×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод A Little Knowledge of the Supernatural / Я кое-что смыслю в мистике: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главное находилось впереди: прямо перед дорожным знаком у пешеходного перехода дорогу как раз переходила маленькая девочка лет восьми-девяти.

Услышав рев спортивного автомобиля, она непонимающе обернулась, а в ее взгляде читалось легкое замешательство.

Бц-ц!

Раздался лишь глухой звук удара.

Спортивная машина тяжело переехала девочку, после чего плавно остановилась.

Дверь автомобиля открылась.

Из машины в панике вышел утонченный мужчина с раскрасневшимся лицом, и когда Сяо Хуа увидела его внешность, ей показалось, что ее голова раскололась от взрыва.

Это был не кто иной, как Цзинь Тянью.

В конце концов, лицо Цзинь Тянью, популярной звезды, было слишком узнаваемым.

К тому же по его виду казалось, что он выпил.

— Не может быть... Это не может быть Цзинь Тянью, как наш брат Цзинь Тянью мог по-настоящему сбить человека...

Сяо Хуа даже не заметила, как ее голос слегка дрожал.

Ведь столь четкое видео уже говорило само за себя.

Однако ролик еще не закончился, он продолжался.

На видео Цзинь Тянью подошел к умирающей девочке, бегло проверил ее состояние, а затем окинул взглядом окрестности.

Что он делал?

Он проверял, нет ли поблизости камер видеонаблюдения или прохожих.

Убедившись, что камер и прохожих нет, Цзинь Тянью со злобным выражением лица — три части свирепости, семь частей решимости — вернулся в свою спортивную машину и начал сдавать назад. И его целью была лежавшая на земле девочка.

Убить свидетеля, чтобы замести следы.

На этом видео резко оборвалось.

Сяо Хуа все еще смотрела в экран, а в ее глазах блестели слезы.

Она и подумать не могла, что Цзинь Тянью, звезда, которой она восхищалась, действительно сбил человека.

Да еще и хладнокровно добил.

Это вызвало у нее чувство предательства.

Не говоря уже о том, что нынешний Цзинь Тянью продолжал лгать.

Сжав зубы, она вошла в Вэйбо.

Она собиралась потребовать ответа — спросить человека, которому верила больше всего, почему он растоптал ее доверие!

И таких людей, как Сяо Хуа, было немало.

Когда Бай Сяо опубликовала видео, общественность пришла в ярость.

Никто из них не ожидал, что ситуация повернется таким образом.

Разве поведение Цзинь Тянью — это просто побег с места ДТП? Это же умышленное убийство!

Тогда все начали клеймить позором Цзинь Тянью и стоящую за ним компанию, а также официальных представителей Вэйбо Чжаланг.

— Ничтожный Цзинь Тянью, ты еще смел опровергать слухи? Охренел совсем?

— Я просто не верю, что фанател от убийцы, тьфу!

— Сбил человека — бог с ним, так ты еще и убил его? Как у тебя рука поднялась на такую крошечную девочку? Только ради того, чтобы скрыть пьяную езду и спасти свою артистическую карьеру?!

— Где полиция? Что происходит с этим делом? Почему Цзинь Тянью до сих пор на свободе? Проведите расследование, проверьте, не было ли здесь коррупционного сговора!

Блогеры и вовсе пришли в крайнее возбуждение, наперебой бросившись писать статьи, чтобы добить упавшего.

Шок! Неизвестная изнанка жизни суперзвезды Цзинь Тянью.

Чудовище в человеческом обличии! Цзинь Тянью совершил столь чудовищное злодеяние против маленькой девочки!

Наконец-то справедливость восторжествлела! Юристы заявляют, что Цзинь Тянью грозит смертная казнь!

А главный виновник всего этого торжества, наша звезда Цзинь Тянью, пока еще ничего об этом не знал.

Отправив пост в Вэйбо, он с комфортом устроился на диване и закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями.

Пока его менеджер в спешке не разбудил его.

— Цзинь Тянью, Цзинь Тянью!

— М-м... Я-а-у, а, это ты, менеджер, в чем дело? — полуоткрыв глаза, озадаченно спросил Цзинь Тянью.

— Ты еще спрашиваешь, в чем дело?!

В голосе менеджера не осталось и следа прежнего уважения к Цзинь Тянью! Он даже перестал называть его братом Цзинем, как раньше.

— Ты, паршивец, подставил нас, ты подставил всю компанию!

Чего? Я подставил компанию?

Вздрогнув от испуга, Цзинь Тянью окончательно протрезвел. Он уставился на менеджера во все глаза.

— Менеджер? Что ты имеешь в виду? Что значит я подставил компанию?

— Что я имею в виду? Ты что, сам не понимаешь, что натворил?

Менеджер насмешливо усмехнулся, поднялся на ноги и бросил на Цзинь Тянью взгляд:

— Ладно, иди и объясняйся с полицией, а нам еще возвращаться и разгребать твое дерьмо.

С этими словами менеджер развернулся и ушел, не оглядываясь, оставив Цзинь Тянью в полном одиночестве. Тот оцепенело смотрел на удаляющуюся спину менеджера, не веря происходящему.

Внезапно Цзинь Тянью что-то вспомнил, судорожно схватил телефон и зашел в Вэйбо.

Увидев свежие новости в ленте, он почувствовал, как у него леденеют руки и ноги, и он едва не лишился чувств.

Как такое возможно, как это вообще возможно!

Откуда у противника видеозапись того, что происходило в тот момент?

Словно прямо перед ним все это время находилась камера высочайшего разрешения и снимала каждый шаг!

Цзинь Тянью в страшном сне не мог представить, что существует некая Система, способная воссоздать картину прошлых событий с помощью законов мироздания.

Но независимо от того, мог он это вообразить или нет, одно оставалось несомненным: Цзинь Тянью был кончен.

Всего за один день он из возвысившейся до небес звезды превратился в крысу, на которую охотятся все подряд.

Но на этом все не закончилось.

Цель Бай Сяо заключалась вовсе не в том, чтобы просто обнародовать его преступления.

Когда общественный гнев достиг пика и голоса с требованием наказать Цзинь Тянью не утихали ни на минуту, Бай Сяо опубликовала третий пост.

Его содержание заставило всех от удивления раскрыть рты.

@Цзинь Тянью, девочка, которую ты довел до смерти, скоро придет за тобой, чтобы взыскать долг. Пожалуйста, готовься.

Этот пост заставил всех до единого покрыться мурашками.

Внимание людей мгновенно переключилось с самого Цзинь Тянью на страницу Бай Сяо.

— Эй-эй-эй, автор поста, что это значит? Что значит девочка, которую убил Цзинь Тянью, придет за ним, чтобы взыскать долг?

http://bllate.org/book/37529/4682695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода