Здесь не то место, куда тебе, такой избалованной барышне, следует приходить, — прямо заявил А Хэ.
Я не брезгую, — с независимым видом возразила Бай Баолин.
А я брезгую, — бросил А Хэ, надкушивая сливу. После чего присел перед Бай Баолин и поднял край её испачканного грязью платья. — Посмотри, во что превратилось такое хорошее платье, неужели не понимаешь?
Бай Баолин опустила взгляд: её шёлковая юбка из-за грязи стала жесткой, а атласные туфли с вышивкой были истоптаны до неузнаваемости. Поджав ноги, она пробормотала: Тогда завтра я надену другое, можно?
Видя, что Бай Баолин не внимает уговорам, А Хэ пришлось сказать всё напрямую: Мы друг другу не подходим, как бы ты за мной ни ходила, толку не будет.
Почему? — теперь настала очередь Бай Баолин недоумевать. Она считала себя недурной собой, да и повидавшая виды Инь Инь говорила, что у неё отличная фигура и прекрасная внешность, с которой мало кто из смертных женщин может сравниться.
А Хэ редкостно тяжело вздохнул и произмолвил: Ты носишь парчу и шёлк, а я — грубое полотно и пеньку. Сама подумай, разве мы пара?
Я тоже могу... — поспешно попыталась объяснить Бай Баолин.
Не нужно, — решительно прервал её А Хэ. — Лучше иди поищи тех, кто твоего круга.
Бай Баолин долго молчала, а затем выдавила из себя: Хорошо. — После этого она вытащила из кучи сливу за сливой и принялась запихивать их в рот. Сливы были кислыми и вяжущими, да так, что из глаз у неё брызнули слёзы.
А Хэ: Любовная игра избалованной барышни, чтобы убить время. (Лицо, выражающее брезгливость)
Бай Баолин: Я ещё так молода, а уже испила всю горечь любви. (Жалкое лицо)
Глава 4. Она тебе понравится
Теперь она кое-как начала понимать смысл слов А Хэ. Дома она такие кислые сливы сразу бы выбросила, а А Хэ уплетает их одну за другой с удовольствием — пожалуй, в этом и заключалась разница.
Какая кислятине, — пробормотала Бай Баолин, продолжая непрерывно ронять слёзы. Поспешно вытерев их, она через силу улыбнулась и сказала: Тогда я пойду домой.
Она и сама толком не помнила, как возвращалась домой. Сначала шла быстрым шагом, под конец побежала, а опомнилась уже у собственного порога.
По дороге слёзы высохли на ветру, и когда она вернулась с совершенно потерянным видом, Цин Ло, увидев её испачканную грязью одежду, тут же отправила её мыться.
Когда она вышла из ванной, на столе уже был накрыт ужин. Глядя на изобилие блюд, Бай Баолин вспомнила слова Инь Инь о том, что их домашнее меню уже не уступает по размаху застольям в богатых семьях. Она не знала, что едят в доме А Хэ, но слышала, что в деревнях целыми днями питаются лишь бататом да ботвой, а рис — и вовсе редкость.
При этой мыслях ей стало ещё тоскливее, и она, сдерживая слёзы, принялась большими ложками уплетать рис.
Съешь куриную ножку, Баолин, — Цин Ло положила в пиалу девушке большой куриный окорочок и поинтересовалась: — Почему ты сегодня ешь только пустой рис и не трогаешь еду?
Удручённая и снедаемая обидой, Бай Баолин продолжала молча наворачивать рис.
У нынешних девочек на уме бог весть что! — между делом покритиковал Сяо Чжи, обгрызая куриное крылышко.
Цзу-цзу из-за занятий культивацией ела мало: обычно она съедала лишь полпиалы риса и выпивала чашечку целебного отвара.
Аппетита нет? Выпей пиалу супа, — с этими словами Цзу-цзу собралась поделиться своим целебным бульоном.
Бай Баолин поспешно покачала головой: Я не голодна, я просто очень люблю рис. Затем она снова перевела взгляд на яства, украдкой сглотнула слюну и спросила Цин Ло: Почему у нас на столе так много мясных блюд?
Цин Ло рассмешила эта наивность, и она ответила: Да разве не ты сама каждый день то курицу требуешь, то гуся, а то вдруг заведёшь разговор, что настал сезон крабов?
Ох... — Бай Баолин припомнила, что и в самом деле было нечто подобное, и не теряя надежды спросила: — Но ведь в горах всего этого не водится!
Сяо Чжи, с аппетитом жуя тушёную свинину, бросил: Были бы деньги — и чёрт за тебя молитву сотворит.
Всё, чего не сыскать в горах, покупается на рынке, — пояснила Цин Ло. — А деньги берутся из комнаты нашего посла по дипломатическим вопросам.
Под послом по дипломатическим вопросам подразумевалась Инь Инь, которая любила затесаться среди смертных и своей красотой одурачивать богатых дураков, так что всякий раз привонила домой горы золота и драгоценностей. Со временем её комната стала похожа на пещеру сокровищ, за что домочадцы в шутку прозвали Инь Инь послом по дипломатическим вопросам.
При этих словах у Бай Баолин внезапно созрел план. Разве А Хэ не говорила, что их неравное происхождение — помеха? Так стоит лишь отсыпать ей немного золота и серебра, разве после этого они не станут ровней!
Бай Баолин торопливо доела остатки риса, бросила фразу: Я наелась, — и живо поднялась наверх. Долго и украдкой наблюдая с коридора и убедившись, что никто за ней не следует, она быстро шмыгнула в комнату Инь Инь.
По сравнению с её прошлым визитом, теперь в комнате Инь Инь накопилось ещё больше вещей, так что свободного места возле кровати едва хватало, чтобы лечь одному человеку.
Бай Баолин осторожно ступила внутрь. Вокруг валялось множество антикварных вещиц, но она считала их бесполезными. Откинув крышку деревянного сундука, она обнаружила там всевозможные золотые и серебряные украшения, а также нефритовые браслеты. Не обращая на них особого внимания, она схватила горсть наугад и попыталась запихнуть в рукав, но тут же сообразила, что А Хэ будет непросто сбыть такие вещи. Порыввшись в сундуке, она наконец нашла в самом углу целый ящик золотых слитков.
Её глаза мгновенно засияли. Схватив несколько штук, она подумала, что этого всё равно мало, и решила приподнять весь ящик целиком, чтобы отдать его А Хэ. Однако, едва повернувшись, она увидела прислонившуюся к косяку Инь Инь и от испуга так вздрогнула, что чуть не выронила ношу.
Ты чем тут занимаешься? — Инь Инь посмотрела на Бай Баолин многозначительным взглядом.
Чувствуя за собой вину, Бай Баолин опустила ящик и с видом ни в чём не бывало произнесла: Я смотрю, у тебя в комнате такой беспорядок, решила помочь прибраться. С этими словами она опустила руки, и из её рукавов с громким стуком на пол выкатились несколько золотых браслетов.
Инь Инь холодно хмыкнула, приподняла бровь и процедила: Тебе конец, ты ещё и воровать удумала! С этими словами она собралась повернуться, чтобы позвать остальных.
http://bllate.org/book/37411/4663080
Готово:
