×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sickly Beauty Scammed the Amnesiac Commander / Пленник хрупкого красавца: Роман с командующим: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он жаждал сорвать внутреннюю завесу Вэй Аня, сбросить фальшивую личину и отыскать те сокрытые истории и чувства, что таились за этой острой внешней оболочкой.

Цинь Юань с внезапным осознанием понял, что никогда по-настоящему не видел Вэй Аня, ведь тот не давал ему шанса по-настоящему познакомиться с собой.

Он обнаружил, что их отношения лишь казались близкими, а на самом деле были чудовищно отстраненными.

Мысли Цинь Юаня бушевали в голове, рождая бесчисленные вопросы, которые ему хотелось задать один за другим, но он не знал, с чего начать и в каком качестве вообще имеет право заговорить.

Пока мысли витали где-то далеко, руки Цинь Юаня методично и аккуратно наводили порядок в комнате Вэй Аня.

Сначала он разложил горы книг на столе в соответствии с привычками чтения Вэй Аня, аккуратно расставив их корешок к корешку, затем принялся за постиранную и возвращенную одежду, аккуратно складывая ее и убирая в шкаф.

Продолжая двигаться, Цинь Юань невольно заметил, что под кроватью Вэй Аня что-то прячется.

Поддавшись зуду любопытства, Цинь Юань наклонился, закатал рукава, вытянул руку с рельефными мышцами и залез под кровать в поисках загадочного предмета.

Вскоре его пальцы наткнулись на что-то твердое.

Определив цель, он с силой потянул, и покрытый легким налетом пыли деревянный ящик высунулся из темноты, явившись на свет благодаря силе его рук.

Поверхность этого ящика была гладкой, демонстрируя изящную древесную текстуру. Превосходный материал и следы бережного использования красноречиво говорили о том, как дорог он был владельцу — с первого взгляда было понятно, что хозяин оберегал его как зеницу ока.

Цинь Юань осторожно сдул пыль с крышки и мысленно задумался:

Что же на самом деле скрывается внутри?

Может быть, какие-то забытые драгоценные вещи?

Но почему ценные вещи прятали в таком месте?

Чем больше он думал, тем сильнее разгоралось его любопытство, и в конце концов, не совладав с внутренним импульсом, он всё же решил приоткрыть эту шкатулку Пандоры.

В тот самый миг, когда крышка откинулась, зрачки Цинь Юаня резко расширились:

Перед ним лежали форменный мундир Имперской королевской академии и студенческий бейдж:

Имя: Вэй Ань Боэр

Пол: мужчина-Омега

Факультет: Группа проектирования и боевого применения мехов

Курс: Второй курс

Глава 10. Трепет чувств

Этот болезненный безумец, который и чашку чая с трудом поднимет, неужели...

Студент Имперской королевской академии?!

Да еще и с факультета пилотирования меха — из группы проектирования и боевого применения!!!

Челюсть Цинь Юаня, в которую запросто поместилось бы куриное яйцо, еще долго не закрывалась. Ему казалось, что с тех пор, как он потерял память, этот мир сошел с ума, но сейчас всё стало еще безумнее.

Он попытался зажмурить глаза, надеясь страусиным методом захлопнуть давно умолкнувшую шкатулку Пандоры, однако тяжелая на ощупь форменная одежда неумолимо втягивала его в бездну тайных воспоминаний.

Это был мундир цвета темной ночи, излучавший свойственную лишь военным суровость и торжественность.

Фиолетовые погоны на форме безошибочно указывали на статус Вэй Аня как прямого потомка семьи Боэр из Северных Земель.

На груди мундира красовалась металлическая пластинка с выгравированным именем Вэй Аня; покрытая сетью мелких царапин, она все же источала неугасимый свет, пробивающийся сквозь изъяны и ярко сияющий.

Помимо формы и студенческого бейджа, в ящике лежали стопки бесчисленных почетных грамот.

Эти свидетельства были аккуратно разложены в хронологическом порядке, чистые и ровные, без единого залома, и лишь в правом верхнем углу они выглядели слегка выцветшими — словно хозяин касался их бесчисленное множество раз.

Маленький безумец должен был дорожить ими сверх всякой меры.

Рука Цинь Юаня медленно опустилась на этот выцветший уголок, и в какое-то мгновение их руки в туннеле времени наложились друг на друга, сплетаясь в рукопожатие.

Это Вэй Ань вел его за руку на залитый всеобщим вниманием пьедестал почета, это Вэй Ань вместе с ним получал уведомление о зачислении в Королевскую военную академию, это Вэй Ань прижимался к нему, пока они копались во внутренностях меха...

Предметы в деревянном ящике безмолвно повествовали о каждой мелочи из прошлого Вэй Аня, и Цинь Юáню казалось, будто эта принадлежащая лишь ему одному слава отчасти принадлежит и ему самому. Скупые обрывки слов словно складывали воедино осколки правды, до которых так отчаянно пытался дотянуться Цинь Юань.

Цинь Юань пересчитывал бережно запечатанное и сохраненное Вэй Анем прошлое, видя, как прежний, полный задора юноша улыбается ему из-за шелестящих бумажных страниц.

Он торопливо протянул руку, крепко сжав норовившего ускользнуть дерзкого юношу, и в тот самый миг, когда юноша обернулся...

Его лучезарная улыбка и лицо маленького безумца постепенно слились воедино перед глазами Цинь Юаня.

Почти готовый пазл сложился бы целиком, не хватай в нем лишь правого верхнего угла.

Куда же Цинь Юаню теперь отправиться на поиски этого утерянного кусочка?

...

В тот день Вэй Ань, как и прежде, находился в кабинете.

Его инвалидное кресло стояло на подъемной платформе посреди светлой комнаты. По мере того как платформа плавно поднималась, рядом с ним поднимался грозный, внушающий благоговейный трепет мех.

Его прообразом служила та самая модель меха RB9377, что стояла на письменном столе Вэй Аня.

Обводы меха отличались плавными линиями, а в свете ламп его броня мерцала подобно серебристой россыпи звезд.

Каждый стык бронепластин выглядел невероятно точным, внешний корпус был изготовлен из передовых космических материалов, а поверхность покрыта нанотехнологичным покрытием, способным автоматически подстраиваться под изменения окружающей среды.

Цинь Юань внимательно наблюдал со стороны, мысленно восхищаясь гениальным замыслом конструктора — казалось, в каждой детали таились мощь и эстетика, а при взгляде сбоку мех источал поистине безграничную силу.

Вэй Ань тщательно закрепил нагрудную пластину. Раздался сухой металлический щелчок, когда элементы соприкоснулись и автоматически зафиксировались на месте.

Каждое его движение было предельно сосредоточенным. Все это время его ловкие и уверенные пальцы вместе с каждой деталью меха выводили неторопливую мелодию.

В этом заключалась романтика меховода, свидетеля того самого вальса, который он танцует со своей боевой машиной.

Танец подошел к концу. Как только последняя деталь встала на свое место, в мех словно вдохнули живую воду — его ядро запустило систему самодиагностики.

В этот момент Цинь Юань затаил дыхание, ожидая звука подтверждения от машины.

Когда центральная система меха постепенно пробудилась, из его головы вырвалось и замигало голубое сияние, словно мех уже давным-давно ждал этого мига.

Платформа опустилась. Цинь Юань, катя кресло, вместе с Вэй Анем обошел вокруг меха, тщательно проверяя каждый шов и каждую точку соединения.

Раздался сигнал подтверждения, запустился протокол самодиагностики меха, и на экране запестрели бегущие параметры, завершившиеся мелодичным звонком:

— Система полностью исправна.

— RB9377 к вашим услугам, дорогой хозяин Вэй Ань.

Рука Вэй Аня судорожно сжалась на подлокотнике кресла, на его лице застыло выражение безграничного восторга. Он дрожаще поднял руку, легонько очерчивая контуры RB9377.

Словно этого было мало, Вэй Ань перенес всю тяжесть тела на руки, упершись ими в подлокотники кресла, после чего глубоко вздохнул, силясь поймать центр тяжести, пока его ноги мелко дрожали.

Собрав силы в руках, он напрягся всем телом, отчаянно пытаясь подняться самостоятельно.

Стоило ему шевельнуться, как ноги пронзила жгучая, похожая на тысячи иголок боль, от которой его лицо исказилось, а брови сошлись на переносице.

И все же непокоримость в глазах Вэй Аня в конце концов должна была преодолеть телесный недуг.

Когда он только выпрямился, из-за слабости в ногах его тело невольно качнуло в сторону, а шаги получились шаткими и неуверенными.

Заметив это, Цинь Юань попытался придержать его, но Вэй Ань решительным движением оттолкнул его руку.

Стиснув зубы и до боли в ладонях впившись ногтями в кожу, превозмогая накатывающие волны дурноты, Вэй Ань выровнял дыхание и положение ног. Крупные капли пота градом катились с его лба, пока он упрямо волочил ноги вперед.

Смертельно боясь, что тот рухнет, Цинь Юань молча раскрыл руки, словно оберегающим коконом окружая его со всех сторон.

Пройдя через мучительную борьбу, Цинь Юань воочию увидел, как Вэй Ань шаг за шагом добрался до RB9377.

Припав к меху, Вэй Ань тяжело дышал, прижав обе руки к холодному металлу так, будто обнимал его, и прерывающимся, слабым голосом ответил:

— RB9377... я здесь.

В тот момент усталость и боль в теле словно растворились, сменившись невероятным чувством триумфа и гордости.

Вэй Ань чуть заметно расслабился, уголки его губ тронула искренняя улыбка, а в глазах вспыхнул и зародился заново яркий блеск.

Эта картина глубоко потрясла Цинь Юаня, каждая деталь отчетливо и навсегда отпечаталась в глубинáх его души.

Он понял, что полный задора юноша и стоящий перед ним маленький безумец — это действительно один и тот же человек.

— Прогресс прохождения ветки альфы: 40%.

— Ваши отношения повышены до статуса близких друзей.

Едва эти слова затихли в сознании Вэй Аня, как его словно вмиг лишили источника питания — колени внезапно подкосились, и он медленно сполз вниз, прислонившись к меху.

Цинь Юань мгновенно сорвался с места и в несколько широких шагов подскочил к нему, подхватывая падающего Вэй Аня.

Подхватив его под мышки, он обнял юношу сзади и, опустившись на одно колено, усадил Вэй Аня себе на колени.

Голова и шея Вэй Аня бессильно откинулись назад, устраиваясь на широком, крепком плече Цинь Юаня, пока он тяжело дышал.

Слегка повернув голову, Вэй Ань оказался лицом к лицу с Цинь Юанем — их подбородки почти соприкасались. Его теплое дыхание щекотало мочку уха Цинь Юаня, а в мерцающих звездами глазах читалась радость, которой он так жаждал поделиться.

Обменявшись улыбками, они почувствовали, как между ними разливается мягкий аромат сандала, который кружил и порхал в полумгле, в конце концов сплетаясь в едва уловимую сеть, удерживающую Вэй Аня и Цинь Юаня в объятиях друг друга.

Цинь Юань резким движением развернул тело Вэй Аня, одной рукой поддерживая его снизу и подхватив на руки, точно ребенка, а другой прикрывая спину.

Уверенным шагом он подошел и мягко опустил Вэй Аня обратно в инвалидное кресло.

Не забыв присесть на корточки, Цинь Юань принялся аккуратно поправлять одежду Вэй Аня, разглаживая складки ткани на его бедрах.

Закончив, Цинь Юань остался сидеть на корточках, обхватив обеими руками ободья кресла и надежно зажав ноги Вэй Аня в кольце своих рук.

— Вэй Ань, давай я помогу тебе протестировать мех, хорошо?

...

На просторной испытательной площадке возвышался двухметровый мех RB9377, неподвижно застывший в лучах солнца посреди кипевшей вокруг работы.

Цинь Юань стоял у пульта управления в кабинете пилота, в то время как Вэй Ань снаружи следил за всеми показателями меха, готовясь к проведению комплексных испытаний.

http://bllate.org/book/37480/4673402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода