×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fool Says He's Super Sweet Spicy Beef Egg Noodles / Мой несносный дурачок: сладкий вкус любви [Завершено]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Сяоци занервничал:

— Пошли уже, с ним можно заработать! — он обратился к Чай Сяню: — Ты не мог бы вести себя поспокойнее?

Чай Сянь был явно недоволен:

— Ты же его совсем не знаешь! Неужели ты пойдешь с кем угодно, лишь бы у него были деньги?! — он сердито засопел. — И еще улыбаешься ему! Странно это всё! — Очевидно, он ревновал.

Чжун Сяоци не знал, что с ним делать, но упускать такую возможность не хотелось. За одни лишь фотографии платят целых три тысячи — господи, можно же хоть раз потерпеть и не устраивать сцены.

— Ну же, будь послушным, ладно? — Чжун Сяоци потянул его за собой и чмокнул в лоб. — С ним правда можно заработать. Послушайся меня хоть раз, хорошо?

— ...Хм!

Чай Сянь: Кто платит, с тем ты и идешь, кому платишь — тому и улыбаешься!

Чжун Сяоци: Это не так, выслушай меня.

Чай Сянь: Не хочу слушать.

Чжун Сяоци уговаривал Чай Сяня целых пятнадцать минут, прежде чем тот нехотя позволил утащить себя на фотосессию. Он совершенно не понимал, что тут фотографировать, к тому же Чжун Сяоци постоянно болтал с этим странным человеком. Чай Сяню ужасно не нравилось, когда Чжун Сяоци общался с посторонними, а уж когда он наклонился, чтобы рассмотреть снимки, и придвинулся так близко, — это было совсем никуда не годится!

Чай Сянь просунул руку между их головами, насильно раздвигая Чжун Сяоци и Юй По.

— Слишком близко! Мне это не нравится! — Чай Сянь выглядел крайне недовольным. — Будешь стоять к нему так близко — больше не будем фотографироваться, — заявил он и тут же обнял Чжун Сяоци, притянув его к себе.

Чжун Сяоци мог только вздохнуть. Юй По взглянул на него, молча спрашивая, как быть.

— Всё в порядке, продолжайте, — он похлопал Чай Сяня по руке и высвободился из объятий. — Нам ведь нужно сделать еще несколько кадров, так что снимайте, — сказал он Юй По, — не нужно спрашивать разрешения у Чай Сяня.

— Почему это не нужно спрашивать моего разрешения! — Чай Сянь заволновался и снова притянул Чжун Сяоци в свои объятия. — Я хочу обнимать Сяоци, иначе я начну капризничать!

Чжун Сяоци потерял дар речи, но ничего не мог с ним поделать.

— Ладно, обнимай, раз так хочется, но можешь хоть немного соображать, где мы находимся?

— А что такого? Разве ему не нужны наши милые, нежные позы?

От слов Чай Сяня Юй По не сдержал легкой улыбки. Его не смущала детская непосредственность Чай Сяня, напротив, он находил их перепалки довольно милыми. Он поднял камеру и запечатлел этот момент их ссоры. Хотя на лице Чжун Сяоци читалось смирение, в глубине его глаз светилась нежность, смешанная с долей баловства. Он потрепал Чай Сяня по голове.

— Как же ты меня утомляешь, — тихо проворчал он.

Весь день прошел в прогулках, перекусах и отдыхе. У Юй По не было особых требований, он просто ходил следом и ловил удачные кадры, поэтому атмосфера оставалась расслабленной. Только Чай Сянь чувствовал себя не в своей тарелке и стал еще прилипчивее, чем обычно. Держа Чжун Сяоци под руку, он постоянно бросал на Юй По недовольные взгляды.

Съемка закончилась только к вечеру, и Юй По сразу же перевел оплату Чжун Сяоци. Тот уставился в экран телефона, и сердце его расцвело.

— Я обработаю снимки и вышлю вам, или можете заглянуть на мою страницу в соцсетях, — сказал Юй По.

— Без проблем. — Раз уж человек заплатил, пусть выкладывает куда хочет. Чжун Сяоци находил эту работу — просто фотографироваться за деньги — невероятно интересной. — Если захотите поснимать еще, свяжитесь со мной, я обязательно соглашусь.

Не успел он это произнести, как Чай Сянь больно ущипнул его.

— Ай! — Чжун Сяоци сердито зыркнул на него и вырвался из его объятий.

Юй По перекинулся с Чжун Сяоци парой фраз и распрощался. Уходя, он помахал рукой:

— Если отклик будет хорошим, я снова вас позову.

Ему нравилось снимать такие естественные, лишенные всякой скованности кадры, особенно забавные размолвки между влюбленными — это было чертовски интересно.

— Обязательно зовите! — Чжун Сяоци улыбнулся, пребывая в отличном настроении.

Чай Сянь, стоявший рядом, буквально кипел от ревности. Он понимал, что Чжун Сяоци так радуется из-за денег, но его всё равно бесило, что тот сам напрашивается на дальнейшее общение. Чай Сянь стоял за спиной Чжун Сяоци с обиженным и мрачным видом. Он не умел скрывать свои чувства, знал лишь одно: его ревность перешла все границы.

После ухода Юй По Чай Сянь продолжал дуться. Чжун Сяоци ткнул его пальцем в щеку:

— Ну чего? Целый день прошел, хватит дуться. — Он показал ему экран с переводом. — Смотри, сколько дали — три тысячи! Ты за месяц работы едва ли девять купюр зарабатываешь, а тут сразу тридцать, понимаешь?

Чай Сянь тихо хмыкнул:

— Ты просто хочешь быть с теми, у кого есть деньги, а не со мной.

Чжун Сяоци расхохотался, считая, что такое поведение даже забавно. Это был не первый раз, когда этот дурачок ревновал: с кем бы Чжун Сяоци ни общался, Чай Сянь всегда устраивал сцены. У Чжун Сяоци уже не было сил его утешать.

— Да, не хочу с тобой, — нарочно сказал он, хотя это не было правдой, просто сболтнул первое, что пришло на ум. — Предупреждаю: не смей киснуть. Человек уже ушел, чего ты до сих пор стоишь с такой кислой миной?

— Ничего, — пробурчал Чай Сянь. — Мне просто неприятно.

Чжун Сяоци похлопал его по щеке:

— Неприятно — так неприятно. Всё, пошли, вернемся в палатку, умоемся и спать.

Сказав это, он зашагал вперед, даже не оглядываясь — он ничуть не сомневался, что Чай Сянь пойдет следом.

Чай Сянь подождал немного, убедившись, что Чжун Сяоци не вернется, чтобы взять его за руку, и, понурив голову, побежал за ним. Он был глуп и не понимал намеков и шуток Чжун Сяоци, воспринимая каждое его слово всерьез.

Не хочу с тобой.

Эти слова запали ему в душу, и, когда Чжун Сяоци не видел, он тайком расстроился. Он не смел упрямиться и лишь догнал его, чтобы взять за руку. Подумав, он проговорил:

— У меня будут деньги, и тогда ты будешь со мной.

— Ой, сначала научись жить не за мой счет, а потом поговорим, — Чжун Сяоци не верил, что у Чай Сяня когда-нибудь появятся деньги. Кому нужен этот дурачок? Он почувствовал, как тот тянет его за руку, и, увидев на его лице все ту же обиду, спросил: — Ну что, хочешь?

http://bllate.org/book/37448/4668800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода