×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Little Fox I Found Is the Demon King / Подобранный лисёнок оказался Королем демонов: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сторонам от прилавка суетились куры и утки — они выглядели довольно бодрыми. Шэнь Цзэнин подумывал купить несколько живых птиц, чтобы развести их у себя, но не был уверен, будет ли закупка провизии постоянным заданием системы. Если ему предстоит заниматься этим и впредь, то можно сначала вернуться домой, огородить место для птичника, а потом уже решать, сколько именно голов брать.

Живность он решил пока не брать, а вот купить уже разделанную птицу можно. Шэнь Цзэнин выбрал несколько тушек и, доплатив немного духовных камней, попросил лавочника их ощипать и выпотрошить, чтобы забрать чуть позже.

Здешние овощи и фрукты стоили дешево. Шэнь Цзэнин набрал по нескольку цзиней всего: мелкой зелени, капусты, грибов, картофеля, острого и сладкого перца, а также зеленого лука, имбиря и чеснока. Складывая всё это в Системное пространство, он не опасался, что продукты испортятся.

Рядом с овощной лавкой торговали тофу, и он заодно прихватил немного обычного тофу и сушеных соевых лепешек. К тому времени, как со свежими продуктами было покончено, выделенные на закупку духовные камни почти закончились.

В лавке с бакалеей Шэнь Цзэнин купил бутыль масла, большой мешок муки и маленький — крахмала. Это почти до отказа заполнило Системное пространство. Изначально в нем было двадцать ячеек по одному кубическому метру, причем разные товары нельзя было хранить в одной ячейке, а живые существа и вовсе запрещались. Сейчас оставалось всего две свободные ячейки — как раз для разделанных кур и уток, а в кармане гремел всего один духовный камень среднего качества.

Вскоре предстояло еще выбрать ткань, чтобы сшить для маленькой лисицы сумочку, и купить принадлежности для письма — кисти, тушь, бумагу и чернильный камень, чтобы составить меню. На всякий случай он потратил 30 баллов, чтобы обменять их на три духовных камня среднего качества.

Когда закупки завершились, как раз подошло время обеда. Шэнь Цзэнин хотел заглянуть в местную закусочную, чтобы поесть и заодно осмотреться — этакое небольшое маркетинговое исследование, но все уличные лавки и рестораны были забиты битком, свободных мест не нашлось.

Он долго бродил по улицам и наконец обнаружил место за прилавком с вонтонами на обочине дороги. Аппетитный, исходящий паром аромат бульона разбудил в маленькой лисице зверский голод. Бай Ян потерся о руку Шэнь Цзэнина, показывая, что пора бы поторопиться.

— Нетерпеливый ты мой.

Шэнь Цзэнин с улыбкой взъерошил шерстку на голове маленькой лисицы, сел за единственный свободный столик и заказал две порции вонтонов — большую и маленькую.

Ждать пришлось недолго. Хозяин принес блюда, Шэнь Цзэнин поставил Бай Яна на стол и, получив согласие владельца лавки, попросил маленькое блюдце, которое стало для лисички тарелкой. Сначала он зачерпнул пару вонтонов, остудил их, подув, и, убедившись, что они больше не обжигают, положил перед Бай Яном.

Белоснежная, размером с ладонь лисица подняла голову и весьма сдержанно уселась на столе в ожидании угощения. Пушистый, мягкий хвост, почти такой же огромный, как и сам зверек, покачивался из стороны в сторону. Хозяйка, убиравшая посуду за соседним столиком, невольно засмотрелась на эту сцену.

Едва она протерла стол, как к ним подсели двое культиваторов. Один из них, в серых одеждах и с длинным мечом за спиной, откинул полу халата и спросил:

— Эй, слышал? Говорят, в этом месяце появится Высокоуровневое Тайное Царство?

— С чего бы такие выводы? — недоуменно спросил его спутник. — Или твой камень для проверки духовной энергии уже среагировал?

— Да как же! — культиватор в сером махнул рукой. — Моя железка никуда не годится, то работает, то нет. Если она определит хотя бы средний уровень Тайного Царства — уже праздник.

Он понизил голос:

— Я стоял у городских ворот и видел десятки летающих лодок Секты Фэнци.

— Ну, то, что люди из Секты Фэнци пожаловали, вполне обычное дело. Другие крупные Секты тоже придут.

Культиватор в сером покачал головой:

— То, что они пришли — нормально. Но их слишком много. И с лодок сошли не простые ученики, а сам глава Секты Фэнци.

— ...Глава Секты... — ахнул собеседник. — Тот самый, что возглавляет сотни школ Дао... Яньфан-цзюнь?! После великой битвы на Пути Чжуфэн Яньфан-цзюнь постоянно находился в уединении. Он уже более трехсот лет не показывался в Мире Культивации, и вдруг лично пожаловал в Город Шован? Неужели Демоны задумали вернуться?

Культиватор в сером покачал головой:

— Вряд ли. Барьер на Пути Чжуфэн в полном порядке. Если бы это было делом рук Демонов, новости с Северного Материка уже давно долетели бы до нас. Раз даже Яньфан-цзюнь лично почтил нас своим присутствием, значит, в этом месяце действительно откроется нечто невероятное... Может, это Древнее Тайное Царство решило показаться миру?

Шэнь Цзэнин еще не начал полноценно практиковать культивацию, поэтому просто слушал их беседу, как обычные сплетни. Сидевший рядом Бай Ян был полностью поглощен обедом — новости его ничуть не интересовали, он лишь чинно съедал вонтоны, которые Шэнь Цзэнин подносил к его мордочке.

Когда Бай Ян наелся, Шэнь Цзэнин наконец взялся за свою порцию.

После обеда Шэнь Цзэнин вместе с Бай Яном еще побродил по городу. Он купил всяких местных лакомств, на которые заглядывался Бай Ян — засахаренные плоды боярышника, песочное печенье, но из-за нехватки места в Системном пространстве пришлось нести всё в руках.

Так, прогулочным шагом, они добрались до магазина тканей. Обычно клиенты приходили либо шить одежду для себя, либо подбирали ткань для близких, но чтобы кто-то просил материал для Духовного питомца — такое лавочник видел впервые.

Приказчик принес множество модных отрезов на выбор.

— Какой цвет тебе нравится? — спросил Шэнь Цзэнин Бай Яна.

От обилия узоров и расцветок у лисички разбежались глаза, он никак не мог решить, что лучше: цвет глубокой воды или бамбуково-зеленый. Шэнь Цзэнин, недолго думая, заказал оба варианта и договорился с хозяином, что заберет готовые вещи через три дня.

Когда они вышли из Города Шован и вернулись в чайную, было уже около трех часов дня. Тайное царство должно было открыться со дня на день, поэтому людей в город стекалось немало, и задание дня — принять десять клиентов — выполнилось само собой, пока он закупал продукты.

Награда составила 200 единиц Опыта и 100 баллов. Он открыл панель управления: всего было 165 баллов, а до следующего уровня оставалось набрать 690 единиц Опыта. Он также проверил выручку — уже накопилось двести духовных камней низшего качества.

Первым делом по возвращении в чайную Шэнь Цзэнин разложил часть продуктов из Системного пространства, а затем заглянул в главный зал. Там оставалось два столика с посетителями, за одним из которых заказали три порции лапши с зеленым луком. Шэнь И еще не успел их приготовить, поэтому Шэнь Цзэнин, отведя Бай Яна в свою комнату и устроив его там, решил заняться заказом сам.

Продукты, которые он приготовил сам, отличались от тех, что делал Шэнь И, — они были пропитаны духовной энергией, да и цена у них была другая. Однако, поскольку детали еще не были обговорены, он решил подать эти три порции как подарок от заведения.

http://bllate.org/book/37517/4680578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу