×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Tamed Serpent Alpha's Fleeting Beauty / Искушение холодного альфы: Кулинарный роман: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Шиюн не знал вкусовых предпочтений Сяо Луаня, но основные блюда и овощи получились универсальными, так что гостю должно было понравиться.

Вскоре по всей кухне распространился аппетитный аромат еды.

— Сяо Луань, ты, наверное, проголодался. Я всё приготовил, иди скорее ужинать.

Надев забавный фартук с мультяшным рисунком, Фу Шиюн открыл дверь спальни и позвал Сяо Луаня к столу.

Сяо Луань поднялся на ноги, опустив голову и прижимаясь к стене, словно от чего-то прячась. Подобно приговорённому к смерти узнику, шагающему на эшафот, он медленно переставлял ноги, направляясь к Фу Шиюну и выходя наружу.

Здесь ему было так спокойно, ему совсем не хотелось отсюда уходить...

Прогонит ли его эта особь женского пола?..

— Не бойся, здесь только мы вдвоём, посторонних нет. Ты ведь не боишься людей? Не переживай, иди скорее есть.

Фу Шиюн взял Сяо Луаня за руку. Тот взглянул на их соединённые руки, слегка отвернулся и украдкой покраснел, послушно последовав за Фу Шиюном к обеденному столу.

Из кухни доносился манящий аромат. Когда Сяо Луань устроился за столом, Фу Шиюн уже поставил перед ним простую порцию рисовой каши с морепродуктами, сверху посыпав её зелёным луком.

Что это?..

Никогда не пробовал...

Попробовать этот зелёный лук...

Какая гадость...

Сяо Луань мысленно попытался выковырять лук из миски, но, бросив крадкий взгляд на Фу Шиюна и заметив, что та пристально на него смотрит, не осмелился продолжить и проглотил лук вместе с кашей.

Свежий и сладковатый вкус каши с морепродуктами мгновенно заполнил рот. Как ароматно... Как вкусно...

Намного вкуснее той еды, что продают снаружи...

В мгновение ока он уплел всю миску до самого дна.

Фу Шиюн поспешно встал, наложил Сяо Луаню ещё порцию каши с морепродуктами и поставил перед ним.

Заметив, что Сяо Луань усердно уплетает только кашу и совсем не прикасается к стоявшему перед ним жареному овощному блюду, он решил, что юноша просто стесняется, и ласково предложил ему попробовать овощи.

Глядя на то, как худ юноша и насколько белые и тонкие у него запястья — прямо как у хрупкой девушки, — Фу Шиюн невольно подумал, что если тот пробудет у него дома ещё несколько дней, нужно будет обязательно приготовить побольше мяса, чтобы как следует восполнить питательные вещества.

— Разве ты не поешь тушеных грибов с зеленью?

Сяо Луань уставился на зелёные листочки и едва заметно нахмурился.

Выглядит невкусно...

Каша вкусная...

Уберите от меня овощи...

Рассердится ли эта особь женского пола?

Если я не буду есть овощи...

Я не хочу, чтобы она сердилась...

Сяо Луань кивнул и всё же принял палочку овощей, которую положил ему в тарелку Фу Шиюн, медленно прожевав их.

Как невкусно...

Но... от них пахнет этой особью женского пола, такой приятный запах...

Феромоны этой особи женского пола пахивают так чудесно...

Покончив с едой, Фу Шиюн заметил, что Сяо Луань не отрывает глаз от телевизора — даже во время еды он время от времени поглядывал на экран, где шёл сериал.

— Сериал досмотрим днём, в полдень нужно немного отдохнуть, береги зрение.Отключив Звёздную сеть, Фу Шиюн повернул голову и посмотрел на Сяо Луаня. Он заметил, что взгляд Сяо Луаня всё это время был прикован к леденцу на столе. Фу Шиюн развернул конфету и поднёс её к красивым губам Сяо Луаня.

Сяо Луань открыл рот и медленно взял леденец.

Сладкий вкус… Вкусно…

Увидев, что состояние собеседника стабилизировалось, Фу Шиюн, хорошенько обдумав слова, заговорил:

— Сяо Луань, хоть это я тебя спас, но сам видишь: денег у меня нет, ни своего флаера, ни дома — только эта лачуга в деревне, доставшаяся мне в наследство от бабушки. Честно говоря, те крохи, что у меня остались, нужны для начала своего дела. Как только начну, свободных денег совсем не будет. Если останешься со мной, тебе придётся несладко… Так что, как только погода наладится и распогодится, давай я отвезу тебя в ближайшее Управление патрулирования? Мы найдём твою семью и отправим тебя домой, хорошо?

Он не хотел быть с теми, кто был для него едой…

Эти существа вечно смотрели на него странными взглядами, некоторые даже раздевались прямо перед ним, источая тошнотворные феромоны, пытаясь принудить его к соитию, лезли своими руками…

Нет…

Он не хочет уходить от самки…

Еда, которую готовит самка, вкусная, а та — отвратительная…

Сяо Луань весь задрожал, резко развернулся, встал у стены и начал биться о неё головой.

Удары были очень сильными, глухой звук разносился по комнате — бум, бум, бум — он бился так яростно, словно собирался покончить с собой на месте.

— Ты что творишь!Когда Фу Шиюн повысил голос, Сяо Луань, казалось, испугался и съежился в сторону. Он сжался в комочек, а его прекрасные глаза, наполненные влажным блеском, устремились на Фу Шиюн.

Вслед за этим он опустил ресницы.

— Ты не хочешь меня…

— Никому я не нужен…

Фу Шиюн в одно мгновение всё понял: этот юноша был кем-то брошен! Иначе почему он так боится, что от него откажутся другие?

— Так ты был брошен, бедняжка.

Фу Шиюн подошёл к нему, усадил рядом и, протянув руку, ласково погладил его по голове:

— Впредь говори нормально, не пытайся вечно причинить себе вред, понимаешь?

Сяо Луань кивнул.

*Так хочется снять одежду, чтобы самка меня погладила… Почему самка не гладит меня? В сериалах же говорили, что самки, пережившие течку, любят ласкать самцов… Можно позволить самке себя трогать, лишь бы она не прогнала меня… Но к еде прикасаться нельзя…*

— Но есть одно условие: ты должен помогать мне по дому, понимаешь? Иногда я буду очень занята, поэтому тебе придется учиться готовить вместе со мной. Я собираюсь арендовать целый холм под птицеферму, так что в будущем тебе придется помогать мне кормить кур.

Сяо Луань снова кивнул.

Фу Шиюн осталась довольна и еще раз погладила его по голове.

…

Из-за проливного дождя они оба заперлись дома. Сяо Луань смотрел сериал, а Фу Шиюн открыла информационную панель, чтобы просмотреть раздел знакомств: не появилось ли там подходящих для брака постов от альф.

http://bllate.org/book/37485/4674066

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу