×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Sleep Early, Guannini / Сонный призрак и трудоголик: Сладкая история: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Хэ накинул полотенце на шею, одной рукой вытирая волосы, а пальцы другой, с четкими суставами, легли на черную дверную ручку спальни, но уже через пару секунд замерли.

Дверная ручка в спальне была ледяной до жуткого холода.

Мужчина опустил взгляд, зная, что такая стужа исходит от скопившейся в комнате Иньской энергии.

В его узких глазах промелькнуло раздражение, а аура вокруг него стала еще холоднее.

Янь Хэ с детства знал, что обладает особым телосложением, из-за чего легко притягивает всякую нечисть.

Сколько он себя помнил, на него вечно с воплями бросались синегубые клыкастые Злые духи с перекошенными от злобы лицами и капающей слюной, пытаясь высосать его Янскую энергию.

Либо же они создавали жуткие видения с морем крови и человеческими трупами, чтобы сломить его волю и свести с ума.

Как и сейчас.

Во всем доме гуще всего Иньская энергия была именно в спальне, а значит, какой-то безымянный призрак в эту самую минуту затаился внутри со злым умыслом.

Янь Хэ толкнул дверь, сохраняя невозвозмутимый вид — он уже был готов увидеть на полу спальни кровавые пятна или какого-нибудь Злого духа, который с капающей слюной ринется прямо на него.

Но в ту самую секунду, когда дверь открылась, не произошло абсолютно ничего.

Янь Хэ на мгновение замер и поднял глаза.

В спальне и вправду обнаружился Маленький призрак.

Вот только этот Маленький призрак задрал зад кверху и усердно застилал для него постель.

Он даже снял обувь.

Видимо, боялся испачкать постель.

Всегда невозвозмутимый Янь Хэ остолбенел.

Му Бай, трудившийся в поте лица на большой кровати, благоговейно разглаживал пальцами каждый уголок простыни, а затем повернул голову и засиявшими глазами уставился на мужчину в дверях спальни.

Мужчина был в черной пижаме, его челка слегка растрепалась, что смягчало резкие черты лица. Он бросил на кровать совершенно обычный взгляд, словно вовсе ничего не заметил.

Му Бай приподнялся в воздухе и, сияя глазами, поплыл следом за новой целью.

Янь Хэ вытер волосы, с невозмутимым видом высушил их феном и только после этого направился к большой кровати, заметив, что Маленький призрак поблизости продолжает суетиться.

Тот помог ему поправить одеяло, потом усердно бросился задергивать шторы, в самом конце соскочил с кровати, надул щеки и подул на ароматизатор для сна, после чего снова повернул голову и уставился на него сияющими глазами.

В нем отчетливо проступало послушание, совсем не свойственное Злым духам.

Янь Хэ с невозмутимым видом лег на большую кровать и заметил, что от взгляда Маленького призрака у изголовья глаза того засияли еще ярче.

Похожий на подростка призрак склонил голову набок, припав к кровати, и с надеждой смотрел на него, словно всем сердцем чего-то ждал.

Маленький призрак, прижавшись к постели, показывал лишь половину лица. Щеки у него были худые, плечи тонкие, на прижатом к матрасу лице не было ни грамма лишнего веса, зато черные блестящие глаза миндалевидной формы казались огромными и круглыми — всем своим видом он выражал самое искреннее и сосредоточенное оживление.

Он ждал так сильно, так усердно приник к кровати, глядя на него, что даже кончик носа слегка покраснел от давления, а глаза при этом горели необычайно ярко.

Янь Хэ повидал немало духов.

Но вот такого Маленького призрака он еще не встречал.

Он так преданно заглядывал людям в глаза — точь-в-точь как его племянник в детстве, когда с вожделением прижимался носом к стеклянной витрине магазина сладостей.

Хотя одет он был неказисто, но сам и лицом, и одеждой был совершенно чист, а смотрел на него с таким напряженным видом.

Му Бай и в самом деле ужасно нервничал.

В конце концов, от того, ляжет ли новая цель спать пораньше, зависело, удастся ли ему сегодня поесть.

Однако он нервно ерзал на кровати, заглядывая то туда, то сюда, а новая цель сидела на постели и вовсе не собиралась спать.

Он даже взял с прикроватной тумбочки книгу и принялся неторопливо перелистывать страницы.

Му Бай немного встревожился.

Он изо всех сил вытянул шею, пытаясь разглядеть, что же за книгу читает мужчина с таким увлечением, но в итоге понял, что не может разобрать в ней ни единого слова.

Маленький призрак разочарованно втянул голову обратно и озадаченно пробормотал себе под нос:

— Что за каракули...

Янь Хэ переворачивал страницы и сначала заметил, как пушистая макушка Маленького призрака изо всех сил тянется к нему. Голова у того была круглая, а на макушке красовались два маленьких вихра.

Мысленно он рассеянно поглаживал Буддийские четки на запястье, полагая, что этот Маленький призрак наконец-то перейдет к действиям.

Как вдруг, вытянув шею и взглянув на книгу, тот тихонько пробормотал что-то про каракули.

Глядя на сплошные ряды английских букв на странице, Янь Хэ на редкость молчаливо замер.

Спустя полчаса Му Бай наконец дождался, пока мужчина на большой кровати отложит книгу в сторону и погасит свет, судя по всему, собираясь спать.

Му Бай страшно обрадовался. Он взмыл в воздух, пристроился рядом с мужчиной и во все глаза принялся ждать, пока его новая цель заснет.

Янь Хэ погасил свет, спокойно закрыл глаза и по привычке погрузился в сон под пристальным взглядом призрака, собираясь завтра же отыскать Небесного мастера, чтобы тот изгнал этого Маленького призрака.

При встрече с такими Злыми духами лучше всего было просто игнорировать их.

Не было смысла тратить время на Злых духов.

В конце концов, те все равно не могли его убить.

Янь Хэ закрыл глаза.

В десять часов вечера, под напряженным взглядом Му Бая, мужчина на светло-серой большой кровати лежал с закрытыми глазами, с глубокими чертами лица и ровным дыханием, явно погрузившись в сон.

Кончик носа Му Бая зашевелился: он уловил исходивший от мужчины небывало манящий и соблазнительный аромат — густой и насыщенный, он мгновенно пробудил в нем жгучее желание поесть.

Это была Жизненная энергия человека во время сна, и духи-придавливатели питались именно ею.

Умирающий от голода Му Бай не мог этому противиться и, словно в полусне, подплыл к большой светло-серой кровати.

Он нетвердой поступью качнулся к мужчине, но не успел уткнуться тому в грудь, как носом вперед шлепнулся на мягкую подушку.

Как же вкусно пахло!

Насыщенный густой аромат напоминал опрокинутый кувшин с теплым крепким вином, чей густой и пьянящий дух мгновенно разлился вокруг с такой силой, что им пропитались даже ресницы и пряди волос.

Одурманенный Му Бай припал к изголовью кровати, пристроив голову рядом с мягкой подушкой мужчины, и приступил к трапезе.

Поначалу он ел совсем понемногу.

Но голодный желудок в самый момент насыщения вызвал такое блаженство, что в голове не осталось ничего, кроме неистовой жажды пищи.

Он набросился на еду словно дикий зверек, совершенно забыв, что уже целиком забрался в объятия мужчины, и думал лишь о том, как бы насытиться Эссенцией жизни.

http://bllate.org/book/37546/4686508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода