×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Imperial Power Marriage / Имперский союз: Свадьба с генералом: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выслушав эту тираду Ян Цзицзюня, мужчина с золотыми волосами и золотыми глазами в черной мехе с удивлением посмотрел на бледное, но всё ещё упрямое лицо на экране. Он знал, что Ян Цзии не сможет приехать, и просто от нечего делать последовал с отрядом охраны за стаей Насекомых-Зверей, чтобы развеяться и заодно посмотреть, кого в итоге пришлет Уксен. Он никак не ожидал, что этим человеком окажется младший брат Ян Цзии — Ян Цзицзюнь. В прошлой жизни Ян Цзицзюнь погиб в результате спланированного убийства, и тогда окружающие лишь сокрушались: такой красивый омега — и так глупо погиб, просто пустая трата! Но теперь этот человек появился прямо перед ним. Хм, становится интересно.

Через экран электронного дисплея человека у его ног можно было разглядеть во всех подробностях: красивые золотистые волосы, светлые брови, янтарные глаза, аккуратный носик, тонкие розовые губы и изящный небольшой подбородок. Особенно выделялись персиковые глаза с чуть приподнятыми и влажными уголками. Они напоминали цветки персика, а длинные ресцы при свете лампы отбрасывали тени на веки. Взгляд казался полупьяным и туманным. Такой соблазнительный разрез глаз можно было описать лишь словом «красивый», однако стоило ему открыть рот, как от него за версту разило дерзостью. Столь резкий контраст тоже выглядел весьма занятно. Впрочем, больше всего его задело выражение в этих глазах: судя по всему, замужество с ним привело этого человека в ярость. Ярость в глазах почти пылала, напоминая разъяренного маленького котенка, который выпустил когти и норовит всех исцарапать.

— Генерал-майор, ну и супруга вы себе заполучили! Он же бросает вам вызов, требует, чтобы вы сами спустились!

Нансы, который уже расправился со стаей зверей и прибыл сюда вместе с солдатами Уксена, выглядел отвратительно — вся его меха была покрыта зеленой липкой слизью, и Лист просто отключил его канал связи, чтобы не смотреть на это мерзкое зрелище.

— Генерал-майор, внизу может быть опасно, не стоит рисковать, — поспешно предостерег его красивый блондин Цземи. — Ваш подчиненный готов отправиться за ним.

— Не нужно. — Лист с интересом наблюдал за Ян Цзицзюнем. Тот был худ и болезнен, но при виде разбросанных вокруг окровавленных обломков тел даже не изменился в лице, а еще у него хватило мужества противостоять убийственной ауре Грома и торговаться с ним. Кем бы ни был этот человек под личиной, всё казалось ему новым.

— Ваша задача — просто обеспечить охрану.

— Но, генерал-майор...

— Это приказ.

— Есть!

Заметив, что за его спиной приземлился транспортный корабль, присланный на подмогу, Цземи с облегчением выдохнул и принялся отдавать распоряжения по обеспечению безопасности. Генерал-майор рисковал слишком сильно.

Ян Цзицзюнь наблюдал, как черная меха опустилась на одно колено и створки грудного отсека постепенно распахнулись. Про себя он подумал, что поза вполне неплоха — точь-в-точь как поклон жениха перед свадьбой. Старики бывали правы, когда учили: женясь, ни в коем случае нельзя слушать чужие россказни о том, будто ради свадьбы обязательно нужно встать на колено и поклониться невесте в знак уважения, мол, таковы традиции — всё это вранье. Стоит тебе только встать на колени, и ты до конца дней не поднимешь головы, превратившись в самого настоящего подкаблучника! Ян Цзицзюнь усмехнулся. Хотя он и понимал, что это стандартный маневр для выхода пилота из мехи, черт побери, эта поза ему безумно нравилась! Что с этим делать?

Лист стремительно выпрыгнул из мехи. На нем был черный боевой костюм, и хотя даже в припавшем к земле состоянии меха достигала в высоту более шести метров, ему потребовалось всего три шага, чтобы оказаться на поверхности. Движения были четкими и стремительными, без малейшей заминки. Ян Цзицзюнь прищурился, разглядел приближающегося мужчину — и сердце у него неприятно ёкнуло. Твою мать, знал бы он заранее, ни за что не стал бы нарываться и провоцировать этого типа! Да это же настоящий златоглазый крупный кот, повзрослевший Симба из Короля Льва! Разве можно жить с таким человеком душа в душу, гармонично и без всякого давления?

У Листа тоже были золотые волосы, выдававшие его благородное происхождение, ярко выраженные крупные черты лица и редкие золотистые глаза, напоминавшие звериный взгляд, в котором почти не осталось ничего человеческого — лишь одно сплошное безразличие. Легкая щетина на подборке придавала ему сугубо мужественный вид. Пусть он не был писаным красавицем, но стоило ему появиться, как любые другие живые существа вокруг немедленно блекли. Подобное давящее присутствие ощущалось как тяжелое бремя для любого.

Первое, что заставило Ян Цзицзюня усомниться в своем будущем — это царившая вокруг мужчины аура. На первый взгляд казалось, что тот спокоен и не совершает лишних движений, но от него веяло такой кровожадной свирепостью, будто в любую секунду он мог броситься вперед и разорвать добычу на куски.

Поскольку схватка завершилась совсем недавно, Лист еще не успел усмирить свою боевую ярость. Сидевший точно по фигуре военный комбинезон подчеркивал широкие плечи, узкую талию и крепкие прямые ноги, а на погонах красовалось несколько миниатюрных мечей и отличительный знак командира. При росте не менее метр девяносто он не выглядел перекачанным горой мышц, но в каждом его движении чувствовалась скрытая мощь. Ян Цзицзюнь невольно схватился за голову: за какие такие заслуги небеса проявили к нему столь щедрую «заботу», подсунув столь редкий экземпляр мужчины? Не поздно ли еще сбежать?

Стоило Листу приземлиться, как из командной рубки выбрался только что участвовавший в бою полковник Кайли и четко отдал воинское приветствие. Хотя три империи всё еще находились в периоде Федерации и отношения между ними были натянутыми, соблюдать внешние приличия всё же приходилось.

— Генерал-майор, заместитель командира 13-й группы боевых кораблей 35-го военного округа Федерации Кайли Эверсон прибыл по приказу, чтобы сопроводить госпожу...

Ян Цзицзюнь со всего маху врезал Кайли кулаком в лицо. Из-за короткой дистанции, молниеносной скорости и потери бдительности со стороны окружающих этот удар сбил полковника с ног, разом оборвав все его дальнейшие слова. Такая бурная реакция заставила измениться в лице и командира небольшого отряда, неотступно следовавшего за Ян Цзицзюнем: тот одной рукой вцепился ему в плечо, решив, что пленник снова пытается сбежать.

Стоявшие напротив бойцы Тадора тут же перешли в боевую готовность, направив на него бесчисленные стволы оружия и пушек. Ян Цзицзюнь лишь приподнял брови: ему просто претила сама мысль быть названным этим самым госпожой, а бесконечные инъекции миорелаксантов порядком измотали его за всю дорогу. Если бы он не выплеснул накопившуюся злость прямо сейчас, то рисковал бы лопнуть от обиды и больше никогда не увидеть этого человека.

Почувствовав чужую руку на своем плече, Ян Цзицзюнь перехватил запястье конвоира, отступил на шаг назад, провел мощный удар локтем в живот, а затем, вложив оставшиеся силы, совершил бросок через бедро. Не давая противнику опомниться, он присел на корточки и уперся коленом тому в горло. Быстро выхватив пистолет с пояса поверженного бойца и тряхнув затуманенной головой — эта хилая тушка была слишком слаба, а после перенесенных травм он так и не смог толком восстановиться, — Ян Цзицзюнь с усмешкой похлопал стволом по лицу командира отряда:

— За всю дорогу ты вколол мне целых восемь доз миорелаксантов, чуть не сделав калекой! Я всё это помню! Но учитывая, что ты выполнял приказ и только что меня защищал, на этот раз я тебя прощаю. — Ян Цзицзюнь легонько шлепнул дулом по щеке замершего солдата. — Этот удар — в счет выхода избытка гнева.

Он поднялся на ноги, слегка покачиваясь, но с твердым во взгляде. Подойдя к Листу, Ян Цзицзюнь вскинул подбородок и произнес:

— Для начала представлюсь: я Ян Цзицзюнь, а не Ян Цзии. Если я прихожусь тебе не по душе, возвращай мой идентификационный номер прямо сейчас, и я клянусь, что больше никогда не появлюсь у тебя на глазах.

Впрочем, Ян Цзицзюнь искренне надеялся, что мужчина отвергнет его и дарует свободу.

Лист окинул его оценивающим взглядом, и в его золотистых зрачках мелькнуло веселье. Он подцепил пальцем подбородок Ян Цзицзюня, повертел его голову из стороны в сторону, словно не замечая наставленного на него оружия, и неторопливо произнес:

— Изначально — нет, не приглянулся. Но в тот момент, когда ты полез в драку, мне вдруг захотелось притащить тебя к себе и откормить.

Ян Цзицзюнь... Какого черта?!

Кайли поднялся на ноги, вытирая кровь из уголка рта, и посмотрел на Ян Цзицзюня полным угрозы взглядом. Ян Цзицзюнь скривил губы в усмешке, перехватил пальцами запястье Листа, державшее его подбородок, и свирепо уставился на того в ответ: смысл читался без слов — если ты, зараза, сейчас же не отпустишь меня, я открою огонь, и пусть мы оба погибнем в этой каше!

Смеясь, Лист отпустил его, и его взгляд случайно упал на обнаженное запястье парня. В золотистых глазах промелькнуло недоумение. Ян Цзицзюнь не заметил перемены во взгляде Листа, ведь у него оставалось еще несколько важных слов напоследок.

— Полковник Кайли, будьте любезны передать моему дорогому отцу: большое спасибо за то, что подобрал мне столь чудесную пассию. Мать перед смертью оставила мне крупную сумму в кредитах Федерации — этого с лихвой хватит, чтобы вернуть долг за то, что он растил меня все эти годы. А госпоже Ян передайте следующее: совмещать образ добродетельной матери с непрерывными издевательствами надо мной на протяжении тринадцати лет кряду — поистине титанический труд, ей впору вручить Оскар. Она была права: этот ублюдок отличается отменной живучестью, и сколько ни старайтесь, меня не так-то просто укокошить. Отныне я не имею никакого отношения к семье Ян, как и к конфликту между нашими странами. Я буду жить долго и счастливо — хотя бы для того, чтобы у них сердце болело от досады. Ха-ха, прощайте навсегда!

— Молодой господин Ян! — В глазах Кайли едва ли не искры летели от гнева. Он-то думал, что за последние два дня Ян Цзицзюнь присмирел и одумался, а тот, оказывается, всё это время выжидал момент, чтобы выдать такое!

К тому моменту у Ян Цзицзюня перед глазами уже всё плыло, и на Кайли он смотрел лишь примерно в нужную сторону. Высказав всё, что накопилось на душе, он закатил глаза и потерял сознание.

Лист одной рукой ухватил за воротник оседающего на землю Ян Цзицзюня, не давая тому рухнуть. От этого легкого движения он тут же нахмурился: слишком невесомый, налицо явное истощение, причем запущенное далеко не за один-два дня. И тем не менее, в момент схватки этот парень продемонстрировал такую лютую хватку, на которую обычные доходяги были не способны. Раз уж судьба даровала ему второй шанс на жизнь и подбросила к порогу уже вроде как погибшего человека, а сам парень пришелся ему по вкусу, грех было отказываться от такого подарка.

Золотистые глаза Листа слегка блеснули, и он бросил холодный взгляд на Кайли. От одного этого взгляда у Кайли возникло иллюзорное ощущение, будто на него уставился дикий зверь, отчего по телу человека, привыкшего сражаться с Насекомыми-Зверями, побежали мурашки. Это и вовсе не походило на человеческий взгляд! Неужели, начнись настоящая война, их противником станет именно этот мужчина? Насколько же нужно презирать соперника, чтобы лично вылезти из мехи за пленным?

— Восемь уколов миорелаксанта? — обратился Лист к изменившемуся в лице полковнику Кайли.

— Так точно, генерал-майор, это потому что... а-а-а!

Удерживая Ян Цзицзюня одной рукой, Лист сделал два шага к Кайли и резко выбросил вперед длинную ногу, отбросив полковника метров на четыре. В тишине отчетливо прозвучал сухой треск, раздавшийся со стороны бедра Кайли, а Лист невозмутимо произнес:

— Полежи-ка тоже пару дней в постели.

Он вытащил из рук потерявшего сознание, но так и не разжавшего пальцев Ян Цзицзюня пистолет, швырнул его обратно хозяину и бросил:

— Этот человек отныне принадлежит Тадору. Весь скарб Уксена забрать с собой!

После этого, нимало не смущаясь реакцией окружающих, он подхватил Ян Цзицзюня и зашагал прочь. Движение выглядело так, будто он без малейшего усилия тащил за шкирку домашнего котенка.

http://bllate.org/book/37505/4677600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода