Цянь Юйцин обнял его очень крепко, и Тин Лань отчетливо чувствовал, как выдыхаемое тем теплое дыхание овевает его лицо. В другое время Тин Лань сохранил бы невозмутимость и осторожно насладился бы этим случайным теплом, но сейчас все было иначе. Тин Лань улыбнулся, отпустил какую-то шутку и, пока Цянь Юйцин заливисто смеялся, мягко отстранил его руку.
Тин Лань невольно скосил глаза на Цянь Чэна, который все это время молча следовал за ними.
Тот стоял позади с чемоданом, а длинная челка закрывала ему глаза, так что выражение лица было не разглядеть.
Ничего не говоря, Тин Лань открыл дверь и забрался на заднее сиденье.
— Ой, как же ты спешишь на встречу с Гу Хао, аж сердце замирает от обиды, — посмеялся Цянь Юйцин и слегка пнул дверь машины ногой.
Смотреть на то, как владелец обращается со своей машиной стоимостью в несколько сотен тысяч юаней, было больно, поэтому Тин Лань опустил стекло и напомнил:
— Старший товарищ, это вообще-то твоя машина.
Цянь Чэн молча закинул багажник и сел на заднее сиденье с другой стороны.
Тин Лань бросил на него взгляд, но ничего не сказал.
— Хочу и пинаю, — заявил Цянь Юйцин. — Ты что удумал? Если спина болит, садись на переднее сиденье, а Сяо Чэн пусть один сзади едет.
Тин Лань фыркнул и с жалким видом протянул:
— Ой, да разве ж я посмею сидеть с вами наравне? Меня, известного инвестора из JPM, сам Гу Хао лично встречать едет, а вот у моего будущего босса владычный норов: мало того что по одному звонку и крику заставил меня вернуться, так еще и билет в бизнес-класс пожалел.
— Ха-ха-ха! — Цянь Юйцин согнулся пополам от смеха, сложил руки ладонями вместе и запричитал: — Директор Тин, виноват! Время поджимало, билетов просто не было!
— Никакой искренности в извинениях, папаша, — Цянь Чэн поерзал на сиденье и, положив подбородок на плечо Тин Ланя, принялся наблюдать за представлением.
— Ишь ты, лезешь куда не просят, — смеясь, отругал его Цянь Юйцин. — Директор Тин, видит бог, недоглядел. В другой день угощу тебя раками в искупление вины.
— Одного раза мало, — Тин Лань моргнул.
— Да хоть каждый день! Найму повара, будет готовить тебе хоть круглые сутки.
Тин Лань удовлетворенно кивнул, приподнял подбородок и бросил:
— Ладно, прощаю. Заводи мотор, я поеду здесь.
— Будет сделано, директор Тин.
Цянь Юйцин уже сделал несколько шагов, но вдруг что-то вспомнив, вернулся к окну и погрозил Цянь Чэну пальцем:
— Эй, Сяо Чэн, перестань висеть на дяде Тине, у него спина болит.
Тело Тин Ланя напряглось, а внутри разлилось неожиданное тепло.
— А, понял, — Цянь Чэн на секунду замер и убрал голову с плеча Тин Ланя.
Цянь Юйцин довольно кивнул и направился к водительскому месту.
Но стоило ему отойти, как обжигающая ладонь Цянь Чэна мягко скользнула к Тин Ланю за спину и легла на поясницу. Тин Лань от испуга резко повернул к нему голову.
— У тебя старая травма поясницы? — Цянь Чэн сверху вниз смотрел на прижавшегося к нему человека, и на душе у него было тяжело и тревожно. — С каких пор? Ты всю дорогу ни слова об этом не сказал.
— Старая болячка, о чем тут говорить.
От пристального взгляда Цянь Чэна Тин Ланю стало не по себе. Он отвернулся и попытался высвободиться, но горячая рука Цянь Чэна вдруг принялась медленно массировать его поясницу. По Тин Ланю мгновенно прокатился холодный пот, и ноги сами собой начали слабеть.
— ?!.. — Тин Лань резко глянул на Цянь Юйцина, который уже подошел к машине и собирался открыть дверь. Охваченный паникой, он вцеплся в руку Цянь Чэна и изо всех сил отдернул ее: — Ты что творишь?..
Не успел Тин Лань договорить, как, подняв глаза и столкнувшись взглядом с Цянь Чэном, он подавил остальные слова, застрявшие в самом горле.
Сидевший перед ним Цянь Чэн слегка опустил голову, и в его глазах читались тревога и боль. Его беспомощная рука была крепко зажата в пальцах Тин Ланя, а на запястье уже проступила краснота.
— ...Дядя Тин, я просто переживаю за тебя, — тихо пробормотал Цянь Чэн, опуская взгляд, словно брошенный ребенок.
Тин Лань остолбенел. Странное чувство зарождалось в глубине души, казалось все это ужасно неестественным — словно в чашку вместо того, чтобы добавить ложечку кофе, налили целую крурку молока и принялись мешать, перепутав главное с второстепенным и позволив второстепенному затмить основу. В Цянь Чэне зрело что-то такое, на что Тин Лань раньше не обращал внимания; это нечто словно прорывало преграды, вызывая у Тин Ланя тревогу куда более сильную, чем прежде.
Человеческие манеры и движения часто выдают множество скрытых смыслов: один взгляд, случайный кашель способны отразить целую бурю подтекстов. Тин Лань всегда доверял своему чутью в подобных делах — именно это помогло ему сделать имя на Уолл-стрит.
И сейчас он уже отчетливо понимал: Цянь Чэн знает, что он любит Цянь Юйцина.
Реакцией нормального человека было бы отвращение или неприязнь; даже если бы их не было, проявилась бы хоть капля враждебности или холодности.
Так почему же он ведет себя так? Беспокоится обо мне?
...Это он что, смотрит на меня свысока?
При этой мысли в груди Тин Ланя вспыхнуло пламя, но злиться напоказ он никогда не умел. Чем сильнее был его гнев, тем холоднее он становился. Кому-то такое отношение могло показаться бессердечным, но для самого Тин Ланя оно служило идеальным инструментом, дающим достаточно ясности ума, чтобы справиться с любой задачей.
— Сяо Чэн.
Голос Тин Ланя прозвучал пугающе спокойно. Цянь Чэн слегка растерялся, но отвечать не стал — лишь молча смотрел на него сверху вниз.
Тин Лань медленно разжал пальцы на запястье Цянь Чэна, глядя прямо перед собой, и произнес:
— У тебя будет время сегодня после ужина? Надо поговорить.
Цянь Чэн слегка опешил, его взгляд потемнел, губы чуть приоткрылись, словно он хотел что-то сказать.
— О чем это вы тут поболтать собрались? — Цянь Юйцин уселся в салон, с хлопком захлопнул дверь и с улыбкой повернулся к ним.
Тин Лань невозмутимо улыбнулся и чуть сильнее прижался к окну:
— Конечно же, о дальнейших планах Сяо Чэна. Говорят, он тоже поступил в наш университет?
— Ага! У него отличные способности к физике, я-то хотел, чтобы он пошел по естественным наукам, занялся какими-нибудь исследованиями, но он говорит, что финансы ему интереснее, — заговорил Цянь Юйцин, заводя машину и направляясь по навигатору к цели.
— Финансы — это прекрасно. Когда Сяо Чэн подрастет и встанет на ноги, старший товарищ сможет пораньше уйти на покой.
Тин Лань приоткрыл окно, прислонившись лбом к оконному проему, и уставился на мелькающие за стеклом пейзажи. Два обжигающих взгляда Цянь Чэна по-прежнему были прикованы к нему; Тин Лань отчетливо чувствовал их тяжесть, но поворачиваться и смотреть на него не хотел вовсе.
http://bllate.org/book/37478/4673129
Готово:
