×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Confiscating Cheat Skills / Конфискация читов: Охота на Мэри Сью: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По-настоящему прости меня.

Не успел Сун Инь коснуться руки Цянь Цю, как его фигура качнулась, и он рухнул прямо в сторону Сун Цзычэня.

В памяти первообладателя Цянь Цю отыскал одно подходящее слово — симуляция.

— А Инь! — вскричал Сун Цзычэнь. — Что с тобой?! А Инь!

— Братец, мне так плохо, — запрокинул голову Сун Инь. Его глаза были наполовину прикрыты, а голос звучал едва слышно, тоньше паутинки.

С этими словами Сун Инь закрыл глаза и потерял сознание.

— А Инь, А Инь, не пугай меня! — потеряв рассудок от страха, Сун Цзычэнь так и замер с Сун Инем на руках, в его глазах плескалась тревога.

— Вызовите скорую, — глядя на сбившихся в кучу троих людей, произнес Цянь Цю. Среди них не нашлось ни единого человека, готового достать телефон и сделать звонок.

К сожалению, у самого Цянь Цю телефона не было, так что оставалось только развести руками.

Он сделал шаг вперед, намереваясь проверить пульс Сун Иня, но Сун Цзычэнь отшвырнул его руку резким ударом.

На белой коже мгновенно расцвело красное пятно.

— Цянь Цю, — прошипел Сун Цзычэнь, — если с А Инем что-то случится, я тебе этого не прощу!

Улыбка на лице Цянь Цю исчезла. Он потер тыльную сторону ладони: вообще-то он не собирался ничего делать Сун Цзычэню, но теперь передумал.

Предыдущий бунтарь ударил его кнутом по Божественному телу; хоть тот глупец и думал, будто бьет прошлого Главного Бога, Цянь Цю все равно сжег его дотла.

— Если вы не хотите, чтобы он умер, отойдите, — бросил Цянь Цю, засунув руки в карманы и глядя на них холодным взглядом. — Толпясь вокруг него, вы перекрываете ему воздух.

У приемного отца первообладателя тоже были проблемы с сердцем, поэтому сам первообладатель прекрасно знал, что делать в таких случаях.

— Положите его ровно, вызовите скорую, проверьте, нет ли при нем лекарств.

Цянь Цю держался донельзя хладнокровно, и его уверенный вид создавал впечатление, будто он держит ситуацию под полным контролем.

— Да что ты понимаешь, — в тот момент Сун Цзычэнь даже не поддался на этот маневр, но, вспомнив отношения между Сун Инем и Цянь Цю, решил, что тот просто хочет воспользоваться моментом и отомстить. — Ты ведь даже не знаешь, чем болен А Инь.

— Раз знаешь ты — так спасай! — Цянь Цю ничуть не смутился. В конце концов, падал в обморок сейчас вовсе не он.

Сун Цзычэнь никогда прежде не сталкивался с сердечниками, а потому, услышав это, лишь злобно зыркнул на Цянь Цю, медленно опустил Сун Иня на пол и отступил на пару шагов.

— Цянь Цю, у А Иня порок сердца, ты правда умеешь это делать? Если не умеешь, не суйся, давай дождемся врачей, — испуганно проговорила Мать Сун. Она изучила досье Цянь Цю и знала, что у его приемного отца тоже было больное сердце, поэтому в глубине души была готова довериться его опыту.

Тем временем они находились в аэропорту, и стоило кому-то закричать, что человеку стало плохо, как к месту происшествия тут же поспешили сотрудники аэропорта. Вокруг собиралось все больше зевак, но Цянь Цю без малейшего страха шагнул вперед.

Первообладатель специально изучал правила оказания первой помощи при сердечном приступе.

— Ну так найдите кого-нибудь, кому доверяете, — произнес Цянь Цю, подходя ближе и первым делом прижимая пальцы к запястью Сун Иня.

— Какую херню ты несешь, Цянь Цю, А Инь ведь вырубился из-за тебя! — Пальцы Сун Цзычэня, висевшие вдоль бедер, сжались в кулаки. Взбешенный, он бросился вперед и грубо схватил Цянь Цю за воротник.

Присев на корточки сбоку, Цянь Цю не успел увернуться и был вынужден запрокинуть голову, встречаясь взглядом с покрасневшими глазами Сун Цзычэня, однако сохранил ледяное спокойствие:

— Отпусти. Если хочешь его смерти, так и скажи.

— Цзычэнь, отпусти! — властно приказал Отец Сун, но в его голосе не было и намека на гнев, напротив, он предостерег Цянь Цю: — Если А Инь не придет в себя, можешь катиться на все четыре стороны туда, откуда пришел.

— С огромным удовольствием, — отозвался Цянь Цю.

Сун Цзычэнь посмотрел на Цянь Цю, затем перевел взгляд на всё еще лежащего на полу Сун Иня и, в конце концов, тяжело фыркнув, нехотя разжал пальцы.

Цянь Цю поправил одежду. Воротник уже был безнадежно измят, и как бы он ни разглаживал ткань, на ней оставались складки — это была единственная одежда, доставшаяся ему от первообладателя.

Пальцы Цянь Цю надавили на запястье Сун Иня: пульс был сильным и ровным, совсем не похожим на тот, что бывает у человека, рухнувшего от сердечного приступа.

Предсказуемо: Сун Инь просто притворялся.

Сун Иню едва исполнилось шестнадцать, и желание притвориться больным ради всеобщей жалости еще можно было понять, но вот перекладывать туманную вину за мнимый обморок на чужие плечи было уже лишним.

Цянь Цю, разумеется, не собирался потакать его капризам. Он подложил ладонь под затылок Сун Иня, взмахнул правой рукой и принялся отвешивать ему увесистые пощечины наотмашь, то слева, то справа.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Один звонкий удар сменял другой.

Щеки Сун Иня мгновенно полыхали алым.

— Цянь Цю! Не смей устраивать тут личную месть! — сквозь зубы процедил Сун Цзычэнь, сообразив, что у Цянь Цю на уме явно не было ничего хорошего.

Под таким углом, при котором никто из окружающих ничего не мог заметить, ресницы Сун Иня едва заметно дрогнули. Лишение возможности видеть внешний мир лишь обострило остальные чувства.

Как больно! — содрогаясь всем телом, Сун Инь закусил губу, но открывать глаза было нельзя, приходилось терпеть дальше.

— Ха, тогда сам попробуй, — насмешливо бросил Цянь Цю.

Он разжал челюсти Сун Иня.

От каждого движения Цянь Цю в сердце Сун Иня нарастала волна ярости и злобы; он чувствовал, как от напряжения каменеют мышцы лица, а любое движение челюстью отдавало острой болью в скуле.

— Цянь Цю, что ты творишь? — в панике выкрикнул Сун Цзычэнь.

— Прочищаю дыхательные пути от инородных тел. Вы можете не мешать людям спасать человека? — не выдержал кто-то из зевак и прикрикнул на него.

Сун Цзычэню пришлось проглотить подозрения, которые казались ему неправильными, но раздражение от незаслуженного окрика не отпускало ни на секунду, и всю эту злость Сун Цзычэнь автоматически перенаправлял на Цянь Цю.

Толпа вокруг переговаривалась вполголоса, то и дело кто-то интересовался, приехала ли скорая. Этот негромкий гул как раз заглушал слова Цянь Цю.

— Молишься пусть о том, чтобы прийти в себя как можно скорее, иначе я и сам не знаю, на что способен, — наклонившись ближе, Цянь Цю разжал пальцами рот Сун Иня и тихо произнес: — Смерть от неудачной реанимации при сердечном приступе — дело вполне обычное, правда же?

Ресницы Сун Иня затрепетали, а пальцы, прижатые к телу, едва заметно шевельнулись. Неизвестность и липкий ужас захлестнули его разум.

В груди Сун Иня росло беспокойство, пальцы непроизвольно сжались в кулаки, и он уже почти не мог сдерживаться.

— Только не шевелись. Стоит тебе сейчас дернуться, и все поймут, что ты притворяешься, — опустившись на колени рядом с Сун Инем, Цянь Цю резко навалился весом всего тела на его руки, в точности попав коленями в суставы.

http://bllate.org/book/37455/4669617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу