Готовый переклад The Little Mermaid Is So Clingy / Моя русалочка слишком навязчива: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Тао, конечно же, не стал бы рассказывать о Тан Сэне.

Если бы Ли Цзинь узнал, что он по собственной инициативе шёл на контакт с людьми, да ещё и не один раз, спокойной жизни ему после этого не видать.

Ли Цзинь не стал расспрашивать дальше, да и в основном он просто не мог придумать, из-за чего Тао Тао мог расстроиться.

Среда, в которой обитала раса русалок, была исключительно простой, все соплеменники — дружелюбными, и между ними почти никогда не возникало никаких раздоров.

Как можно было не радоваться жизни в такой обстановке?

По крайней мере, у Ли Цзиня никогда не было моментов, когда бы он чувствовал себя несчастным.

Спрятав руки за спину с таким видом, будто он преподнесёт какое-то сокровище, он спросил:

— Тао Тао, угадай, что я тебе принёс?

Тао Тао немного подумал и сразу догадался:

— Свинину?

— Верно! Наш Тао Тао такой умный!

Ли Цзинь с горящим от воодушевления лицом спросил:

— Тао Тао, как ты хочешь её приготовить?

Стоило Тао Тао увидеть свинину, как он вспомнил второго соученика; при мысли о втором соученике он вспомнил Тан Сэна; при мысли о Тан Сэне — Мясо Танского монаха; а при мыслях о Мясе Танского монаха он вспомнил те два следа от зубов, которые оставил на Тан Сэне.

В тот же миг аппетит у него пропал напрочь.

Унылым голосом он произнёс:

— Готовь как знаешь.

Заметив, что Тао Тао и впрямь потерял всякий интерес, Ли Цзинь встревожился:

— Что с тобой? Тебе нездоровится?

Тао Тао на ходу придумал отговорку:

— Наверное, скоро в спячку впадать, я немного сонный.

Услышав про спячку, Ли Цзинь с самым серьёзным видом кивнул и сказал:

— И то верно, чем ближе начало зимы, тем сильнее у меня кости ломит от лени.

Он широко улыбнулся, обнажив два милых маленьких клыка. Конечно, когда эти клыки сталкивались с добычей, они превращались в самое смертоносное оружие.

— Тао Тао, доедим эту трапезу, и придётся ждать следующего года, чтобы снова отведать мяса.

Вспомнив о своих планах на будущее, Тао Тао собрался с силами и зажарил для Ли Цзиня порцию свинины.

Хотя никаких особых приправ не добавлялось, Ли Цзинь всё равно ел с огромным удовольствием.

— Чего уж там, на огне и правда вкуснее, чем сырое.

— Угу.

Наевшись и напившись вволю, Ли Цзинь неторопливо поплыл обратно в своё убежище.

Время пролетело незаметно, и вскоре наступил день начала зимы.

В этот день старейшина созвал всех соплеменников вместе.

На дне океана собралось пестрое море разноцветных русалочьих хвостов. Здесь переливались самые фантастические и ослепительные оттенки во всем Жителе межзвездья: сине-золотой, платиново-белый, гранатово-красный...

Впрочем, эти цвета встречались и в остальном Жителе межзвездья.

Вот только те оттенки, что создавали жители межзвездья, всё равно не шли ни в какое сравнение с этой красотой.

Взять хотя бы сине-золотой. Этот сине-золотой отлив на русалочьем хвосте выглядел словно элитная, улучшенная версия краски, смешанной жителями межзвездья — настолько ослепительно прекрасная, что от неё слепило глаза.

Сколько бы ни старались жители межзвездья, они никогда не смогли бы воспроизвести столь сказочный сине-золотой цвет.

Это был уникальный цвет, принадлежавший исключительно раса русалок, дар небес, неповторимое и не поддающееся копированию явление.

Русалка с таким сине-золотым хвостом как раз приходилась Тао Тао дальним родственником: в человеческом обществе их бы назвали двоюродными братьями.

Тао Су был крепким русалом с бронзовой кожей и бугрящимися мышцами — с первого взгляда было ясно, что это настоящий крутой боец.

Его и впрямь очень любили в клане.

Матнув хвостом, он подплыл прямо к Тао Тао.

Он положил руку Тао Тао на голову, прикинул рост и сказал:

— Кажется, ты немного подрос по сравнению с нашей последней встречей.

Тао Су был ростом почти метр девяносто, и рядом с ним Тао Тао казался сущим младшим братом. Впрочем, если судить по возрасту и родству, он им и был.

Тао Су терпеть не мог слушать речи старейшины, поэтому он опустил руку на плечо Тао Тао и спросил:

— Слышал, ты в последнее время всё возишься с какой-то стряпней?

Опасаясь, как бы Тао Су не прознал о его контактах с людьми, Тао Тао неопределённо буркнул:

— Так, балуюсь понемножку.

Тао Су даже в страшном сонном бреду не мог представить, что у Тао Тао хватит дерзости в одиночку сломя голову броситься в лагерь людей, поэтому расспрашивать дальше не стал.

— На следующий год захочешь какого-нибудь мяса — только скажи брату, я тебе достану.

При упоминании следующего года Тао Тао почувствовал укол совести.

Он замер всем телом, боясь даже лишний раз шевельнуться.

В следующем году он, возможно, ничем не примечательным вернется на морское дно, а может быть, станет большой звездой.

Кто же знает, как оно повернется?

Пыловая речь старейшины продолжала звучать.

Какая-то часть соплеменников слушала его терпеливо, а кто-то уже вовсю отвлекался.

И отвлекающихся было немало.

Несколько молодых русалов, которые были на пару лет старше Тао Тао, не удержались от шёпота за спинами остальных.

До чего же наш Тао Тао хорошенький.

И не говори!

У нас в роду вообще нет дурнушек, я-то думал, что красота Лань Ша уже предел совершенства, а тут еще и Тао Тао объявился.

Тсс, только бы Лань Ша не услышал, он же вечно именует себя первой красавицей среди русалок.

Да ну его, плевать на него, всё равно скоро в спячку залегать, даже если он вздумает беситься, разбираться с этим придется уже в следующем году.

И то верно.

Обсуждая это меж собой, те двое невольно вновь перевели тему на Тао Тао.

Хоть в нашем клане и больше сотни соплеменников, золотой хвост я вижу впервые в жизни.

До чего же это чорт побери красиво, я уже столько раз украдкой на него заглядывался.

И я тоже...

На мрачном морском дне годами не видели солнечного света.

Лучам солнца было не пробиться сквозь такую толщу воды.

Хвосты русалок в основном были синими. Самых разных оттенков синевы.

Например, цвета морской волны, небесно-голубыми, сине-золотыми...

Морское дно словно было навеки забыто солнцем, здесь почти невозможно было найти ничего хотя бы отдаленно напоминающего золото.

А золотой хвост Тао Тао сиял на морском дне подобно лучам солнца, приковывая к себе всеобщее внимание.

Глава 11. Одиннадцатый день, когда хочется отведать мяса Тан Сэна

Заметив, как некоторые русалки бросают на Тао Тао тайдники, Тао Су тут же грозно зыркнул на них в ответ.

Сколько вообще Тао Тао лет?

А они уже разинули рты!

Тао Тао беспомощно опустил плечи.

http://bllate.org/book/37532/4684232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Mermaid Is So Clingy / Моя русалочка слишком навязчива / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу