×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Snow Venerable's Interstellar Parenting Career / Снежный Владыка в детском саду: Межзвездный нянь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь, едва открыв глаза, почувствовал, что лежит на твердой земле, а в животе настойчиво урчит от сосущей пустоты отчаяния.

Странно, но он уже несколько десятков тысяч лет не нуждался в пище, с чего бы ему испытывать голод?

Стоило лишь этой мысли промелькнуть в голове, как у самого уха раздался яростный рел:

— А ну вали отсюда! Только явился — и сразу разбил тарелку! Ты хоть сможешь за нее заплатить?!

Вэнь Янь уперся руками о землю и поднялся. Ладонь обожгло острой болью: оглядев ее, он заметил порез от осколка, из которого капала кровь.

— Посмотри на себя, у тебя даже хвост наружу вылез! Не умеешь контролировать себя, разбил посуду, полукровка с ничтожным уровнем культивации! И какой толк от твоей смазливой мордашки?

Вэнь Янь замер. Повернув голову, он с изумлением увидел позади себя безжизненно покачивающийся огненно-рыжий лисий хвост, а проведя рукой по макушке, нащупал пару пушистых ушей.

Это тело принадлежало лисьему демону?

На лишенном эмоций, белом как снег лице Вэнь Яня промелькнула тень досады. Он привык являться миру в чистом и отрешенном облике, а превращение в это создание казалось ему верхом нелепости.

Изгнанный из ресторана, где он подрабатывал, Вэнь Янь медленно побрел вперед.

В его глазах цвета черной туши вспыхнул ледяной белый свет, и он принялся собирать Духовную силу, чтобы исцелить рану.

Ощутив в теле странное чередование холода и жара, Вэнь Янь нахмурился. Что за уровень культивации упомянул тот мужчина? И кто такие полукровки?

Замешательство Вэнь Яня развеялось, когда в его сознание потоком хлынули чужие воспоминания. Он осознал, что находится в межзвездную эпоху, а планета, на которой он очутился, называется Снежная планета.

Снежная планета? Придя в себя, он внезапно ощутил знакомый, пробирающий до костей мороз.

Куда ни кинь взгляд, вокруг простиралась лишь бескрайняя снежная белизна, а у самого горизонта высились гряды заснеженных гор.

Нынче зима?

Вдалеке возвышались высотные здания, чьи фасады из стекла и металла сверкали и переливались на солнце. В высотном небе непрерывно сновали бесчисленные аэрокары, мотоциклы и летные кабины, слепя встречными огнями.

Космические регулировщики движения управляли потоком транспорта сверху:

— Водители, направляющиеся в Межзвездный питомник детенышей на самовывоз, поворачивайте налево через три секунды. Раз, два, три — марш!

Едва прозвучала команда, поток мотоциклов и летающих капсул дружно хлынул влево.

Что за место такое — Межзвездный питомник детенышей?

Вэнь Янь дотронулся до макушки: его лисьи уши неизвестно когда исчезли, как и хвост. Между тем в желудке продолжало настойчиво урчать. Внезапно вспомнив, что в его Пространственном кольце хранится Ледяной Лотос, он мысленно проверил его содержимое, но обнаружил, что лакомства там и в помине нет.

Поразмыслив как следует, Вэнь Янь припомнил, что перед тем как погрузиться в долгий сон, он раздал почти все ценное из своего Пространственного кольца, и еда, разумеется, тоже была роздана, ведь она ему не требовалась.

Убрав Пространственное кольцо, он впервые в жизни поник оттого, что остался голодным, и судорожно сглотнул в горле.

Как же трудно быть в смертном теле!

Пока он размышлял над извечной истиной о том, что еда для человека — это всё, над головой с гулом пролетел эскадрон летающих кораблей. Один из них сильно затрясло, и оттуда кубабаром вывалился какой-то серо-белый пушистый комок...

С легким шлепком этот комок рухнул прямо на грудь погруженному в раздумья о смысле жизни Вэнь Яню.

Молодой человек моргнул длинными ресницами, взял крошечное создание в руки, и в его белых зрачках мелькнула вспышка света.

Это оказался волчонок размером с две ладони. То ли из-за холода, то ли по какой-то другой причине кроха был ледяным, точно мороженый. Почувствовав человеческое тепло, волчонок проворно карабкнулся по руке Вэнь Яня и юркнул под одежду прямо у него на груди.

Эдакая кроха, а уже чуть не замерзла.

Не успел Вэнь Янь как следует побеспокоиться о малыше, как с неба к нему на большой скорости опустились четыре летающих корабля.

На обоих борртах каждого судна красовались шестиугольные снежинки. Прожекторы кораблей вмиг залили все вокруг ослепительным светом, превратив обстановку в мрачную и зловещую.

Прохожие бросали испуганные косые взгляды и перешептывались:

— Разве это не бронированная гвардия Второго принца империи? С чего бы им прилетать со Столичной планеты на Снежную планету?

— Похоже, стряслось что-то серьезное, иначе личная стража Второго принца не появилась бы здесь просто так.

Люки кораблей синхронно распахнулись. Солдаты в бронежилетах и с огнестрельным оружием наперевес выпрыгнули наружу и принялись методично допрашивать прохожих.

— Кто-нибудь видел маленького волчонка?

— Эй, стоять! Не попадался ли тебе на глаза выпавший с неба волчонок?

Обыватели пугливо качали головами и, опасаясь неприятностей, поспешно пятились назад.

К счастью, Вэнь Янь стоял в заброшенном уголке, и на него не обратили внимания. Почувствовав, как прижавшийся к его телу волчонок забился вглубь одежды от страха, он собрался уходить, но тут к нему подбежали двое вооруженных солдат и преградили путь.

— Эй, ты! Не видел здесь волчонка?

Вэнь Янь покачал головой. В этот момент волчонок исчез у него под одеждой, и парень, стараясь не привлекать внимания, сделал шаг, чтобы обойти солдат.

Один из них рявкнул на него, заступил дорогу и скомандовал:

— Обыскать его!

Стражники обступили Вэнь Яня и принялись грубо шарить по его телу от пояса до ног, однако ничего не нашли. Переглянувшись, они еще раз окинули взглядом статного юношу и, махнув рукой, велели идти дальше, принявшись за допрос следующего прохожего.

Вэнь Янь сохранял невозмутимое спокойствие. Дождавшись, пока солдаты удалятся, он неспешно покинул тот район, завернул в тихий переулок и сунул руку под футболку.

Когда солдаты обыскивали его, он в спешке спрятал волчонка в Пространственное кольцо. Теперь же, когда опасность миновала, ему стоило лишь моргнуть, как малыш вновь оказался под одеждой. Кроха тотчас прижался к его теплой груди, намертво вцепившись лапками в ткань.

От этого человека пахло так приятно и уютно!

Вэнь Янь моргнул: судя по всему, этот мелкий паразит решил от него не отставать.

Не имея сердца бросить пушистого малыша на произвол судьбы, Вэнь Янь позволил ему остаться и, продолжая свой путь, зашагал вперед.

http://bllate.org/book/37434/4666798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода