×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Misandrist Cat Girl Becomes a Harem Magnet / Кошачья грация и тысячи сердец: Путь к сердцу хозяина: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Ми выключил звук на телефоне, но нажатие на кнопку блокировки не дало ровным счётом ничего. Глядя на красную иконку сброса вызова на экране, он даже не решился к ней прикоснуться: казалось, любое нажатие лишь запустит видеосвязь. В конечном итоге Ши Ми просто закинул телефон на кровать И Сина и плотно укрыл его одеялом. В комнате повис лишь приглушённый вибрирующий гул.

Хотя Ши Ми и хотел найти И Юэ, сейчас было не время. Если он вызовет неприязнь, подобраться к нему будет куда сложнее. Время шло, а Ши Ми не сводил глаз с груды одеял. Телефон наконец умолк лишь тогда, когда И Син вернулся после душа.

— Иди, отдохни сегодня пораньше, — И Син, уже переодевшийся в пижаму и с волосами, просушенными наполовину, выглядел на удивление мягко.

Ши Ми поднялся. Вспомнив, как дома он спокойно принимал ванну, наклеив магические талисманы, он всё же решил быстренько ополоснуться. В конце концов, проскакав весь жаркий день по улице, он порядком вспотел. Размышляя об этом, Ши Ми чувствовал лишь отвращение к человеческому телу. Будучи котиком, достаточно было просто вылизывать шерсть по десять часов в день, чтобы всегда оставаться чистым. А вот люди, кажется, потеют всем телом — это так неудобно. Из-за этого Ши Ми постоянно хотелось в душ. Котята больше всего на свете ненавидят ощущение влаги и липкости на шкурке.

Не обращая внимания на телефон под одеялом, Ши Ми прихватил с собой одежду и вошёл в ванную. Но как только он благополучно открыл кран, вода намочила волосы, и он инстинктивно зажмурился, раздалось:

— Вжух-вжух-вжух…

— Вжух-вжух-вжух…

Звук видеозвонка был совсем рядом.

Глава 10

Шум воды в ванной стоял громкий, но он не мог заглушить дребезжание телефона, который находился буквально перед носом. Из-за воды, застилавшей глаза, ничего нельзя было разглядеть, и это лишало Ши Ми чувства безопасности. Он машинально отступил, подальше от источника звука, быстро протёр глаза и с трудом их открыл.

Телефон, который он сам же зарыл в одеяла, теперь преспокойно стоял на полке, а камера была направлена прямо на него. Ши Ми почувствовал, как по спине пробежал холодок. Неужели эта тварь всё-таки смогла пробраться внутрь, или же она намеренно использовала этот предмет, чтобы запугать его? Ши Ми очень хотел выбросить телефон, но теперь уже боялся даже прикоснуться к нему.

Ши Ми зажмурился, решив игнорировать происходящее. В конце концов, пока он не ответит, от него ничего, кроме этих помех, не дождёшься. Он протёр мокрые волосы и стал смывать пену с тела, стараясь следить за окружающей обстановкой — так было спокойнее, чем стоять с закрытыми глазами.

Когда Ши Ми был на полпути, он вдруг увидел, что на светящемся экране телефона появилось новое сообщение. Аватаркой был Инь Сюань, которого он добавил совсем недавно. Ши Ми, нетерпеливо вытерев руку, нажал на уведомление.

— Видеосвязь установлена.

Из телефона донеслось холодное оповещение, и Ши Ми, застигнутый врасплох, увидел на экране кромешную тьму. А в маленьком окошке видеосвязи красовалось его собственное обнажённое тело по пояс. Потоки воды, стекающие по коже, заставляли её светиться, словно отполированный белый нефрит. Ши Ми в панике зажал камеру со своей стороны и попытался завершить вызов. Обнаружив, что ничего не помогает, он набрался смелости, взял телефон в руки и снова попытался открыть чат с Инь Сюанем.

Когда окно видеосвязи свернулось, Ши Ми обнаружил, что никаких новых сообщений в мессенджере нет. Каждый раз он попадался на одну и ту же удочку, и каждый раз всё было по-разному. Ши Ми чувствовал, что его терпение на исходе: что вообще нужно этому Чу Жаню? Он швырнул телефон на раковину, сдерживая гнев, и продолжил мыться. С самого полудня у него не было ни минуты покоя: ни когда он спал, ни в машине, ни в баре, ни в душе.

Не успел он помыться, как поднял глаза и снова увидел телефон с включённой видеосвязью, стоящий на полке.

— ...

— Неужели тебе так хочется посмотреть, как я моюсь? — выпалил Ши Ми, не успев подумать. Сказав это, он тут же пожалел: раздражать противника себе дороже.

— Угу, — раздался из телефона тихий, потусторонний отклик.

Чу Жань скрывался во тьме, не мигая, его кроваво-красные глаза впились в юношу на экране. Экран был крошечным, он мог видеть лишь то, что выше пояса. На плече всё ещё оставалась его метка. Из-за пара картинка слегка плыла, и в этой дымке юноша казался ангелом, по ошибке забредшим в людское жилище. Он даже не подозревал, что за ним наблюдает ядовитая змея, готовая в любой момент сделать его своей добычей.

Взгляд Чу Жаня скользнул от покрасневших от пара кончиков ушей юноши к изящным ключицам, а затем к округлым хрупким плечам. Он посмотрел ниже: юноша, казалось, полностью игнорировал его, кончиками пальцев беззаботно скользя по собственной коже. Чу Жань не мог отвести глаз от этой руки, прослеживая каждое её движение. Юноша наклонился, и одна выделяющаяся деталь приковала внимание — так хотелось её сжать.На теле Чу Жаня сами собой выступили струйки густой жидкости, похожей на чёрную масляную краску, и густой массой потекли к экрану телефона.

Эта жидкость обволокла телефон, сверху донизу проведя по экрану.

Словно юношу целиком облизали с головы до ног.

Взгляд Чу Жаня оставался абсолютно безмятежным, он мог смотреть со стороны, полностью отстранившись, на собственную сочащуюся чёрную жидкость.

Воспоминания о его прошлой жизни не отличались особой чёткостью, но этот юноша запечатлелся в его памяти во всех деталях.

Особенно тот момент, когда тот со слезами на глазах смотрел на него.

Чу Жан очень любил это воспоминание.

Он не испытывал к этому юноше ни ненависти, ни привязанности.

Однако плотское желание — это инстинкт, не нуждающийся в чувствах.

Чу Жан рассудительно заключил, что ему, пожалуй, нравится смотреть, как юноша плачет.

А Ши Ми на другом конце провода из-за города, в котором находился Чу Жан, почему-то перестал так сильно бояться.

По крайней мере, это доказывало, что в данный момент тот не замышляет против него убийства.

Он наскоро смыл с себя пену и одновременно лихорадочно соображал.

Призрак в телефоне и впрямь ничего за всё это время не сделал, хотя видео по-прежнему не выключалось.

Когда Ши Ми, закончив купаться и переодевшись, подошёл за телефоном, то обнаружил, что трансляция уже отключилась сама собой.

Какая простая и прямолинейная цель.

Неужели этот проклятый мертвец запал на него?Ши Ми никак не мог взять это в толк, но, к счастью, в этот момент на телефон пришло настоящее уведомление о добавлении в друзья от Инь Сюаня.

Ши Ми подумал, что тот призрак, должно быть, временно оставил его в покое: он уже немного угомонился и больше не звонил.

Вскоре Инь Сюань первым отправил сообщение.

— Человек, отмеченный призраком, может прожить всего семь дней.

— Я знаю, и что же ты можешь с этим поделать?

На этот раз это определенно был настоящий Инь Сюань — говорил четко, многословил и при этом жутко раздражал.

— Ты должен рассказать мне, почему он на тебя взъелся.

Этот вопрос тоже звучал вполне разумно.

Мысленно сопоставив то, что натворил прежний владелец тела, Ши Ми лаконично ответил:

— Я любил его, но безответно, изо всех сил пытался натравить на него людей и задирать, теперь он меня ненавидит.

— Сам напросился, безнадежно.

— ?

— Покажи мне свою искренность.

Ши Ми немного растерялся и был вынужден позвать систему:

— Сяо Ци, что значит эта его искренность?

— Наверное, деньги.

Сяо Ци слегка пошуршал в базе данных и выдал ответ.

Чего-чего, а денег у этого Ши Ми было навалом.

Сяо Ци научил Ши Ми управлять переводом в телефоне и помог отправить собеседнику задаток в сто тысяч.Затем он снова научил Ши Ми говорить оставшиеся слова.

Ми: Семь дней спустя с вас еще девяносто тысяч остатка.

Инь Сюань принял ваш перевод.

Инь Сюань: Какой же этот господин щедрый!

Инь Сюань: А теперь расскажи, пожалуйста, что именно он с тобой делал.

У Ши Ми возникло ощущение, будто он наконец-то нашёл возможность высказать всю правду о дурном характере Чу Жаня.

Ми: Подставил подножку, щипал за руки и ноги, давал мне кроваво-красное вино, наводил иллюзии, убил человека передо мной посреди толпы, ах да, еще сегодня весь вечер звонил мне по видеосвязи.

Инь Сюань: Правда?

Ми: Зачем мне тебя обманывать?

Инь Сюань долго что-то печатал, и Ши Ми даже немного утомился ждать.

Снаружи раздался стук в дверь:

— Старшая мисс, ты домылась или нет? Провалилась в унитаз, что ли?

Голос И Сина звучал довольно раздражённо.

У нашей Мими такой вид, будто она прячется в туалете с любовником и переписывается, пока муж стучит в дверь.

Что вообще только что произошло в туалете? Почему раньше телефон оставался снаружи, а теперь он там, внутри?

Неужели его принёс призрак??

Получается, нашу Мими прямо в душе разглядывал призрак???

С какой стати! Я же сам еще ничего не видел!

Уважаемый пользователь выше, пожалуйста, будьте скромнее.

Ши Ми тоже было неловко засиживаться слишком долго. Он кое-как просушил волосы полотенцем, и когда они перестали капать, вышел.

Неожиданно в дверь постучали снова.

Ши Ми немного раздраженно ответил:

— Чего ты трезвонишь?

И Син стоял у дверей ванной, нахмурившись, и от такого ответа у него пропали все слова.

Сколько он себя помнил, никто и никогда не смел так с ним разговаривать.

Даже раньше все держались в рамках приличия.

— По-доброму о тебе беспокоюсь, а ты еще и недоволен, — И Син чувствовал, что сегодняшний Ши Ми просто мастер выводить людей из себя, и при этом он сам словно больной продолжал к нему лезть.

— Маленькую кровать уже занесли... — не успел договорить И Син, как увидел, что Ши Ми толкает дверь и выходит.

Влажные золотистые кудри завились сильнее обычного и липли к лицу Ши Ми, словно морские водоросли.

Омытая водой кожа выглядела гладкой и нежно-розовой, словно яйцо без скорлупы.

Изумрудные глаза пылали жизнью, и совсем не казалось, что он всё еще переживает из-за неприятностей с Чу Жанем.

http://bllate.org/book/37413/4663362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода