×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Killing Formation / Боевая формация: Искусство побеждать: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Юньян радостно воскликнул: Быстрее, маги и лучники, в атаку, сбейте его вниз!

У Ву лишь кашлянул, не став высказывать своего мнения. В этот момент Ся Юньян уже направил своего Храбреца к тому месту, где только что стоял Острый Клинок. Он собирался развернуться, как вдруг услышал легкий звук, и в тот же миг экран заволокло белым туманом.

Я попал в ловушку! — возопил Ся Юньян.

Кто тебя просил так рваться вперед?

Ничего, нас много. А-У, придумай что-нибудь, дай мне хоть разок его ударить.

Как я это придумаю? Помочь тебе прижать его к земле?

Неважно, каким будет процесс, последний удар должен быть за мной, — продолжал болтать Ся Юньян, ожидая, пока через пять секунд спадет эффект ослепления. В отличие от длительного обездвиживания ловушками с лианами, ловушка ослепления действовала на группу, и хотя эффект длился недолго, он заставлял всех в зоне поражения ослепнуть и в панике метаться. Пока их воины и ассасины носились туда-сюда, словно мухи без головы, парящий в воздухе Охотник уже миновал кольцо окружения и приземлился. Большая часть дальнобойных классов и жрецов заранее заняла выгодные позиции на пустой площадке, где почти не было монстров. У Ву ожидал, что Острый Клинок вырвется из окружения, и даже предсказал, что тот выберет для посадки именно эту поляну. Но он никак не ожидал, что столь техничный игрок с безупречным расчетом вместо поиска безопасной зоны рванет прямо в гущу монстров.

Что он делает? — невольно произнес У Ву.

Ся Юньян, только придя в себя и рыская глазами по экрану в поисках цели, увидел, как Острый Клинок бросился к толпе монстров, и тут же рассмеялся.

Он что, решил покончить с собой? У тебя поразительная интуиция, это точно благородная девица, которая предпочтет смерть, лишь бы мы ее не убили. Нет, так не пойдет, я во что бы то ни стало должен его ударить! — С этими словами он радостно понесся к Острому Клинку, совершенно не обращая внимания на то, сколько монстров вокруг поджидает свою жертву.

Сяо Дун вовсе не собирался умирать и не пытался упрямиться. Он ворвался в гущу монстров, одной рукой управляя камерой, а другой — направлением движения. Сделав вираж среди чудовищ, он тут же рванул в обратную сторону. Со стороны могло показаться, что он в панике перепутал путь и решил вернуться, но на самом деле Сяо Дун лишь использовал монстров как живой щит. У Охотника высокий показатель уклонения и быстрая скорость передвижения, поэтому попасть по нему было нелегко, но стоило ему остановиться хоть на пару секунд, как он был бы мертв. Он мельком взглянул на магов и лучников, замерших в ожидании. Большинство уже закончили чтение заклинаний, и их град стрел и огненные штормы могли прикончить его в одно мгновение.

Сяо Дун внезапно остановился.

Ся Юньян, воодушевленно мчавшийся к нему, тоже замер и спросил У Ву: Что случилось?

Не знаю. Может, зависло?

Такая неудача? Или он специально ищет повод, чтобы сохранить лицо?

Ты с ума сошел? Нас здесь целая толпа, а он один, ему не нужно лицо сохранять, он проявил бы великое милосердие, если бы не презирал нас.

Он мастер, тебе его не понять.

У Ву лишь скептически скривил губы. Как только Ся Юньян закончил фразу, обрушилась Техника Огненного Моря.

Ся Юньян поспешно закричал в голосовой чат: Помедленнее, помедленнее! Оставьте его мне!

После его крика те, кто еще не успел атаковать, замерли, боясь случайно убить цель и потом оправдываться. Когда Сяо Дун остановился, монстры принялись его яростно кусать, полоска здоровья стремительно полетела вниз, а следом по нему ударило пламя, почти сведя очки жизни к нулю. Он принял зелье восстановления, но прибавившегося здоровья не хватило бы даже на один удар Бессмертного Боевого Духа. Сяо Дун поставил на кон всё, надеясь выдержать этот удар. Как только магия отступила, он развернулся и рванул в ту сторону, откуда пришел, стремительно покидая зону обстрела. Окружавшие его монстры, охваченные пламенем, бросились на магов. Маги в поле так потому и славятся тем, что воруют добычу: у них огромный урон и заклинания по площади. Иногда воины с таким трудом собирают толпу монстров, что другие маги одним залпом забирают всё себе. Сяо Дун, наблюдая за ближайшим магом, понял, что тот готовится использовать массовое заклинание, и мгновенно придумал способ сбежать. Он точно оценил расстояние: если встать на самом краю эффективной зоны, враг подойдет ближе, но если стоять слишком близко, самому не уйти. Всё произошло в мгновение ока: увидев, как на них несется толпа монстров, маги и лучники в безопасной зоне запаниковали. Этому отряду мстителей не хватало опыта реальных боев и командной слаженности, а вдобавок ими командовал капитан, который ничего не понимал, постоянно отдавал противоречивые приказы и то требовал убить врага, то приказывал оставить его в живых, из-за чего все окончательно запутались. В царившем хаосе Сяо Дун прорвался к тому месту, где монстров он уже успел перебить, и нажал горячую клавишу свитка телепортации. Он видел, как Бессмертный Боевой Дух, неловко перебирая ногами, бежит к нему, но экран мигнул, сменившись интерфейсом загрузки карты.

Ся Юньян уставился в монитор и спросил У Ву: Где он?

Убежал, — ответил У Ву. — Умудриться сбежать в такой ситуации... я в шоке.

А ты-то что делал? У него же здоровье до белого свечения упало, один удар — и всё.

У меня клавиатуру залило, да и вообще — это ведь ты приказал брать его живым?

Когда я такое говорил? Как вообще можно взять его живым!

Ты сказал оставить его тебе, мы все навалились бы, прижали его, а потом... ой!

Ся Юньян протянул руку и вдарил его головой о клавиатуру.

Сяо Дун зевнул и вытер слезы в уголках глаз — он так сосредоточился, что даже не моргал, вот слезы и выступили. Он откинулся на спинку стула, закурил и посмотрел на экран, где спасшийся от смерти лучник невозмутимо стоял на площади, будто ничего не произошло. Едва заметная полоска здоровья все еще мерцала, напоминая о том, что он находится в опасности. Сяо Дун посидел немного, собираясь разобрать инвентарь и продать налутанные вещи, как вдруг кто-то похлопал его по плечу.

Сяо Дун обернулся и увидел парня своего возраста, который стоял позади с улыбкой на лице: Бог Дун, это и правда ты! Я стою у тебя за спиной уже полдня, техника все такая же блестящая, играешь с детишками в догонялки?

Сяо Дун опешил, а потом рассмеялся: Как ты здесь оказался?

А почему бы и нет? Я переехал в этот район. Какое совпадение, вышел в интернет и встретил старого друга, — весело сказал Линь Цзян. — Пойдем поедим позже?

Хорошо, я угощаю.

Только этого и ждал, а то денег с собой не взял, даже на газировку не хватает пары монет, — Линь Цзян придвинул стул, сел рядом с Сяо Дуном и вместе с ним посмотрел на экран. — Давно играешь? Уровень довольно высокий.

http://bllate.org/book/37408/4662740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода