×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Yandere Raised Me Wants to Narcissize Me / Мой подопечный — одержимый яндере: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается концепции расщепления личности, этот ученый удачно использовал символ лотоса на одном стебле: два разных цветка вырастают из одного корня и одного источника, однако их общий ствол, ветви и листья совершенно одинаковы, а распустившиеся цветки лишь немного отличаются друг от друга.

В свою очередь, концепцию созидательного расщепления личности понять гораздо проще. Как следует из названия, она подразумевает, что одна цельная личность создает одну или несколько совершенно иных субличностей. Эти созданные субличности разительно отличаются от исходной личности — их характеры, предпочтения и способности почти полностью создают ощущение присутствия другой души.

Попросту говоря, главной личностью человека может быть отстающий ученик, чей балл за экзамены находится на самом дне. Однако он выделяет субличность, которую конструирует по собственному идеальному представлению. Поэтому рожденная в результате расщепления субличность оказывается оптимистичной, жизнерадостной и преуспевающей в учебе. В ней едва ли удается отыскать хоть сколько-нибудь общих черт с главной личностью, и практически можно считать, что это два совершенно разных человека.

Между главной и субличностями при расщеплении первого типа отношения обычно складываются гармонично, они взаимно уважают и признают друг друга. В то же время ситуация между главной и субличностями при созидательном расщеплении намного сложнее: в клинической практике нередко случается так, что субличность стремится уничтожить главную личность и занять ее место.

Судя по нынешнему поведению Е Лобая, его расщепление личности сильнее склоняется к первому варианту — разделению на типы, когда цельная личность распадается на две сравнительно независимые полноценные части.

Тогда каким же образом следует проводить лечение?

Я сдвинул колесико мыши и продолжил читать дальше.

Исследователь отмечал, что методы лечения как разделенного, так и созидательного типа по большей части схожи — и там, и там при помощи гипноза и медикаментов множественные личности сводятся к единой.

Однако терапевтические стратегии этих двух типов абсолютно различны. Концепция лечения разделенного расщепления личности заключается в слиянии двух или более обособленных главной и субличностей так, чтобы сформировать единую, единственную полноценную личность.

В то же время концепция лечения при созидательном типе личности заключается в устранении лишней субличности, которая изначально не принадлежала главной личности, благодаря чему в одном теле в конечном итоге остается существовать лишь единственная главная личность.

После успешного лечения разделенного расщепления личности главная и субличности полностью сливаются, память воссоединяется заново, включая заново переплетенные предпочтения, способности, склад мышления и характер, и в конце концов формируется стабильная полноценная личность.

Я тихонько пробормотал этот отрывок, внезапно о чем-то задумавшись, и легко нахмурился.

Память между главной и субличностями далеко не обязательно пересекается полностью, и они вовсе не обязательно полностью осведомлены о существовании друг друга, однако терапевтическое слияние приводит к переосмыслению и воссоединению памяти, вкусов, характера и прочего... но это вовсе не значит, что объединятся абсолютно все воспоминания.

И поэтому...

— Е Лобай, почему ты вечно творишь сумасбродные и безумные поступки?

— Я, я не... Нет, я творю, но почему, почему я только что не смог себя сдержать? Зачем я только что так поступил?

— Е Лобай, ты готов принять лечение и шагнуть навстречу новой жизни?

— ...Да.

— Поздравляем, наше лечение успешно завершено. Е Лобай, как ты сейчас себя чувствуешь?

— Я... чувствую, что у меня немного кружится голова, но кажется, я еще вспомнил очень многое...

— Не переживай, это нормальная реакция после лечения. Хочешь съесть немного своих любимых леденцов с кизилом, чтобы успокоиться?

— Нет... Доктор, мне вдруг... вдруг расхотелось есть леденцы с кизилом, я... кажется, мне внезапно перестало нравиться кислое.

...

Бесчисленные мелкие детали из прошлой жизни пронеслись в голове одна за другой, мелькая перед глазами словно кадры диафильма и не останавливаясь ни на секунду, отчего в голове стоял гул, и я невольно принялся легонько массировать пальцами виски.

Оказывается, еще в прошлой жизни на моей собственной шкуре уже проявлялись предзнаменования расщепления личности, просто я в те времена не отличался особой чуткостью, не замечал отклонений, медициной не занимался и тем более не имел возможности узнать хоть что-нибудь о расщеплении личности.

Даже те психологи, которые тогда отвечали за мое лечение, прямо не говорили мне о моем заболевании. Но почему они решили скрывать от меня диагноз?

При этой мысли я продолжил прокручивать колесико мыши и уперся взглядом в самую последнюю строчку научной статьи.

При лечении разделенного расщепления личности лучше всего не сообщать пациенту о самом расстройстве, иначе это с высокой вероятностью заставит субличность проявить бдительность. Это не только чревато провалом лечения, но и может привести к ситуации, когда субличность притворяется, что лечение прошло успешно.

В течение некоторого времени после успешного лечения также рекомендуется хранить секрет в тайне и продолжать наблюдение, чтобы предотвратить повторное расщепление субличности или симуляцию успешного лечения.

Вот оно что. Те врачи хранили молчание ради того, чтобы полностью исцелить меня.

А теперь я узнал об этом с самого начала, едва у Е Лобая проявились первые симптомы, и даже стал его психотерапевтом. Я полностью способен исцелить его недуг заранее и избавить от последующих шести-семи лет мучений.

Поразмыслив с минуту, я передвинул мышь, собираясь закрыть статью и выйти из кабинета, как вдруг осознал одну проблему.

Я совершил чудовищную ошибку.

Изначальная главная личность, Е Лобай, понятия не имела о собственном расщеплении, да и субличность маскировалась настолько искусно, что никто вокруг не догадывался о ее существовании. Практически все считали Е Лобая просто взбалмошным человеком с буйным нравом, и никому даже в голову не приходило думать о расщеплении личности.

Однако теперь я напрямую ткнул носом Е Лобая в его расщепление личности. Главная личность Е Лобай уже осведомлена об этом происшествии, а разоблаченная мной субличность переполнена настороженностью и враждебностью по отношению ко мне... Разве при таких раскладах возможно успешно проводить ему гипнотическую терапию личности?

К тому же, субличность Е Лобая выглядит куда более изворотливой и склонной к насильственным действиям. Стоит только представить, что в будущем он, скорее всего, продолжит вытворять еще более безрассудные и крайние поступки за спиной у главной личности Е Лобая, как по спине пробегает мороз.

Ну и знатную же я выкопал для самого себя глубокую яму и вляпался по уши.

И впрямь, заимствовать чужие знания и навыки бесполезно — а вот мозги, эта вещица, едиными на двоих никак не становятся.

Примерно в полночь Е Люйчэн устроил мне телефонную бомбардировку.

Сам я спал в комнате отдыха клиники, когда услышал доносящийся из трубки низкий голос Е Люйчэна: — Беда, доктор Ши, с Е Лобаем, кажется, что-то случилось.

Я мгновенно проснулся: — Что с ним?

— Он пропал, — голос Е Люйчэна звучал встревоженно и уставленно. — Мы с матушкой Ван долго искали его, но так и не смогли найти.

— Когда обнаружили пропасть?

— Только что. Я как раз вернулся с работы и хотел зайти к нему в комнату, чтобы проверить, как он, но обнаружил, что его там нет.

Хотя особняк Е Люйчэна был весьма немаленьким — трехэтажное здание с цокольным этажом и просторным двором, — внутри круглосуточно дежурили пять телохранителей, сменявших друг друга по графику. И даже обладай Е Лобай хоть трижды светлой головой, улизнуть из-под носа у этих хорошо натренированных охранников было практически невозможно.

Значит, в данный момент оставалось лишь одно вероятное объяснение: скорее всего, он все еще находился в особняке.

Я сжал в руке телефон и успокоил Е Люйчэна: — Господин Е, не паникуйте раньше времени. Я приеду и помогу вам его отыскать, думаю, я догадываюсь, где он.

— Правда? — с некоторой благодарностью произнес Е Люйчэн. — Извините за беспокойство. Если мы не найдем его своими силами, я собирался заявить в полицию.

Когда я поймал такси и примчался в семью Е, Е Люйчэн, как и в прошлый раз, ждал у входа. Брови его были глубоко сдвинуты, а вид по-прежнему оставался тревожным.

— Мы с матушкой Ван обошли все вокруг еще раз, но так и не смогли его отыскать.

— Господин Е, следуйте за мной.

Я направился прямиком к подвалу особняка. Е Люйчэн тут же последовал за мной.

Изначально при отделке подвал особняка планировалось использовать под спортивный зал, но позднее Е Люйчэн обнаружил, что у него практически не остается времени на домашние тренировки, и в результате спортзал забросили, постепенно превратив его в подвальную кладовку.

Подойдя к плотно закрытой двери комнаты, я повернул ручку. Дверь не шелохнулась — очевидно, она была заперта на замок.

— Это кладовая, — пояснил Е Люйчэн. — Ее уже очень давно не открывали, и Лобай вряд ли знает, где ключ...

Не успел он договорить, как я уже извлек запасной ключ из промежутка между полками стоявшего рядом стеллажа.

Речь Е Люйчэна резко оборвалась.

В тот самый момент, когда я вытащил ключ, я уже успел немного пожалеть об этом, а в следующую секунду ощутил, как мне в спину уперся чей-то тяжелый взгляд.

Я слишком долго прожил в этом доме, поэтому достал запасной ключ из шкафа практически на уровне мышечной памяти, и когда сообразил, было уже поздно.

Е Люйчэн уже устремил на меня полный пытливого дознания взгляд.

Однако, к счастью, все его мысли сейчас были заняты исключительно Е Лобаем, да и к психотерапевту Ши Юйчжоу он испытывал определенное доверие, поэтому допрашивать меня не стал.

Я отворил дверь.

В помещении пахло легкой сыростью и застарелой пылью. При включенном свете стало заметно, как в воздухе кружатся пылинки: вся комнатка была завалена разнообразной утварью от мала до велика, и создавалось впечатление, что сюда давным-давно никто не заглядывал.

— Мы с матушкой Ван уже заглядывали сюда во время поисков, но поскольку в дверях никого не оказалось, мы заперли ее снова, — произнес у меня за спиной Е Люйчэн.

Однако едва он закончил фразу, как в полумраке дальнего угла комнаты обнаружился худенький подросток, сидевший на полу обхватив колени руками; подол его белой пижамы слегка испачкался в дорожной пыли.

Е Люйчэн сначала опешил, но тут же широко шагнул вперед и с нотками упрека в голосе произвел: — Е Лобай, почему ты посреди ночи не спишь как положено и прячешься здесь? Ты хоть понимаешь, как долго я тебя искал?

Е Лобай чуть приподнял голову. Его глаза были потухшими, а выражение лица — безжизненным, словно стоячая вода. От одного только вида такого выражения лица у меня, взрослого человека, на душе скребли кошки.

Но вся прежняя тревога Е Люйчэна в этот миг обратилась в гнев: — Почему у тебя вечно такое лицо? Что не так? Я что-то сделал не так по отношению к тебе, почему ты изо дня в день вечно строишь из себя черт знает что? Того, что пару дней назад ты набросился с ножом на доктора Ши, тебе показалось мало, и теперь ты снова за старое?

При звуках слов о том, что он набросился с ножом на доктора Ши, тело Е Лобая задрожало, и он поспешно опустил голову, наотрез отказываясь как-либо реагировать дальше.

Е Люйчэна разрывало между жалостью и головной болью, он явно собирался продолжить тираду, но я наконец не выдержал и оборвал его: — Господин Е, ребенок сейчас болен, это вовсе не капризы и не попытки вызвать жалость, проявите же хоть немного понимания.

Старый мужлан-отец только и горазд что срывать злость на ребенке. Ему мало было гнобить меня столько лет в прошлом, так теперь он еще и принялся отчитывать меня прямо у меня на глазах — это просто невыносимо.

http://bllate.org/book/37487/4674325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу