×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villainous Great Demon Was Kidnapped by Me / Мой повар — великий демон: історія похищения: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький Нефритовый Кулон: Скорее обманем и уведём этого глупенького Меч-Кость!

В этот момент Цзэ Юйбай тоже смотрел на зажатого им юношу. Юноша был донельзя послушным. Даже когда его схватили за горло, он не сопротивлялся. Его затуманенные слезами глаза растерянно смотрели на него, он просто позволил себя придушить, казалось, совершенно не понимая, что происходит.

Цзэ Юйбай медленно разжал пальцы и увидел, как Гу Шиэр тут же вскочил на ноги. В следующую секунду в животе у него раздалось урчание.

Гу Шиэр обеими руками прижал живот и смущённо произнёс:

— Я и сам не знаю, что случилось. Я копал-копал, как вдруг меня затянуло сюда.

Маленький Нефритовый Кулон, воочию наблюдавший всю сцену — как Цзэ Юйбай из-за того, что рунические печати мешали ему выбраться, уронил каплю своей крови на юношу и напрямую затащил его внутрь — мысленно усмехнулся: Тц.

Он сам вошёл, и в итоге два блюда пропали. Гу Шиэр огорчился до глубины души: он потёр плоский животик, со слезами на глазах выудил пилюлю Инь-Ян для поддержания сил и проглотил её, после чего жалобно уставился на Цзэ Юйбай:

— Великий повар, ты хочешь готовить или тебе нужны пилюли для поддержания сил?

Юноша умоляюще смотрел на него, и во взгляде так и читалось желание выпросить бесплатную еду. Цзэ Юйбай с одного взгляда всё понял и ответил:

— Нужны пилюли.

Видя, как на лице юноши появилось разочарование, он, хоть и возился долго, всё же протянул ему пилюли из своей руки. Цзэ Юйбай принял пилюлю из его ладони, и в этот момент у него внезапно возникло ощущение, будто он обидел ребёнка.

Это было внове и забавно.

— Меня зовут Цзэ Юйбай, а не великий повар. Как мы здесь оказались? — спросил Цзэ Юйбай, высыпая одну пилюлю и проглатывая её.

Гу Шиэр поперхнулся. У него было интуитивное ощущение, что если он прямо скажет правду, то уговорить собеседника приготовить еду будет крайне сложно. Поэтому он сбивчиво пояснил:

— Я сбежал из дома, но отец бросился в погоню и поймал меня, а потом нас обоих заперли здесь. Не бойся, всё будет хорошо, вот отец успокоится, и я отведу тебя на свой маленький склад.

Говоря о собственном складе, Гу Шиэр держался весьма уверенно:

— К тому времени сможешь выбрать любые вещи на свой вкус. Я даже могу купить тебе магазин побольше, чтобы ты смог развернуть свою харчевню вовсю!

Маленький Нефритовый Кулон: ??? Здесь находится такой могущественный Цзэ Юйбай, а ты хочешь, чтобы он работал обычным поваром?

Цзэ Юйбай кивнул, показывая, что понял, и с деланным спокойствием убрал пилюлю, выданную Гу Шиэром, как вдруг увидел, что тот внезапно бросился на него.

Цзэ Юйбай заметил, как в руке у Гу Шиэра мелькнул слабый свет.

— Это был отсвет от лезвия кинжала.

Тело Цзэ Юйбая оставалось неподвижным, а в глазах залегла ещё более глубокая скука. Однако он увидел, что Гу Шиэр остановился в нескольких дюймах от него и, словно преподнося сокровище, поднял кинжал перед его лицом. Оказалось, что на самом кончике клинка сидел «пожирающий червь». Эти насекомые любили обитать в мрачных местах и были совершенно безобидны для культиваторов, но если такое создание укусило бы тяньжэня, тот промучился бы добрых полмесяца.

Лицо юноши было задрано вверх, оно сияло от гордости и так и кричало: ну же, похвали меня скорее!

Скука, затаившаяся на дне глаз Цзэ Юйбая, большей частью отступила. Он сидел на прежнем месте и молча смотрел на Гу Шиэра.

Гу Шиэр мялся и колебался добрую половину дня, затем выставил перед Цзэ Юйбаем один палец и произнёс:

— Только одно.

Цзэ Юйбай внезапно улыбнулся, уголки его губ изогнулись, после чего он произнёс чуть-чуть сожалеющим тоном:

— Но сейчас у нас ничего нет, и из воздуха я тебе ничего наколдовать не смогу.

Услышав это, Гу Шиэр моментально просиял. Он достал пространственный мешок и распахнул его — оказалось, что внутри него хранилась абсолютно вся утварь с задней кухни харчевни.

Начиная с мелких кастрюль, чашек и ложек, и заканчивая огромным рабочим столом — там было абсолютно всё.

Хотя он спешил, когда собирал вещи, он подошёл к делу основательно: раз уж человека нужно забрать, то и пожитки захватить тоже необходимо!

Маленький Нефритовый Кулон, наблюдая эту сцену, не удержался от смеха: Ха-ха-ха-ха-ха, Цзэ Юйбай, а я и не думал, что и на твоей улице настанет день, когда тебя умоют.

Цзэ Юйбай впервые в жизни столкнулся с тем, что его собственные слова вернулись к нему бумерангом. Глядя на представшего перед ним юношу, который с искрящимся от предвкушения взглядом ждал его ответа, он поднялся на ноги и неторопливо закатал рукава:

— Чего тебе хочется?

— Хочу лапши! — Когда отец Гу Шиэра явился, чтобы поймать его, за соседним столиком как раз ели лапшу, издавая громкие чавкающие звуки. Это оставило у него неизгладимое воспоминание.

Цзэ Юйбай нажал на столешницу несколькими Камнями Духа, словно активируя какой-то потайной механизм, и весь стол вернулся к нормальному режиму работы. Он опустил нужные ингредиенты для мытья в раковину, а затем смешал муку, полученную из нескольких различных видов духовного зерна.

Его движения отличались невероятной чёткостью: подготовка продуктов, раскатка теста и закладка в котёл совершались на одном дыхании, и это зрелище больше походило на какое-то представление, чем на обычное приготовление лапши.

Гу Шиэр завороженно уставился на него.

К тому моменту, когда перед ним оказалась дымящаяся миска лапши, Гу Шиэр всё ещё не до конца пришёл в себя.

Это была простая постная лапша.

Ярко-красный аппетитный бульон, нежно-жёлтая яичная соломка, свежие горные овощи различных видов, аккуратно нарезанные до нужного размера, дополняли упругие полоски лапши. От одного только вида текунки текли слинки.

Цзэ Юйбай протянул палочки, и Гу Шиэр уплетал лапшу вместе с бульоном за обе щеки, не оставив ни крошки.

В этот момент он думал лишь об одном: о-о-о-ой, как же это вкусно!

— Возникает закономерный вопрос: как же удержать этого повара на Пике Линьчунь навсегда!

Гу Шиэр применил заклинание очищения, сначала приведя в порядок вещи, а затем и самого себя. Хотя пилюли для поддержания сил помогали не испытывать голода, приятное чувство наполненности в желудке навевало такое блаженство, что ему безумно захотелось спать. Он прищурил глаза и машинально бросил взгляд на Цзэ Юйбая. Тот только что приготовил лапшу, но от него совершенно не исходило запаха мирской суеты. Сейчас он прислонился к рукояти гигантского топора и наблюдал за ним. Их взгляды встретились, и уши Гу Шиэра слегка покраснели.

Это ощущение напоминало неловкость человека, который пришёл в ресторан поесть, но забыл деньги, а хозяин всё продолжает и продолжает смотреть на него.

Он снова порылся в пространственном мешке, выданном Хуан Ци. Помимо этого рабочего стола, там обнаружились ещё и его любимые духовные плоды, а также кровать и изящная кушетка.

Гу Шиэр:…

Хуан Ци проявил поистине исчерпывающую заботу. Юный глава пика ещё не достиг Стадии Закладки Основания, поэтому не мог обходиться без пищи и сна. Оба предмета мебели, что он перенёс сюда, были именно теми, на которых юный глава пика обычно любил валяться.

Гу Шиэр убрал стол, выставил наружу оба предмета мебели и сказал Цзэ Юйбаю:

— Большая кровать твоя, а я буду спать на мягкой кушетке.

На Пике Линьчунь он привык вести себя своенравно, и сейчас попытка сделать кому-то доброе дело давалась ему с некоторым трудом, отчего он выглядел слегка неловко.

http://bllate.org/book/37403/4661926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу