×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Ultimate Charmer's Deep Dive Roleplay / Искусство обольщения: Путь мастера перевоплощений: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Событие второе: люди очень дружелюбны к котикам, но порой не столь дружелюбны к представителям собственного вида! А еще человеческое любопытство просто зашкаливает! Став человеком, я совсем не почувствовал, что это сильно помогает мне лучше понять людей, конец связи.

Я работаю охранником в жилом комплексе, ты сможешь найти меня в будочке у ворот.

Такие вещи долго не скроешь, а если он скажет об этом сам, этот человек, пожалуй, даже оценит его искренность, да и впредь будет чуточку добрее.

Лицо Чи Му просияло, и он закивал:

— Угу, хорошо…

Не успел он договорить, как в его сознании неожиданно прозвучал незрелый мальчишеский голосок, в котором сквозило легкое брезгливое презрение:

«Только не вздумай приходить! Мама не разрешает мне водиться со странными людьми, даже если ты когда-то угостил меня половиной сосиски. Всяк не нашей породы — непременно с дурными мыслями на уме!»

Чи Му, оказавшийся тем самым странным человеком, который умел слышать чужие мысли, ошеломленно замер с глупым выражением лица.

С какой стати он вдруг стал странным человеком? Неужели этот кошачий дух именно так о нем думал?

К тому же... «всяк не нашей породы — непременно с дурными мыслями»... Этот кошак что, возомнил себя феодальным владыкой?

Чи Му молча отдернул протянутую руку, которой собирался погладить его по голове.

[Конец основной части]

Глава 13

1. Автоматическая кормушка (Ся Юйхуай)

Опасаясь, что в один прекрасный день он забудет вовремя покормить Гу Тан, Ся Юйхуай специально приобрел в интернете автоматическую кормушку, и с тех пор ему выпадало счастье ежедневно наблюдать следующую картину:

Внутри аппарата раздавался грохот, и в стоявшую внизу кошачью миску сыпалась добрая половина миски сухого корма. Следом раздавались еще два щелчка, и поверх корма падала горсть сублимированных кусочков мяса.

Не успевала кормушка завершить работу, как по гостиной раздавался топот и суматошный шум, и уже через секунду из дверного проема кухни пулей вылетало какое-то кошачье создание, у которого все четыре лапы бежали вразнобой. Оно с мяуканьем бросалось вперед, припадало к краю миски и набивало рот до отказа, принявшись яростно пережевывать корм. Одна его лапа даже забиралась прямо внутрь миски, загребая сублимяшки поближе к пасти.

Просто деревня какая-то, а не кот… Но… ради всех кошачьих богов, его домашняя Тан-Тан просто невероятная милашка!

И какой же у него отменный аппетит: сразу видно — котейка, которому суждено прожить до ста… то есть до двадцати с лишним лет!

Кошачий век недолог, от силы лет двадцать с небольшим… Но ничего страшного. Главное — пока Тан-Тан здорова и жива, он будет заботиться о ней изо всех сил.

Хотя, думая об этом, он все равно не мог отделаться от легкого скребущего чувства на душе.

Ся Юйхуай подавил тревожные мысли, достал телефон и принялся щелкать затвором. Глядя на фотографии, где кроха, задрав хвост, уткнулся мордочкой в миску и уплетает еду, он прикрыл рот рукой, чувствуя, что от счастья готов упасть в обморок.

Ся Юйхуай присел рядом с ним, и Гу Тан, помахивая из стороны в сторону хвостом, принялся хлестать его по бедру. Всего за пару минут на коже остались свежие красные полосы.

Больно не было ни капли, просто ощущения выходили странными: у пушистого хвоста вдруг обнаружилась такая силища… от этого почему-то становилось немного неловко. Так он думал.

Ся Юйхуай не удержался и легонько обхватил пальцами основание хвоста Гу Тан, но тот мгновенно разгневался, окинул его свирепым взглядом, и Ся Юйхуай испуганно разжал пальцы.

Стоило неприятному ощущению скованности исчезнуть, как Гу Тан гордо взмахнул хвостом и снова уткнулся мордочкой в миску, с аппетитным чавканьем жуя корм.

Еда в миске подошла к концу, но Гу Тан всё еще жалобно высовывал крошечный язычок и то и дело облизывал края. Ушки, которые только что бодро топорщились, теперь опали, и весь кот выглядел поникшим и лишенным сил.

Ся Юйхуай достал из запертого шкафчика кошачью палочку-лакомство. Сцена повторилась точь-в-точь: едва он успел вскрыть упаковку, как перед глазами промелькнуло серо-полосатое пятно, и в следующее мгновение Гу Тан уже уперся передними лапками в его рукав, ожидая угощения. Он все терся и терся головкой о его руку, точно пытаясь ластиться.

Кошачьи нежности — это определенно самое милое зрелище на свете, без всяких исключений! Ся Юйхуай пару раз потрепал кошачью макушку и протянул лакомство.

Слизывая угощение, Гу Тан издавал звуки вроде ам-ам, а порой касался язычком пальцев Ся Юйхуая. Тот не выдержал и переложил палочку в другую руку, одновременно потирая занемевшие от смущения кончики ушей.

Послеобеденный десерт тоже улетел в мгновение ока. Гу Тан прокусил в пустом пакетике несколько дырок и, словно оставшись недоволен, облизал лапки и побежал в гостиную играть.

Ся Юйхуай скатал пустой пакет в комок и швырнул в урну, с тоской вздохнув.

Каждый раз одно и то же: стоило доесть лакомство, как его питомец тут же поворачивался к нему хвостом, даже не пытаясь притвориться ласковым. Настоящий флюгер, а не кот — всегда по ветру нос держит.

Однако спустя мгновение он снова по-дурацки улыбнулся.

И зачем он только забивает голову всякой ерундой? Как бы то ни было, для него Тан-Тан — самый-самый милый котик на свете! А теперь ему нужно сходить напоить самую милую в мире кошку.

2. Умеет ластиться, мяукать нежным голоском и ловить мышей? (Фан Инчэнь)

Раньше Фан Инчэнь думал, что раз его котик так мастерски умеет ластиться, то он наверняка бывшебездомный…

Но с тех пор, как в один прекрасный день он увидел, как его хрупкий и нежный домашний питомец с остервенением тащит в зубах невесть где пойманную мышь и хвастается ею на весь двор, до него дошло, насколько ошибочны были его прежние мысли.

Какое там брошенное несчастное создание? Чистокровный дворовый дикий кот, от мозга до костей! А почему он так мастак ластиться… наверное, просто слишком много общался с бродячими кошками?

И не мудрено, что Фан Инчэнь заблуждался — стоило лишь взглянуть на поведение Гу Тан дома.

Наевшись досыта, Гу Тан обычно подыскивал местечко, залитое солнцем, и заваливался туда пузом кверху, выставляя напоказ мягкое белое брюшко и четыре розоватые подушечки на лапах, отчего так и тянуло уткнуться в него лицом и вдохнуть этот запах полной грудью.

Ежедневные тренировки с дразнилкой были еще одной причиной, заставлявшей Фан Инчэня верить, будто Гу Тан раньше жил в доме.

Разве дикие коты станут нестись сломя голову с воплями «ам-ам», промахиваясь мимо цели? Разве сможет такая глупышка охотиться? Кто в это поверит — по крайней мере, прежний Фан Инчэнь не верил ни за что на свете.

Третьим пунктом шло то, что каждую ночь кот норовил протиснуться под одеяло и улечься прямо ему на грудь, долго-долго перебирая лапками туда-сюда, прежде чем наконец устроиться и затихнуть… Разве может так вести себя не домашний питомец?

Вспоминая те прекрасные мгновения, Фан Инчэнь перевел взгляд на входную дверь, где самодовольно задрав хвост стоял кот, победоносно демонстрируя пойманную огромную крысу.

— Хороший мой, Тан-Тан, отпусти пасть, — глядя на судорожно подергивающиеся лапки крысы в зубах у кота, Фан Инчэнь молча поднял метелку из перьев.

Он планировал зажать коту щеки и вытащить крысу изо рта, но касаться этой гадости ему решительно не хотелось. Поразмыслив с минуту, он решил сбить мышь ударом метелки, но Гу Тан, разумеется, не мог истолковать его действия правильно.

Испугавшись его угрожающего вида, Гу Тан вздыбил всю шерсть на теле, бросил добычу, пустился во все четыре лапы и умчался на улицу, растворившись в темноте всего за пару мгновений.

Фан Инчэнь ошеломленно уставился на оставленную у порога крысу, с которой только что расстался кот, и спустя полсекунды бросился следом за дверь.

Лишь бы малыш не заблудился и не смог найти дорогу домой! И угораздило же его рассердиться на Тан-Тан! Если котик испугался, потом придется еще и уговаривать его дома.

К счастью, кота в конце концов удалось отыскать. Оставалось лишь надеяться, что в следующий раз он снова не убежит тайком ловить всякую мерзость… А что, если в следующий раз он притащит змею? От одной этой мысли Фан Инчэня бросало в дрожь.

Вернувшись домой, Фан Инчэнь среди ночи установил на входную дверь прочные металлические замки, прикрепил снаружи противомоскитные сетки повышенной прочности и чуть было не побежал на крышу заделывать дымоход.

Он отказывался верить, что и после этого Гу Тан сможет бесшумно ускользнуть на охоту за крысами!

Грозно опустив молоток, он повернулся к прижавшемуся у двери коту, напустил на лицо самое ласковое выражение и протянул руку:

— Иди ко мне, умница, папа сейчас тщательно помоет твои зубки и лапки, хорошо?

Гу Тан даже не сдвинулся с места, лишь укоризненно глянул на него круглыми кошачьими глазами, вильнул хвостом, вскочил на кровать и свернулся клубочком, притворившись спящим.

Фан Инчэнь долго стоял в дверном проеме, любуясь этой сонно сопящей мордашкой, но нарушать покой питомца благоразумно не стал.

…Настоящий ленивый котишка.

Эта фраза растворилась в воздухе, и было неизвестно, долетела ли она до ушей свернувшегося на постели зверька.

3. Хроники воспитания котёнка (Чи Му)

Что делать, если в школьных кустах обнаружился слепой котенок, у которого еще даже не открылись глаза?

Чи Му с минуту поглазел на черный комочек на земле, а затем подхватил его и сунул прямо в рюкзак.

Конечно же, сначала притащить домой, а там видно будет.

Котёнок прозрел лишь спустя полмесяца. Чи Му с детским восторгом щупал его то тут, то там, словно найдя какую-то диковинную игрушку.

У него отроду не было друзей, и завести питомца он тоже никогда не пробовал. За последние полмесяца ему пришлось искать ответы на бесчисленные вопросы в поисковике — больше, чем за весь прошедший год вместе взятый.

Например: можно ли котятам младше месяца давать козье молоко? Умеют ли котята младше месяца пользоваться лотком? Спознают ли котята младше месяца своего хозяина?.. Чи Му казалось, что от этого вороха забот его голова вот-вот лопнет по швам.

Глядя, как Гу Тан утыкается в миску с козьим молоком не только носом, но и всей мордочкой, Чи Му присел на корточки, выудил его голову из белой жижи и аккуратно поправил, уложив подбородком на край миски.

Вопрос: может ли котенок захлебнуться молоком, если зароет в него лицо? Палец Чи Му пару раз скользнул по экрану телефона, отправляя в сеть очередной вопрос.

Пришедший ответ гласил: редко, но такое возможно. С тех пор Чи Му старательно караулил Гу Тан во время кормления, смертельно боясь, что тот излишне жадный малыш захлебнется насмерть.

Подросший Гу Тан неизменно предпочитал прятаться по углам — не мяукал, ничего не грыз без разбору, а устроившись где-нибудь, либо умывал лапы, либо молча уставившись на него.

Порой Чи Му казалось, будто питомец самым бессовестным образом изучает его повадки.

Иногда Чи Му порывался развеселить его какой-нибудь безделушкой, но Гу Тан неизменно отбывал номер молчаливым взглядом: он просто смотрел, как хозяин сам с собой забавляется с дразнилкой, и ни разу не соблаговолил броситься вперед, чтобы поймать игрушку.

Неужели Гу Тан не по душе эта игрушка? Чи Му замер на полуслове, а его пальцы снова потянулись к телефону.

«Правда ли, что не все кошки любят дразнилки? Не станет ли котенок дурачком, если слишком много играть с такой игрушкой? Есть ли у кошек чувство самосохранения?»

Не успел он оглянуться, как пролетело еще пять месяцев. Котенка было уже не узнать — он превратился в настоящего крупного полосатого кота. У Чи Му начались летние каникулы, и теперь у него было куда больше времени на заботу о питомце.

http://bllate.org/book/37470/4671600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Ultimate Charmer's Deep Dive Roleplay / Искусство обольщения: Путь мастера перевоплощений / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода