×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Hell Customer Service Online / Адская служба поддержки: Погладь монстра и выживи: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он нахмурился, собираясь сделать шаг и пойти на голос, чтобы выяснить, кто это говорит, но едва шевельнулся, как понял, что его тело оцепенело.

Вскоре снизу, из-под ног, хлынул свет, и звуки у самого уха стали очень отчетливыми.

— Итак, номер первый уже представлен, теперь приступаем к презентации второго образца, начальная цена — восемьдесят миллионов!

Шум —

Под свист падающей занавеси перед глазами Цзян Иня внезапно вспыхнул яркий свет, ослепивший его так сильно, что он резко зажмурился.

Однако он обнаружил, что веки ему больше не подчиняются.

Ряды прожекторов были устремлены на него, выставляя каждый дюйм его тела напоказ перед всеми присутствующими, что вызвало волну изумленных возгласов в зале.

Только глаза Цзян Иня выдерживали этот гигантский ослепительный свет и не могли даже моргнуть, воочию наблюдая, как напротив него ряды мужчин в деловых костюмах и богато одетых женщин разглядывают его самыми разными взглядами.

Кто-то недовольно произнес:

— Почему это мужчина? А где красавицы? Мне нужны красавицы!

— Что он вообще умеет?

— Он выглядит как цыпленочек, это мне придется его защищать, а не от него ждать защиты? Идите к черту со своей паршивой рекламой!

— Какой же он красивый, ноги белые и стройные, даже без волос, неужели ни с кем не был?

— Ой, старина, любишь такое? Тогда какая разница, был или нет, детей-то он все равно рожать не умеет.

……

На этот раз Цзян Инь слышал все отчетливо.

Мало того, он обнаружил одну крайне унизительную вещь — судя по всему, он был голым.

Прежде он думал, что экспонат будет лежать на кровати без всяких чувств, позволяя кому угодно препарировать себя, а после вскрытия его отправят на выставку — демонстрировать внутренние органы людям.

Именно так он и рассуждал, поэтому и не испытывал особых чувств по поводу этого наказания: раз все равно ничего не чувствуешь, пусть тело делают с чем хотят.

Но теперь он стоял на сцене, словно живой товар на аукционе, не имея возможности пошевельнуться, пока самые разные люди внизу обсуждали его внешность, физические данные и отпускали еще более извращенные комментарии — например, сколько раз за ночь.

Ему хотелось сказать, что он так не может.

Но сейчас ему с трудом удавалось даже повернуть глазные яблоки.

— Ладно-ладно, тишина! Теперь переходим к презентации образца номер два!

Боковым зрением Цзян Инь заметил, что стоявший рядом с ним мужчина в таком же деловом костюме держал микрофон, а левой рукой постоянно жестикулировал поблизости.

Мужчина брызгал слюной, и его страстные комментарии, доносившиеся через микрофон и динамики, оглушали так сильно, что у Цзян Иня чуть не зазвенело в ушах.

— Наш второй образец прибыл из Системы адского клиентского сервиса!

Едва эти слова смолкли, как по всему залу пронесся гул.

— Вы что, несете чушь, любой с первого взгляда видит, что он живой человек, верно?

— Хватит, эта контора вечно врет, в черный список.

Мужчина взмахнул рукой, прерывая шум в зале, и продолжил:

— Ошибка!

Он указал на лицо Цзян Иня и заявил:

— Новые техники Системы адского клиентского сервиса только что разработали функцию подглядывания, разве он не кажется вам смутно знакомым?

Люди внизу засомневались, и кто-то спросил:

— Это Цзян Инь?

Услышав это, мужчина тут же вскинул микрофон:

— Ответ верный!

Он указал на Цзян Иня:

— Полон янской энергии, не боится смерти, красив, умеет драться и ругаться — просто незаменимая игрушка для дома! Сколько раз за ночь он может — я не знаю, сильна ли его боевая мощь — я тоже не знаю, но можно сказать с уверенностью: он крепкий орешек! Дамы, делайте ставки с осторожностью, а вот господа, любящие такое, можете начинать торги!

К черту твой...

Цзян Инь был готов немедленно сравнять это место с землей.

— Погодите, он ведь еще не выполнил задание, верно? Нас за это убьют.

— Кто вообще может легко выбраться из Системы адского клиентского сервиса? Скорее всего, он нарушил правила и сейчас отбывает наказание. Можете развлекаться смело, он же не умрет, в конце концов, когда время нарушения выйдет, он снова будет как ни в чем не бывало.

— Нет, мне все равно страшно.

— Трусы, я первый! Даю девяносто миллионов!

— Что за нищенские ставки, тридцать миллиардов!

……

Какая же, черт возьми, унизительная ситуация.

В этот момент кто-то внизу внезапно поднялся на сцену и шепнул что-то на ухо ведущему. По мере того как тот говорил, выражение глаз ведущего становилось все более странным.

Когда посланник удалился, ведущий взял микрофон, поднял руку, чтобы остановить аукцион, и произнес:

— Так, ладно, господа, давайте сначала успокоимся.

С этими словами он поднял с пола черную ткань и снова набросил ее на Цзян Иня, погрузив его мир во тьму.

Честно говоря, его глаза и впрямь не вынесли бы таких метаний: еще раз, и их, пожалуй, можно было бы просто выколоть.

До его слуха донесся густой голос ведущего, звучавший с легкой ноткой угодливости и обращенный к собравшимся с извинениями:

— К сожалению, дамы и господа, аукцион лота номер два отменяется. Такова воля Янь-вана, к нашему ведомству это отношения не имеет. Вот его слова дословно: во время отбывания наказания никому не дозволено самовольно распоряжаться Цзян Инем, немедленно доставить его в Резиденцию Янь-вана под присмотр специального персонала. Кроме того, найдите ему какую-нибудь приличную одежду. Впрочем, ладно, нарядите в мою, пусть сам выберет, только не вздумайте напяливать на него что-то откровенное, ведите себя прилично.

Цзян Инь:

— ……

Янь-ван — хороший человек.

Хотя говорил он тоже немного странно, по сравнению с остальными это было невероятно нормально.

Как только ведущий умолк, собравшиеся внизу зашептались. Хотя они старались понизить голоса, Цзян Инь все же расслыхал обрывки фраз:

— Какие у него отношения с Янь-ваном?

— Ты не знал? Впрочем, неважно, Янь-ван запретил об этом распространяться, но ясно одно: он очень важен.

— Что за черт, а что Янь-ван? Почему я ничего не знаю?

— Вот видишь, я же говорил, что нельзя пропускать адские анекдоты и форумы, такое грандиозное событие пропустил.

……

Эти разговоры звучали странно и бессмысленно, да он и не хотел ничего знать. Он понимал лишь одно: все эти люди в той или иной степени были извращенцами, чьи мысли сводились исключительно к плотским утехам.

Судя по такому развитию событий, вскоре поползут слухи о каких-то тайных и неафишируемых связях между ним и этим Янь-ваном.

Вдруг пять или шесть рук одновременно опустились на руки и ноги Цзян Иня, мир вокруг перевернулся, и его куда-то подняли, унося в неизвестном направлении.

Его голова была полностью закрыта тканью, он не видел, что происходит вокруг, и лишь по ощущениям догадывался, что его, судя по всему, усадили в машину.

http://bllate.org/book/37442/4667885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода