×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Little Mermaid Is So Clingy / Моя русалочка слишком навязчива: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увы, такую прекрасную картину некому было оценить.

Лицо его помрачнело так, словно вот-вот разразится грозой.

Он полагал, что это убийца, пришедший по его душу, но никак не ожидал, что это…

Тан Сэнь вынужден был признать, что недооценил противника.

В результате, сотворив с ним такое, тот сумел беспрепятственно скрыться.

Скорость этого существа была просто невероятной.

Неужели человек действительно способен двигаться так быстро?

Он протянул правую руку и мягко прижал её к холодному лбу.

Головная боль становилась всё невыносимее.

Даже погружение в ледяную морскую воду не принесло его Синдрому мании особого облегчения.

Всё, как и предрекали лекари: дни его жизни уже сочтены.

Приступы Синдрома мании учащались, а боль становилась всё яростнее.

Ему осталось недолго.

И что же, теперь каждый смеет дергать тигра за усы?

Дошло до того, что кто-то посмел… надругаться над ним?

Тан Сэнь небрежно накинул халат, кое-как завязал пояс и, не выражая никаких эмоций на лице, направился к своим личным покоям.

Слуги по пути, заметив на его теле след от укуса, сперва недоумевали, затем застыли в шоке, а в конце поспешно опустили головы, охваченные страхом.

О боги.

Что же им довелось увидеть!

Их глаза! Их глаза!

Они хотели видеть больше!

Великий управляющий, шедший навстречу, завидев кровоточащий след от зубов на теле Тан Сэня, замер на несколько секунд, прежде чем осознать происходящее.

Его рот слегка приоткрылся: Ваше Величество… Вы… это…

Кто оставил этот след?

Оставленный в столь пикантном месте, кхм, трудно было не предаться размышлениям.

Но разве Ваше Величество не славится своей холодностью? С тех пор как он взошел на трон, задний дворец пустовал.

Неужели… Ваше Величество решил напоследок как следует предаться излишествам?

Великий управляющий осторожно спросил: Ваше Величество, рана на Вашей груди, не нужно ли её обработать?

Тан Сэнь холодно взглянул на него: Не нужно.

Такую пустяковую рану Тан Сэнь даже в расчёт не брал.

Пока придут лекари, она наверняка уже затянется.

Сказав это, он негромко произнёс: Тан И.

Вскоре Тан И уже стоял перед ним на коленях.

Ваше Величество.

Голос Тан Сэня звучал спокойно, до того спокойно, что в нём не было ни ряби, ни волнений.

Но те, кто знал его, понимали: под этой гладью скрывается бушующий шторм.

Я доверил тебе охрану, и что из этого вышло?

Тан И поспешно простерся ниц: Ваше Величество, я всегда держал людей на страже поблизости, никто, кроме Хуань Хуань, не мог к Вам приблизиться.

Никто не мог ко мне приблизиться?

Тан Сэнь усмехнулся.

Если никто не мог к нему приблизиться, тогда что это за след от зубов на его теле?!

Иди и выясни, кто сегодня приближался к моим личным морским владениям!

Тан И задрожал всем телом: Слушаюсь, Ваше Величество!

Когда Тан И ушёл, Великий управляющий вдруг осознал, что след на теле правителя был оставлен неким таинственным смельчаком.

Кто же оказался настолько храбр, что посмел поглумиться над тираном?

Мало того что поглумился, так ещё и ушёл без единой царапины?

Великий управляющий приоткрыл рот, его мысли неслись вскачь.

Их правитель был, бесспорно, хорош собой. Если бы Тан Сэнь сказал, что он второй по красоте во всей звёздной системе, то никто не посмел бы назвать себя первым.

Хотя характер у него был скверный, поклонников у него было пруд пруди.

Так что вполне понятно, что кто-то позарился на его тело.

Понятно, конечно, понятно.

Удачно поглумиться над самим правителем — это было что-то невероятное!

Пока Великий управляющий пребывал в глубоких раздумьях, сбоку раздался ледяной голос: О чём ты думаешь?

Великий управляющий вздрогнул и поспешно, заискивающе улыбнувшись, произнёс: Ваше Величество, я думал о том, что кто-то позарился на Ваше… нет, не желаете ли Вы выпить послеобеденного чаю?

Чуть не сболтнул лишнего, чуть не сказал вслух про того, кто позарился на его тело.

Хорошо, что вовремя прикусил язык.

У Тан Сэня на лбу забилась вена.

Он подпёр рукой голову и прикрыл глаза: Принеси мне бутылку красного вина.

Великий управляющий обеспокоенно добавил: Ваше Величество, лекари говорили, что Вам нельзя пить.

Ты слишком много болтаешь.

Пить или не пить вино для Тан Сэня уже не имело большого значения.

Даже если он не будет пить, он всё равно не доживёт до следующего года.

И Великий управляющий это прекрасно понимал.

Наконец, он тяжело вздохнул: Слушаюсь, Ваше Величество.

Когда Великий управляющий удалился, Тан Сэнь расслабил халат и, нахмурившись, слегка наклонил голову.

Разглядев форму отпечатков зубов, он глубоко задумался.

След был неровным, два зуба были особенно острыми и слегка вонзились в плоть.

Существо явно сдерживало свою силу, иначе следы были бы гораздо глубже.

Такой укус, судя по всему, не мог оставить человек.

Кто же приближался к нему сегодня? И какова была цель?

Тан Сэнь уже собирался запахнуть халат обратно, как вдруг, заметив место, где остался укус, помрачнел ещё сильнее.

След пришёлся как раз вокруг…

Ну просто отлично!

Тан Сэнь был в ярости.

Кто-то посмел так дерзко поступить с самим тигром!

Он во что бы то ни стало выяснит, кто это был!

-

Получив желаемое, Тао Тао первым делом сбежал в своё маленькое гнёздышко.

Спрятавшись в жемчужной раковине, он не удержался и причмокнул губами, готовясь распробовать легендарное мясо Тан Сэна.

Но, кажется, никакого вкуса он не почувствовал?

Погодите, разве он не съел мясо Тан Сэна?

Почему в итоге кажется, что он ничего не попробовал, а лишь остался ни с чем?

Тао Тао в панике открыл «Записки о мифах» и принялся читать снова.

Неужели он что-то упустил?

Он быстро пробежался глазами по строчкам.

В записях о Тан Сэне было немного, но он наткнулся на фрагмент про его второго ученика:

Чжу Бацзе съел женьшеневый плод слишком быстро, не успев насладиться вкусом, и проглотил его целиком, так что в итоге даже не понял, каков он был на вкус.

http://bllate.org/book/37532/4684223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу