×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Gentleman Attacks the Righteous God / Лицемер в храме: как я соблазнил святого рыцаря: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сефел был агентом под прикрытием, засланным вражеским государством в Порт Бибо. Он планировал внедриться в ряды рыцарского ордена, чтобы передавать донесения, но из-за своей ослепительной, невероятной внешности угодил в Святой Храм, где стал личным слугой.

Он ломал голову, пытаясь ухватиться за любую возможность продвинуться по службе и прославить свое нелегкое дело шпиона, однако на каждом шагу ему мешал один человек — командир легиона Лиус.

Сефел осознал, что этот качок стал главным препятствием на пути к успеху всей его карьеры.

После нескольких столкновений Сефел обнаружил, что всякий раз проигрывает этому человеку... Раз уж так, то если не получается взять силой, может, стоит попробовать мягкостью? Не сменить ли тактику?

Спустя много лет Сефел горько пожалел о решении, принятом в те дни, с головой окунувшись в пучину всепоглощающей страсти.

Лиус был прославленным командиром легиона в Порту Бибо, обладавшим абсолютной мощью и выдающимся боевым мастерством. Больше всего на свете он презирал тех, кто пользовался своей красотой, чтобы заискивать перед сильными мира сего.

Однажды, во время случайного визита во дворец для аудиенции, Лиус встретился с Сефелом, который прислуживал внутри. Он зорким взглядом подметил скрытую силу, таившуюся за безупречной внешностью слуги, и между ним и Сефелом произошло столкновение мировоззрений, достойное войти в историю!

С того самого момента Сефел всей душой угодил прямиком в список того, что больше всего раздражало Лиуса.Он решил преподать хорошего урока этому мужчине, который торговал своей красотой, однако после тщательного расследования выяснилось, что правда оказалась совершенно иной: Сефел был лишь несчастным беднягой, которого принудительно заставили войти в Святой Храм.

Этот бедняга обладал чарующей красотой, но при этом выдающейся силой, высоким ростом, но мягким сердцем, был добрым, отзывчивым и заботливым — всё в нем идеально попадало во вкусы Лиуса.

После нескольких назойливых преследований в прошлом он неожиданно понял, что глубоко заблуждался на счет этого человека. Испытывая жгучее чувство вины, Лиус решил сполна компенсировать бедняге все перенесенные лишения.

С тех пор его податливое тело оказалось в чужих руках, и он целиком и полностью отдал себя другому.

— До тех пор, пока правда не вскрылась, и вся его искренняя любовь не оказалась обманом: ангелоподобный с виду маленький слуга в глубине души прятал злобное сердце, ядовитое, как у гадюки.Лазурные волны мерно плескались, и в клубящемся тумане огромный корабль медленно вошел в акваторию Порта Бибо.

Прочный гигантский корабль, построенный из дуба окк, рассекал волны. Нагруженный пассажирами до отказа, он неспешно возвращался из глубин Бескрайнего Моря. Уникальные руны азадцев были высечены на его корпусе и вместе с развевающимися парусами предстали перед взорами людей на берегу.

Окк вернулся! — крикнул кто-то в толпе, и бесчисленные фигурки людей на берегу дружно устремили взгляды к морю.

Это были внутренние земли Бескрайнего Моря, и место, куда сейчас прибыл гигантский корабль, являлось крупным государством на востоке моря — Портом Бибо.

Сефел стоял на палубе корабля, уперевшись обеими руками о бортик, и разглядывал пеструю толпу на берегу.

В лучах солнца развевались ярко-золотые волосы мужчины, а его зелено-голубые глаза напоминали чистейший, прозрачный изумруд, в глубине которого временами мелькали искорки лукавого озорства.

С ангельским лицом красавца резко контрастировало его чересчур мощное телосложение: из засученных рукавов виднелись плавные линии мышц, из-за чего на палубе он выглядел совершенно не так, как окружающие.

Верхняя часть одежды Сефел представляла собой ярко-красную шелковую рубашку, на ткани которой были хаотично напечатаны мелкие белые цветы. В этот момент кремовый шелковый галстук-бабочка все еще небрежно болтался на груди, отчего Сефел казался ослепительной пестрой бабочкой.

Эстетика жителей Порта Бибо действительно под стать их стране.

Сефел смотрел на странные наряды людей на берегу и мысленно посмеивался над ними, совершенно не замечая, что его собственный вкус был куда более невыносимым.

Корабль наконец пристал к берегам. Дождавшись, пока матросы опустят трап, Сефел стремительно обогнал толпу и сошел с корабля.

Сефел прибыл сюда вовсе не ради путешествия: его родные края находились в северных владениях Бескрайнего Моря, на территории, управляемой Замком Серебряного Инея.

Полгода назад Сефел только закончил исследование руин в Бескрайнем Море, как начальство уведомило его, что возвращаться в часть пока не нужно — ему поручают куда более важное задание.

В итоге Сефел закинул за спину дорожную сумку, отделился от исследовательской группы и провел в одиночестве целых три дня на необитаемом острове с руинами, пока наконец не встретил возвращавшуюся в Порт Бибо экспедицию.

Солгав, что он — сорванец, который убежал из дома покорять одинокий остров, и предъявив поддельный верительный документ жителей Порта Бибо, он сумел напроситься на этот попутный корабль и добраться до Порта Бибо.Глядя на улицы перед собой, пропитанные иноземным колоритом, Сефел с энтузиазмом начал свое тайное проникновение.

С чего же стоит начать выполнение задания вышестоящего руководства?

Конечно, с поиска работы, которая позволит подобраться поближе к стратегически важному объекту!

Сефел надел защитные очки, завернул в углу улицы в простую темную накидку и с независимым видом направился к отряду рыцарей в центре города.

Архитектура Восточного Моря заметно отличалась от архитектуры Севера, а влажный воздух был напоен солоноватым дыханием океана.

Землю покрывала ровная и гладкая галька, причем мелкие бирюзовые камешки были отполированы до блеска шагами прохожих и выгляли очень привлекательно.

В центре пестрого сада возвышалась построенная из синего камня башня, которая устремлялась прямо в небеса и под лучами солнца отражала ослепительные цвета.

Сефел осмотрелся по сторонам и заметил, что рыцари в Центральном Городе Порта Бибо обычно делятся на группы по отрядам и распределяются по четырем сторонам прибрежного города Порта Бибо.

Он заговорил с рыцарем, который сидел на смене у башни и отдыхал, озарил лицо розовой улыбкой и приветливо поинтересовался:

— Командир, похоже, сегодня патрулирование города не слишком хлопотное?

Молодой рыцарь как раз утирал пот, но когда обернулся и взглянул на собеседника, его лицо мгновенно покраснело, и он тут же подскочил на ноги:

— О... и правда, сегодня командир отряда...

Закончив обмениваться любезностями, Сефел тут же продолжил расспросы:

— Дорогой, ты не подскажешь, где находится пункт записи в отряд рыцарей?

Молодой рыцарь на мгновение остолбенел, переводя взгляд с лица Сефела на рослую фигуру красавца, и неуверенно пробормотал:

— Вы можете найти телепорт на восточной стороне города и закинуть туда три серебряные монеты, чтобы добраться до места проведения отбора.

— Вот как, дорогой. Большое спасибо! — с этими словами мужчина обворожительно улыбнулся, похлопал молодого рыцаря по плечу и повернулся, чтобы уйти от Центральной Башни.

Молодой рыцарь на миг замер на месте, после чего вернулся на прежнее место, подхватил свое снаряжение и поспешил вслед за отрядом.

Дойдя до развилки дороги, он озадачился:

— Эй, а ведь восток здесь, верно?..

Почесав в затылке, он побежал в противоположную — западную сторону.

Еще бабушка надвое сказала, сможет ли Сефел отыскать нужное место, а вот молодой рыцарь точно не сможет.

Сефел шел неторопливой походкой, но в итоге за всю дорогу так и не встретил ни единого телепорта.

— Эй, странно до невозможности! Неужели он меня обманул?

Сефел решил не сдаваться, запустил по пути еще три ускоряющих Магических шара и наконец добрался до самой восточной оконечности порта.

Что за дела, всю дорогу попадаются только женские бутики, мастерские славядостей, портные и лавки косметики — почему нет ни одного заведения для мужчин? Неужели в Порту Бибо настолько экстремальное соотношение полов?

Сефел почувствовал себя несколько озадаченным, но не стал придавать этому особого значения: возможно, просто так совпало, что этот район отведен под женские магазины.

Благодаря ускорению от Магического шара мужчина наконец добежал до восточной городской стены Порта Бибо.

Он бегло огляделся по сторонам и наконец напротив женской портнихи обнаружил телепорт, излучавший розоватое свечение.

Пф, я же говорил, у жителей Порта Бибо проблемы со вкусом.

Успев до наступления темноты, Сефел наконец отыскал телепорт, стремительно шагнул внутрь и принялся бросать серебряные монеты.

Звень-звень-звень — стоило швырнуть три серебряные монеты, как он замер на месте в ожидании.

От нечего делать взгляд мужчины сам собой упал на расположенную напротив портниху, и к его удивлению, девушка с кудрявыми волосами в пестром ситцевом платьице смотрела на него с явным замешательством.

Казалось, в его облике ей показалось что-то знакомое, но в то же время она словно сомневалась, разглядывая его лицо.

Сефел напустил на себя равнодушный вид и опустил ресницы, чувствуя, как лицо помимо его воли каменеет. Неужели эта девчонка бывала в Замке Серебряного Инея и видела его там? По идее, это исключено...

Но когда он посмотрел в ответ, девушка покачала головой, опустила взгляд и принялась за работу дальше.

Увиденное позволило Сефелу успокоиться: судя по всему, тревога была ложной, с чего бы вдруг... встретить в первом попавшемся месте на улице кого-то, кто его знает.

————————————

Под вспышку розового ромбовидного сияния фигура высокого мужчины исчезла с прежнего места.

Заметив, что мужчина напротив исчез, девушка в ситцевом платьице у портнихи пробормотала себе под нос:

— Показалось, наверное. Может, просто цвет волос совпал, с чего бы вдруг кому-то...

Взяв ножницы, она вновь сосредоточенно принялась за раскрой ткани.

Сегодня был день отбора служителей для Святого Храма — набирали не только высокопоставленных святых рыцарей, монахов и жрецов, но также слуг, ассистенток жреца и дьяконов.

В этот раз отбор в Святом Храме проводился с особым вниманием, и подготовка к нему велась уже довольно давно.

Быстро принесите жертвенные дары... Переставьте вон те столы и стулья заново...

Гул голосов сливался в сплошной шум, а шаги снующих туда-сюда людей заполняли каждый коридор и уголок.

Сегодня Святой Храм выглядел необычайно оживленным: несмотря на столь долгую подготовку, в самый последний день все вокруг стояло на ушах.

Лишь когда лучи заката сквозь оконные переплеты озарили Святой Храм, все облаченные в священные одеяния служители почтительно выстроились в ряд перед главным залом.

http://bllate.org/book/37412/4663227

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода