×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ye Luoli, The Beloved's Delicate Body / Е Лоли: Очаровательный пленник системы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Шу почувствовал у себя на поясе сковывание, а также то, как кто-то приподнял его за подбородок, лишая возможности двигаться, и его красивые брови сурово нахмурились.

— Магия Елоли… Мм-м…

Речь не успела завершиться, как его рот закрыла чья-то рука, и оставшиеся слова застряли внутри, не имея возможности вырваться наружу.

Крепко зафиксированный Цзян Шу отчаянно пытался вырваться, однако его сил вечно не хватало, чтобы справиться с тем, кто обнимал его за талию сзади. В этот момент он мысленно начал возмущаться:

Почему в аниме перед использованием всяких заклинаний обязательно нужно читать заклинания? Разве нельзя обойтись одной лишь мыслью?!

Иначе разве стал бы он попадать в подобное положение.

— Магия Елоли, Водяной Хрусталь, Водный круговорот.

Атака Водяного Принца заставила Пан Цзуня отступать шаг за шагом.

Цзян Шу тоже обрёл свободу. Видя, как из уголка рта Пан Цзуня, избитого Водяным Принцем, сочится кровь, и понимая, что тот собирается сойтись с Шу Цинли в грандиозной схватке:

— Магия Елоли, Барьер.

Его барьер разделил их двоих, и Цзян Шу поспешно потянул Водяного Принца за собой во Врата Линси, благополучно ступив в Мир людей.

Только вот он был немного рассеян, всё думая о том, не возникнет ли каких-нибудь проблем из-за того, что Водяной Принц только что заставил Пан Цзуня харкнуть кровью.

— Цзян Шу, похоже, ты о чём-то тревожишься.

В лазоревых глазах Водяного Принца мелькнула рябь. Он посмотрел на сидевшего рядом с ним юношу, чьё задорное сияние глаз и пленительная родинка под глазом выглядели ослепительно и чарующе, и его взгляд слегка потемнел.

[Уровень симпатии Водяного Принца достиг 25]

Мысли Цзян Шу окончательно вернулись в реальность, и он кашлянул, чтобы скрыть свою недавнюю рассеянность.

— Ничего, просто думаю о том, как заработать денег.

На самом деле, как именно заработать, он придумал уже давно: добывание денег было для него плевым делом.

— Деньги?

Он часто бывал в Мире людей, поэтому концепция денег была ему, разумеется, прекрасно знакома. К тому же, отправляясь в Мир людей, он обменял множество подводных редких сокровищ и получил ту чёрную карту, так что в вопросах заработка он оставался в полном неведении.

— Угу, впрочем, сначала нужно пойти купить материалы, а заработать хватит и одного дня.

Цзян Шу уже купил материалы и тайком сохранил их при помощи магии, а теперь они собирались в книжный магазин, чтобы приобрести инструкцию по сборке электрических цепей.

Эту вещь всё-таки стоило купить.

Однако Цзян Шу вдруг пришла в голову одна мысль: с тех пор как он попался в Мир людей, его, кажется, всё время сопровождал Водяной Приц, и он вовсе не замечал, чтобы тот пытался отыскать каких-то человеческих девушек.

Он же явно слышал, что Водяной Приц держится крайне близко к одной человеческой девушке, и даже хотел воспользоваться этим обстоятельством, чтобы поднять уровень симпатии.

— Есть дело?

Тон Водяного Принца был равнодушным, но в то же время звучало в нём и недоумение.

Он не понимал, почему Цзян Шу вдруг принялся украдкой разглядывать его.

— Ты явился в Мир людей лишь для того, чтобы сопровождать меня за покупками?

Водяной Принц на мгновение замолчал и произнёс:

— Разве не ты меня притащил?

Эти лазоревые глаза уставились прямо на него, и Цзян Шу на миг замер, после чего поспешно пришёл в себя.

Похоже, и впрямь это он затащил Водяного Принца в Мир людей.

Только с каких это пор Водяной Приц стал таким сговорчивым? Тот позволил притащить себя просто так, без единого протеста на протяжении всего пути?

Он помнил, что характер у Водяного Принца вовсе не такой!

— Ну, тогда прошу прощения, само вышло.

Всему виной был этот парень Пан Цзунь, вот он и побежал сломя голову — стоило задержаться хоть на секунду, и ему показалось бы, что беды не миновать.

Пока они так беседовали, они уже добрались до книжного магазина. Войдя внутрь, Цзян Шу обошёл всё вокруг по номерам категорий книг, но так и не обнаружил никаких изданий по электромонтажу.

Он даже обратился к администратору на стойке, но тот ответил, что подобных книг у них нет.

Тут Цзян Шу озарило: библиотека!

— Идём в библиотеку.

В библиотеке такой книги просто не могло не быть.

К счастью, библиотека находилась недалеко от книжного магазина, и Цзян Шу добрался туда очень быстро. Оказавшись на месте, он по шифру отыскал нужную книгу, но покупать её не планировал — вместо этого он устроился за свободным столом и присел.

Взглянув на противоположное место, он обнаружил, что Водяной Приц исчез.

Оглядевшись по сторонам, он заметил Водяного Принца за столиком неподалёку, а заодно разглядел и множество других людей неподалёку.

Он почувствовал поблизости ауру фей, причём далеко не одну или две.

Он понял, что маленькая девочка, стоящая перед Водяным Принцем, судя по всему, и есть Ван Мо.

Рядом с Ван Мо находились и другие люди: в общей сложности двое парней и две девушки.

Неужели это Воины Елоли?

Цзян Шу понимал, что сейчас чтение книг — явно не самый разумный поступок.

Он захлопнул книгу, положил её на стол и направился туда.

Водяной Приц оглянулся, заметив приближающегося Цзян Шу, но ничего не сказал.

— Это?.. — тихонько спросила Ван Мо.

Она с некоторым колебанием посмотрела на Цзян Шу.

Шу Янь поправил очки, и интуиция подсказывала ему, что появившийся человек — отнюдь не простак.

Окинув взглядом окружающую обстановку, Цзян Шу понял, что это место совершенно не подходит для разговоров. Он увлёк всех за пределы библиотеки, привёл в магазин молочного чая и с помощью карты Водяного Принца заказал каждому по напитку.

— Ты?..

Сумочка Ван Мо качнулась, и оттуда украдкой высунулась чья-то головка:

— Достопочтенный Му Линчжи.

В голосе Ло Ли послышалось изумление: с чего бы Достопочтенному Му Линчжи появляться в Мире людей? Проведя в Стране Фей столько лет, она видела его всего лишь раз в жизни.

— Ло Ли, не вылезай, осторожно — заметят.

Ван Мо торопливо затолкнула Ло Ли обратно и с неловкой улыбкой обратилась к Достопочтенному Му Линчжи:

— Здравствуйте, Достопочтенный Му Линчжи. Я Ван Мо, самая обыкновенная человеческая девочка.

Чэнь Сиси смерила Достопочтенного Му Линчжи оценивающим взглядом и тоже почтительно поприветствовала его:

— Здравствуйте, Достопочтенный Му Линчжи, я Чэнь Сиси.

— Я Шу Янь.

— Цзянь Пэн.

Глядя на этих жизнерадостных старшеклассников, Цзян Шу невольно вспомнил собственные школьные годы — они тоже были наполнены такой же юношеской энергией.

Ван Мо ведет себя странно.

— Ван Мо…

Цзян Шу подпёр щёку рукой, глядя на Ван Мо и одновременно украдкой наблюдая за каждым движением Водяного Принца. Заметив, что тот сидит рядом с ним и даже не удостаивает Ван Мо супротив лишнего взгляда,

он вдруг засомневался в воспоминаниях первоначального владельца тела.

http://bllate.org/book/37437/4667125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ye Luoli, The Beloved's Delicate Body / Е Лоли: Очаровательный пленник системы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода