×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Want to Pet My Wife's Cat Ears / Хочу погладить ушки моей кошечки: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждый раз, лежа в ванне и глядя на поднимающиеся струйки пара, она могла точно почувствовать, что действительно вернулась домой.

Закончив с этим, до встречи с Шэнь Чжиинь оставалось еще два часа.

Шо Юй немного подумала и открыла «Дневник Кошачьего Острова».

Стоило ей зайти в игру, как тут же выскочила страница расшифровки чертежей: в новичковском наборе расшифровался чертеж полностью закрытого домика для кошки с крышей.

Обычных материалов, необходимых для изготовления кошачьего домика, было почти достаточно.

Однако особый материал под названием Лист Редкого Дождя выпадал лишь с некоторой вероятностью при рубке деревьев.

Поскольку она долго не заходила в игру, выносливость восстановилась на две трети. Шо Юй пошевелила пальцами, переключила обзор на лес и принялась усердно рубить деревья.

— Мяньмянь, этот странный звук снова раздался, мне страшно…

На другом конце Кошачьего Острова крошечный белоснежный котенок жалобно мяукал, но в ушах Цзи Мяньмянь это кошачье мяуканье четко преобразовывалось в человеческую речь.

Девушка с кошачьими ушками на макушке сощурилась и погладила маленького белого котенка:

— Все страхи проистекают от неизвестности! Сяо Бай, не бойся, давай пойдем и посмотрим!

Будучи самой особенной и единственной кошкой на Кошачьем Острове, принявшей человеческий облик, Цзи Мяньмянь всегда отличалась самой большой смелостью.

Она посадила обоих котят, Сяо Бая и Сяо Хуа, в плетеный из травы небольшой рюкзачок и, согнувшись, осторожно направилась в сторону Западного побережья.

Однако не успела она пройти и половины пути, как этот слегка резкий и странный грохот стих.

После наступления темноты бродить снаружи чревато неприятными последствиями.

Как раз в тот момент, когда Цзи Мяньмянь размышляла, не покинуть ли Западное побережье и не вернуться ли в песчаную яму под рифом, чтобы продолжить прятаться,Жадная до вкусненького Сяо Хуа протянула лапку и похлопала ее по правой стороне шеи, взволнованно мяукая: Мяньмянь, там есть что-то вкусное!С детства она любила подобные странные вещи, поэтому и сейчас, притворившись, будто ничего не замечает, она молча наблюдала за повседневной болтовней зеркального духа, который вечно бормотал что-то себе под нос.

В один прекрасный день Чжу Юй, казалось, сильно пострадала на работе, вернулась домой, упала на кровать и горько заплакала. Тот голос приблизился, словно шепча прямо на ухо: что с тобой?

Чжу Юй схватила ледяное стеклянное запястье зеркального духа, а на её губах заиграла улыбка: я поймала тебя, и даже не думай сбегать.

Белая снаружи, черная внутри офисная работница против любящего поворчать зеркального духа из стекла.

3. Цзюнь Лин отправилась на этюды за город и вдруг заметила в реке какой-то отблеск.

Двигаясь против течения, среди зарослей водяной травы, она увидела великолепную, переливающуюся на солнце жэньюй — робкую и прекрасную, влажную и холодную.

Цзюнь Лин даже не успела запомнить её лицо, как оглушительный пронзительный визг поверг её в обморок.

Придя в себя, она словно обезумела, разыскивая это место в реке, и наконец дождливой ночью снова встретила ту барышню-жэньюй — её хвост был алым, и она как раз находилась в периоде брачных игр.

Сдавленная безумным страхом художница против наивной и чистой жэньюй.

4. Внучка фермера против получеловека-полуовцы.

5. Автор чувственных романов против непорочного суккуба.

6. Кинолог против норовистой собаки.

7. Хозяйка цветочного магазина против палящей бабочки-парусника...

Глава 2. Две кошки

Там есть что-то вкусненькое!

Цзи Мяньмянь тут же сжала кулаки и решила подойти поближе, чтобы оценить обстановку.

Ресурсы на Кошачьем Острове были крайне скудными, и стоило появиться какой-нибудь вкусной еде, как её тут же захватывали другие, более крепкие и крупные кошки.

Большинство местных котов уже достигли зрелости и выработали независимый характер. К котятам они относились не слишком дружелюбно, а коты-самцы даже питали враждебность к Сяо Бай и Сяо Хуа.

Хотя Цзи Мяньмянь и была крупной, внешне она всё же отличалась от остальных кошек: все вокруг бегали на четырёх лапах, и только она одна была кошкой в человеческом обличье.

Двумя кулаками четырёх лап не одолеешь, и, защищая двух маленьких котят, она вечно не успевала урвать лучшую еду. Из-за этого Сяо Бай и Сяо Хуа, брошенные матерью малыши, страдали от недоедания и отставали в росте.

Ресурсы на Западно-Ушном побережье издавна были самыми бедными — в основном там росли растения, которыми невозможно наесться.

Перекусить удавалось лишь тогда, когда голод становился совсем невыносимым, но о том, чтобы набить желудок, не было и речи, поэтому коты по будням вовсе не горели желанием сюда соваться.

Цзи Мяньмянь также знала другую причину, почему кошки не любили сюда захаживать: здешний пляж напрямую граничил с морем, и коты, увлекшись охотой на маленьких крабов и устриц, часто тонули.

Большинство кошек панически боялись воды, но она — нет.

Ей даже нравилось ощущение бегущей по ногам морской воды — это казалось одновременно приятным и свободным. Было бы ещё лучше, если бы после водных процедур на ногах не оставался слой соляных кристаллов.

Раскалённый за целый день песок обжигал ступни, и Цзи Мяньмянь осторожно ступала по тенистым местам.

Интуиция подсказывала ей, что сегодня Западно-Ушное побережье выглядело как-то иначе, но в чём именно заключалась разница, она ещё не поняла.

Лакомка Сяо Хуа обладала куда более тонким нюхом, чем она, и сейчас котёнок безумно возбуждённо кричал: Вкусняшка прямо впереди!

Цзи Мяньмянь спряталась за кокосовой пальмой и посмотрела в указанном направлении, с удивлением обнаружив, что впереди лежала жестяная банка с мясным фаршем и жареная куриная ножка!

http://bllate.org/book/37440/4667494

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу