×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fool's Debt / Обманутая простаком: Путь бессмертной должницы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Написание талисманов отнимает много сил и ци, да и стоят они дорого. Если бы Лавочник с Кошачьей Мордой не был профессиональным мастером талисманов, ей было бы не так-то просто раздобыть побольше бумаги для них.

Она невольно задумалась: раз у этой женщины так много денег, зачем ей нанимать для работы каких-то полубессмертных? Куда лучше было бы напрямую содержать собственный штат людей.

Хотя Ци Яо еще не до конца освоилась в Мире Бессмертных, судя по разговорам с духами и подслушанным за последние несколько месяцев крупицам информации, эти вещи обладали огромной привлекательностью даже среди истинных бессмертных.

Неужели эта лавочница не умеет общаться с людьми, имеет дурную репутацию и не может найти никого, кто стал бы на нее работать, поэтому наплывают только они — полубессмертные, у которых слюнки текут при виде такой выгоды?

Вспомнив тихий голос Лавочника с Кошачьей Мордой, Ци Яо покачала головой.

Вряд ли... Да ладно, какая разница, чего об этом думать.

Хоть черный рынок и дорожит своей репутацией, раз она работает на Лавочника с Кошачьей Мордой, та тем более не станет намеренно ее подставлять.

И все же многолетняя привычка подсказывала: во всем соблюдать осторожность — верный путь. Поэтому она не стала двигаться прямо в сторону Горы Тяньюй, а свернула в другую сторону, сначала направившись к самому известному и крупному рынку в Мире Бессмертных.

Она направлялась на центральный рынок Мира Бессмертных. Когда-то его окружали четыре сильнейшие секты Мира Бессмертных, благодаря чему он обладал уникальными преимуществами для развития и процветания.

Позже те четыре секты пришли в упадок и увяли, но вливание бесчисленных редких сокровищ и диковин на рынок лишь еще сильнее способствовало его росту и развитию.

Сначала Ци Яо купила немного выпечки и тому подобного, чтобы разведать обстановку, затем вытащила Талисман Невидимости, активировала его, налепила на себя и затесалась в толпе.

Это был огромный рынок, куда заходили торговать бесчисленные бессмертные и даже Божественные Владыки из Мира Богов, так что это было идеальное место для проверки Талисмана Невидимости.

Она шла позади людей и обнаружила, что этот талисман способен лишь скрывать облик, делая ее невидимой для чужих глаз, но аура и материальная оболочка тела по-прежнему оставались осязаемыми.

Тогда она подавила ауру, пошла в обход и, избегая самых многолюдных мест, пробралась с безлюдной стороны за один из прилавков и взяла нефритовый подвес.

Эй, вы что творите! К каждому нефритовому подвесу было привязано духовное сознание владельца, и стоило Ци Яо взять его, как лавочник тут же это заметил и завопил: Какой ублюдок с Талисманом Невидимости ворует вещи?!

Он покрутил головой по сторонам, никого не обнаружив, и опустил взгляд, согнувшись пополам.

Ци Яо немного успокоилась: похоже, этот Талисман Невидимости был самым настоящим, раз даже бессмертные не могли ее разглядеть.

Однако случаи воровства на рынке происходили не впервые, и у всех уже давно были заготовлены методы противодействия. Вокруг мгновенно сплотилась толпа людей, лавочник выпрямился, выудил из-под прилавка пригоршню разноцветного порошка и изо всех сил швырнул его в сторону нефритового подвеса!

Ци Яо испугалась не на шутку, понимая, что этот Талисман Невидимости лишь скрывает видимость, но не растворяет тело по-настоящему. Если ее осыплет цветной порошок, она тут же выдаст себя, а там, глядишь, и до тюрьмы недалеко!

Она торопливо отбросила нефритовый подвес, кубарем перекатилась, уворачиваясь от порошка, заприметила щель, мгновенно нырнула вниз и была такова.

Скрыть ауру было проще простого. Раньше, когда люди и демоны перемешаны, это могло доставить хлопот.

Теперь же, в силу исторических особенностей, демоны в основном обитали в Мире Демонов, и при чутье бессмертных, стоило лишь как следует спрятать ауру, обнаружить ее было решительно невозможно.

Успокоившись, Ци Яо принялась расспрашивать, где находится Гора Тяньюй.

Не спросишь — не узнаешь, а спросила — чуть не онемела: Гора Тяньюй оказалась ни много ни мало первой по могуществу сектой современного Мира Бессмертных! Той самой с громким именем, монополисткой, бесспорной сектой номер один!

В сердце Ци Яо зародилось недоброе предчувствие:

— А ты знаешь Мин Сицзин?

Маленький бессмертный окинул ее взглядом, полным презрения:

— Из какого же ты глухоманья вылезла, раз даже Мин Сицзин не знаешь?

Ци Яо принялась извиновато улыбаться, примерно догадываясь, что эта Мин Сицзин — птица высокого полета. Она ответила, что только что поднялась из нижних миров и еще ничего не знает, и уже собиралась дождаться его рассказов, как тот махнул рукой и ушел.

Ци Яо:?

В смысле, братец, ты бы хоть договорил!

Зря глотнув дорожной пыли, Ци Яо уже было собралась броситься в погоню, чтобы помериться силами и проверить его уровень культивации на стадии Цзиньсянь, но тут же струсила и решила оставить эту затею, смутно понимая, что связываться с ним чревато. Глубоко вздохнув, она пожалела о своем выборе.

Кто она такая и кто — эта особа!

Но раз уж все зашло так далеко, ей оставалось лишь утешать себя: быть может, именно потому, что та — все из себя выдающаяся и вечно сидит на горе, никто не смеет ее обманывать, а значит, бдительность у нее на нуле, и надуть ее проще простого.

По дороге к Горе Тяньюй в течение следующих нескольких дней Ци Яо узнала еще кое-что: будучи главной сектой Мира Бессмертных, Гора Тяньюй принимала к себе только коренных уроженцев Мира Бессмертных.

Однако каждые двести лет они открывали горные врата, и тогда бессмертные со всего Мира Бессмертных могли прийти и попытаться преодолеть защитные формации. Любой, кому удавалось пробиться, зачислялся в ученики Горы Тяньюй — это был основной канал для подавляющего большинства вознесшихся бессмертных попасть на Гору Тяньюй.

Теперь же до очередного открытия врат и штурма формаций оставалось всего три года.

В прошлый раз открытие врат по какой-то причине сначала отложили, а в итоге и вовсе отменили.

Ныне вся Гора Тяньюй от мала до велика хлопотала по поводу открытия врат. Желая наверстать то, что было упущено в прошлый раз, в этот раз все обещало быть грандиозным донельзя. Мало того, что хлопоты начались так рано, внутри царил такой кавардак, что бдительность стражи сильно ослабла.

Словно сама небесная помощь улыбнулась ей, Ци Яо легко воспользовалась моментом и, выбрав безлюдный момент, прокралась к задней горе Тяньюй. Прилепив Талисман Поглощения и Растворения к защитному барьеру, она прожгла в нем брешь и без малейших усилий проскользнула внутрь.

И это все?

Маленькая бессмертная Ци переглянулась с только что растворенной защитной формацией горы, задрала нос и шагнула внутрь, ужасно гордая, задрав хвост едва ли не до небес.

Подумать только! Первая секта Мира Бессмертных, а охраны — кот наплакал!

Глава 4. Первая встреча на задней горе

Проникнуть на Гору Тяньюй оказалось просто, но это вовсе не означало, что дальше все пойдет так же легко. Кто такая Мин Сицзин, где она находится, как выглядит и каков у нее характер — Ци Яо до сих пор не имела ни малейшего представления.

Воспользовавшись тем, что в эти дни Гора Тяньюй была занята подготовкой к грандиозному состязанию при открытии врат и ей было не до задней горы, ей следовало воспользоваться моментом и во всем быстро разобраться.

Талисманов Невидимости у нее оставалось всего пять штук, и один из них сейчас висел на ней, сохраняя действие в течение двадцати четырех часов.

Поразмыслив, Ци Яо пришла к выводу, что за восемь дней задурить голову адепту Горы Тяньюй — задача совершенно нереальная. Ее противник ведь не дурак, так что ей нужно было готовиться к затяжной борьбе.

А до тех пор необходимо было найти местечко, где можно спрятаться. Талисман Невидимости стоило приберечь на крайний случай, а в остальное время ей достаточно было просто хорошо прятаться.

Она неспешно брела по задней горе, на ходу навострив уши и прислушиваясь к любому шороху. Будучи настороже каждую секунду, при малейшем намеке на опасность она собиралась тут же уносить ноги.

Впрочем, судя по всему, все были заняты на передней стороне горы, и на задней никого не было. Ци Яо долго выжидала, прежде чем наконец заметила двух адептов, которые о чем-то болтали, направляясь в эту сторону.

http://bllate.org/book/37497/4675575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода