×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A Spoiling My Wife Excessively / Стать негодяем-альфой: Искупление через нежность: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотря на потрясающе красивое лицо на кровати, она подошла, села на край и убрала со лба Сюй Фанцин пряди выбившихся волос.

По сюжету книги Сюй Фанцин изначально вовсе не желала выходить замуж за негодяйку-альфа, и после того как та впервые принудила её к близости, сразу же заговорила о разводе.

Однако негодяйка-альфа стала шантажировать её жизнями людей из семьи Сюй, и у той не хватило духу довести развод до конца.

Нин Линчжоу размышляла о том, что стоило Сюй Фанцин прийти в себя, как она наверняка заведёт разговор о разводе — и тогда она уступит ей, даровав свободу.

[Дзинь!]

Неожиданно раздавшийся механический голос напугал Нин Линчжоу, и перед её глазами возникла голографическая панель.

Попадание в книгу вместе с системой было не такой уж диковинкой, однако у неё появилось какое-то нехорошее предчувствие.

И действительно, в следующую секунду, под монотонное чтение механического голоса, на экране всплыл текст.

[Важное предупреждение: поскольку первоначальная владелица тела причинила героине колоссальный вред, чтобы выжить, хост должна накапливать очки любви героини и обменивать их на показатели жизнеспособности. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с таблицей обмена очков жизни.]

К обмену предлагались три варианта длительности жизни: один месяц, три месяца и бессрочно.

— Каков же мой текущий базовый балл?

[Базовый показатель составляет шестьдесят очков, и у тебя есть ровно месяц, чтобы побороться за очки любви героини. Если по истечении месяца уровень любви не достигнет восьмидесяти очков, ты не сможешь обменять их на следующий период жизни и моментально загнёшься — проще говоря, умрёшь.]

Заполучить целых двадцать очков любви всего за один месяц — это же безумно сложно!

Нин Линчжоу встревожилась и спросила систему:

— Нельзя ли обойтись другим способом? Например, использовать мои собственные очки любви к героине?

[Какая же ты наивная, мечтать не вредно. Кто же сможет не полюбить такую героиню?]

Услышав неожиданно прозвучавший женский голос, Нин Линчжоу удивилась:

— Оказывается, ты умеешь обходиться без механического голоса?

Система тихонько кашлянула.

[Позволь представиться: меня зовут Айлин, я здесь для того, чтобы помочь тебе выполнить задание и построить прекрасный и счастливый мир этой книги.]

— А что будет со мной, если я провалю задание?

[Пока-пока, скатертью дорожка. Следующая попаданка будет послушнее.]

—...

Ладно, эта девица ненадёжна, надеяться на выживание приходится только на себя.

— Если я выполню задание, смогу ли я вернуться в свой прежний мир?

— Да что тебе в том мире, неужели там есть хоть что-то, о чем стоит жалеть?

В прежней жизни Нин Линчжоу была довольно известной актрисой.

Её ждало блестящее будущее, но из-за отказа участвовать в закулисных интригах её репутацию безжалостно растоптали в грязи.

Когда она купалась в лучах славы, все вокруг носили её на руках, но стоило ей запятнать имя, как каждый норовил пнуть её лежачую.

Родственники осыпали её язвительными насмешками, друзья тайком злорадствовали, а родители испытывали жуткое разочарование — не нашлось ни единого человека, который бы искренне поверил ей или посочувствовал.

Подавленная и отчаявшаяся, она за рулем автомобиля ответила на звонок хейтера, потеряла концентрацию и попала в страшную аварию, после чего превратилась в «овощ».

Поначалу её еще навещали кое-какие родственники и знакомые, но постепенно все решили, что она уже не придёт в себя, и забросили её окончательно.

Если подумать, было ли в том мире хоть что-то, о чем стоило бы тосковать?

Кажется... и вправду ничего.

Нин Линчжоу криво усмехнулась, дёргая уголком рта.

Айлин, не выдержав вида её уныния и безнадёги, подала голос:

[Ладно, доживи сначала до момента, когда сможешь выжить, а потом уже рассуждай. Кстати, даже и не думай о разводе с героиней: разойдешься — стопроцентно не сможешь раздобыть очки любви, и тогда останется только ждать смерти, усекла?]

— Почему это? Если я не оформлю развод и привяжу её к себе, разве она не возненавидит меня до глубины души?

[Ты глупая или притворяешься? После развода разве останется хоть малейший шанс снова сблизиться с ней? А пока она рядом, если ты проявишь себя с лучшей стороны и она почувствует твою заботу, глядишь, удастся подзаработать парочку очков любви.]

Неловко... Похоже, в этом есть резон.

— Благодарю за науку, могу ли я обращаться к тебе с вопросами?

— Можешь. Слушаю.

— Как именно завовевать расположение героини?

— Сделай так, чтобы героиня прочувствовала твою любовь.

—...У тебя нет какого-нибудь руководства по прохождению?

— Нет.

— А что насчет её вкусов и предпочтений, можешь рассказать?

— Героиня Сюй Фанцин любит мелких животных, обожает цветы и травы, ценит романтику, предана своей карьере и горит идеей стать независимой и сильной омегой.

Нин Линчжоу вдруг вспомнила: по сюжету, когда героиня забеременела, негодяйка-альфа собралась выгнать её любимую собаку. Героиня тогда находилась под домашним арестом, и пёс оставался её единственным утешением, поэтому она наотрез отказалась отдавать животное.

Ревнуя к тому, что собака волнует героиню сильнее, чем она сама, негодяйка хладнокровно убила питомца, из-за чего героиня убивалась безутешным горем.

Позже, когда в доме поселилась бывшая девушка альфы, та заявила о сильной аллергии на цветочную пыльцу, и негодяйка собственноручно повыдергивала все цветы и растения, которые героиня вырастила во дворе.

А когда героиня вместе с той же бывшей девушкой проходили пробы на главную роль в телесериале, негодяйка ради продвижения пассии в два счёта разрушила актёрскую карьеру самой героини.

Каждый проступок, каждое издевательство — от одних воспоминаний об этом у Нин Линчжоу закипала кровь.

[Остались еще вопросы?] — поинтересовалась Айлин.

— Пока нет, если что-то возникнет — позову.

[Тогда на этом всё, удачи.]

Пока они ждали приезда семейного доктора, Нин Линчжоу проверила телефон — в мессенджере сыпалось множество сообщений.

— Ну сколько можно, почему Линчжоу до сих пор не спускается?

— Неужели запах высшей омеги настолько одуряющ?

— О чём говорить, при мысли о том, какая Сюй Фанцин неприступная и высокомерная, меня самого уже трясёт.

— И не говори, вот же умора. Подожди, пока Линчжоу наиграется, тогда и на твоей улице будет праздник.

— Ну уж я-то дождусь.

— @Линчжоу, давай быстрее спускайся играть, без тебя не начинаем.

От этих сообщений у Нин Линчжоу снова разболелась голова.

Вспомнив, как в книге негодяйка-альфа в компании друзей проиграла Сюй Фанцин в карты и отдала её на растерзание остальным, она невольно нахмурилась и только собралась выйти из группового чата, как в дверь её комнаты постучали.

Распахнув дверь, Нин Линчжоу увидела на пороге двух женщин.

Одна, с медицинским чемоданчиком наперевес, была одета просто, без единой капли косметики на лице.

Вторая щеголяла в роскошном вечернем платье от кутюр, с вызывающим макияжем и явным шлейфом винного перегара.

Высокая и низкорослая, бета и омега — они являли собой разительный контраст.

http://bllate.org/book/37514/4679487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода