×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Insect Queen: My Beautiful and Fierce Wife / Мир насекомых: Моя прекрасная и дерзкая супруга: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Трехмерная картинка возникла перед его глазами: в кадре находился златовласый самец насекомого среднего возраста.

Он был одет в опрятный деловой костюм, на лице застыло суровое выражение, волосы тщательно зачесаны назад, а между бровей залегла глубокая складка.

— Нор, сегодня вечером я пригласил младшего сына семьи Флосс, ты обязан вернуться и обсудить свою свадьбу с ним!

Однако Нор бросил лишь одно слово:

— Нет.

Голос из трансляции стал еще строже:

— Тебе не дано права отказываться! Это приказ!

Напоследок тон собеседника немного смягчился:

— Если ты примешь решение семьи, возможно, уже в следующем году твой родитель-особь сможет вернуться с поля боя.

Уголки губ Нора изогнулись в насмешке:

— Вернуться, чтобы смотреть, как ты и твои восемь наложников-самок кувырком носитесь по дому, а потом сдохнуть здесь же из-за того, что не получил успокоения феромонами? Тогда уж я предпочту, чтобы он погиб на поле боя.

— Нор! — самец насекомого в кадре вышел из себя от гнева. — Такова воля и твоего родителя-особь! Его письмо уже отправлено на твой почтовый ящик, он не хочет, чтобы ты в столь юном возрасте погиб от беспорядка духовного моря. Младший сын семьи Флосс — редкий самец насекомого уровня B, он — наилучший выбор...

— Не нужно. Я женюсь только на том насекомом, который мне нравится.

— Хм! С тех пор как в прошлый раз твоя инсектификация попала в объективы СМИ и ты чуть не покалечил редкого самца насекомого, неужели ты думаешь, что хоть какое-то насекомое осмелится связать с тобой жизнь? Я знаю, что на прошлой неделе ты трижды подавал в Ассоциацию защиты самцов заявки на встречу с самцами насекомых, и все они были отклонены, причем одна из них — даже к самцу уровня D! Кроме как принять указ семьи, тебя ждет только смерть!

— Тогда пусть лучше я сдохну где-нибудь на улице.

Не дожидаясь, пока собеседник договорит, Нор сбросил вызов и, обернувшись, увидел Цзян Туна, неловко замершего на прежнем месте.

— Эм, я это не специально.

— Неважно.

Нор поднялся на ноги, судя по всему, собираясь уходить.

В этот момент дверь рядом неожиданно распахнулась, и ответственный за процедуру самец торопливо вышел наружу.

— Цзян Тун? Твоя очередь! Я подключился к твоему терминалу, черт побери, эти бездельники с Дикой Звезды даже не провели тебе тест на уровень феромонов...

— Я чувствую себя абсолютно здоровым, можно обойтись без осмотра, — произнес Цзян Тун.

Ответственный за процедуру помрачнел:

— Исключено! Каждый самец насекомого — драгоценное сокровище Альянса! Полагаю, сейчас ты вымотан и физически, и морально, поэтому мы проведем для тебя самый тщательный осмотр. К тому же тебе необходимо как можно скорее пройти тест на уровень феромонов, Ассоциация защиты самцов организует для тебя свидание с самкой насекомого...

Чем дольше слушал Цзян Тун, тем сильнее у него раскалывалась голова.

Какое там драгоценное сокровище, по его мнению, самцы насекомых были сущими производителями!

Он уже успел выяснить, что неженатые самцы насекомых обязаны регулярно ходить на свидания вслепую с самками насекомых!

Видя, что Нор вот-вот уйдет, Цзян Тун внезапно схватил его за руку:

— Постоишь!

Нор посмотрел на него, и в его взгляде промелькнуло раздражение.

— Похоже, у тебя проблемы? Возможно, я смогу тебе помочь, но сейчас у меня тоже есть одна маленькая просьба: выручи меня ненадолго.

Ответственный за проверку бросил на них взгляд и благоразумно снова затворил дверь.

Цзян Тун искренне посмотрел на Нора:

— Дело в том, что я никого здесь не знаю. Я взглянул на жилье, которое предоставляет Ассоциация защиты самцов, и мне кажется, оно не слишком хорошее... Если ты сможешь в кратчайшие сроки решить вопрос с моим жильем, думаю, я сумею помочь тебе разобраться с делами дома.

Цзян Тун откровенно нес чушь.

Жилье, предоставляемое Ассоциацией защиты самцов, представляло собой трехкомнатную квартиру с гостиной, абсолютно бесплатную, где даже действовала ежедневная услуга доставки еды — просто райские условия!

Но он заметил, как многие самцы насекомых жаловались внизу на недостаточно хорошие условия, и потому воспользовался этим поводом.

Он вовсе не считал жилье плохим, просто не хотел проходить медицинский осмотр и сдавать тест на феромоны...

На борту флаера, летевшего домой, Нор смотрел на сидевшего рядом с ним черноволосого юношу и вдруг подумал, что поддаться на только что услышанные уговоры было чистейшим помешательством.

Буквально мгновение назад, благодаря красноречию Цзян Туна, он действительно согласился позволить тому заявиться к нему домой в качестве «партнера, с которым они состоят в отношениях».

И привел его вот так, даже не пройдя медицинский осмотр.

А Цзян Тун на месте второго пилота тем временем вовсю предавался созерцанию этого флаера.

Стоило признать, что межзвездный уровень технологий оставил его родной мир далеко позади: если не считать таких поездов дальнего следования, как «Теслей», отправлявшихся из отдаленных регионов, почти все передвижения уже давно были заменены различными летательными аппаратами.

Флаер неизвестно на чем работал — передвигался он бесшумно, но при этом развивал огромную скорость.

Пока Цзян Тун озирался по сторонам, он внезапно уловил на себе тяжелый, полный невысказанных слов взгляд Нора.

Цзян Тун тут же повернулся, выпрямился и озарил лицо улыбкой:

— Что-то не так, полковник Нор?

Шутки в сторону, он ведь только что узнал, какое заоблачное положение занимает Нор.

Нор Родрик служил во Втором Легионе и, несмотря на юный возраст, обладал огромными боевыми заслугами. Изначально он вполне мог стать самым молодым генерал-майором Альянса, но незадолго до этого из-за скандала с инсектификацией его перевели из Второго Легиона на службу в столицу.

Внешне это выглядело как отзыв, но на деле оказалось понижением под видом повышения.

Иначе при статусе Нора для такой мелкой задачки, как поимка космических пиратов и спасение самца насекомого, его бы точно не привлекли.

Там же, в больнице, парой фраз Нору удалось заставить сотрудника Ассоциации защиты самцов отпустить его. И хотя тот обмолвился, что позже всё равно заставит его пройти осмотр, решать, когда именно отправляться на обследование, будет он сам.

Поэтому теперь Цзян Тун рассматривал Нора не иначе как свою главную опору.

В этом незнакомом мире ему непременно нужно было держаться за Нора изо всех сил!

Нор помолчал немного, а затем внезапно произнес:

— Ты слышал новость о моей инсектификации?

Цзян Тун принял серьезный вид:

— Слышал, но я уверен, что полковник Нор тут ни при чем!

Нор на мгновение замолчал, а затем продолжил:

— Открой Интерстеллар и поищи то видео.

Цзян Тун не понял к чему это, но все же подчинился.

Вскоре он отыскал ролик.

И наконец осознал, почему самцы насекомых в поезде так боялись Нора.

Действие происходило в коридоре отеля, судя по всему, запись велась с камеры видеонаблюдения.

http://bllate.org/book/37446/4668392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу