×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Shock! My Rich Childhood Friend Is Pressuring Me / Опасная одержимость: Мой властный жених из высшего общества: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ай, да он только что и вправду не заметил! Заболтались до того, что увлеклись и сели вплотную, ха-ха.

Видя, как Линь Цзэ по собственной инициативе сдвинулся с места и в итоге сел через одно кресло от него,

Фэн Циньтин хлопнул себя по лбу, раскаявшись до глубины души.

Совсем не это он хотел выразить!

Брат Янь, настроение плохое? Чего это ты тут один сидишь и горькую пьешь? — Бинь Фуэр только вошел в дверь, как сразу увидел, что И Янь с недовольным лицом потягивает выпивку.

Услышав голос, И Янь приподнял веки:

А, это А-Бинь пришел.

Он отдал бокал стоящей рядом горничной.

И Янь откинулся на кожаный диван, скрестив ноги, и с уставшим, ленивым видом помассировал виски.

Плохое настроение?

Бинь Фуэр присел и, заметив, что у И Яня по-прежнему ледяное выражение лица, не удержался и переспросил.

Впрочем, даже без слов И Яня было понятно, что тот определенно не в духе.

Они с давних пор отлично ладили, и их связывали крепкие узы.

Обычно во время совместных вылазок они всегда веселились, и как бы ни задирал нос И Янь, он редко корчил ему кислые физиономии.

Поэтому он, конечно же, с одного взгляда понял, что сегодня с И Янем что-то не так.

Бесит, — прямо ответил И Янь.

О, вот это и вправду редкость. В городе А еще остался кто-то настолько не боящийся смерти, что посмел разозлить нашего молодого господина Яня? — Бинь Фуэр непринужденно принялся подшучивать над И Янем.

Говори, кто? Брат поможет тебе выпустить пар!

И Янь закрыл глаза, поджал губы и ничего не ответил.

...Неужели это из-за того случая? — заметив, что И Янь игнорирует его, Бинь Фуэр загадочно намекнул.

М? — уголки глаз И Яня приподнялись, и он лениво приоткрыл веки.

Вообще-то Бинь Фуэр и до этого кое-что слышал: в конце концов, новость о том, что ветреному и обаятельному молодому господину И отвесили пощечину, всего за одну ночь разлетелась по их кругам.

Настоящая потрясающая сенсация! Когда Бинь Фуэр впервые узнал эти сплетни, он прямо на вилле расхохотался в голос.

Честно говоря, ему и самому очень хотелось повидать того мужчину, который впервые смог так сильно уязвить И Яня.

Да подумаешь, получил пощечину! Пустяки, меня самого лупили столько раз, что аж противно становится, — Бинь Фуэр беззаботно пожал плечами и произнес это так, будто не случилось ничего особенного.

И Янь закатил глаза: неужто этот его братец считает, что получение пощечин — дело, до безумия гордящее предков?

Дело не в этом, — И Янь взял бокал и снова мрачно сделал большой глоток.

Хотя та пощёчина, которую Линь Цзэ влепил ему тогда, действительно заставила его некоторое время чувствовать себя неуверенно на людях...

Но раз уж от него повеяло ароматом Линь Цзэ, пожалуй, он ничего и не потерял.

А? Тогда ты из-за чего...этого? — Слова И Яня поставили его в тупик.

Если не это, то что еще?

Неужели бывают вещи, от которых злятся сильнее, чем от полученной пощечины?

Линь Цзэ посмел не ответить на мое сообщение?! — И Янь сжал бокал в руке.

Узоры на подушечках пальцев мгновенно отразились на краешке стакана.

А...? — Бинь Фуэр слегка опешил.

Я отправлял ему сообщения последние два дня, а он даже не ответил! — И Янь в раздражении швырнул стакан на столик.

Звук удара стекла о столешницу заставил присутствующих слуг шумно втянуть воздух.

Н-не злись, не стоит злиться из-за такой мелочи, — с натянутой улыбкой Бинь Фуэр попытался успокоить его.

Хм... а он-то думал, какая серьезная беда так угнетала И Яня, а оказывается, пассия на сообщения не отвечает...

Линь Цзэ? Новое имя, раньше о таком не слыхивал. Неужели братец Янь снова завел себе какого-то новенького любимчика?

Наверное, забыл или капризничает? Чего тут злиться-то? Если маленький любовник не понимает по-хорошему, стоит пару раз как следует проучить его, разве он не запомнит урок?

Внешне Бинь Фуэр выглядел утонченным и вежливым, но слова, слетавшие с его губ, разительно отличались от его истинного нрава.

Братец Янь ведь сам меня этому учил, как же ты теперь всё дочиста позабыл? — он с полуулыбкой отпил из бокала.

В этот раз не любовник, а братец, — произнес И Янь.

Братец?! — Бинь Фуэр свернул игривую улыбку и потрясенно воскликнул. — Братец Янь, когда это ты успел тайком от меня завести братца? Я ни сном ни духом!

Только что завел, еще не успел познакомить со своими братьями, — беспристрастно бросил И Янь.

Бинь Фуэр поджал губы:

Братец Янь, а ты с этим новоиспеченным братцем будешь общаться лучше, чем со мной?

Эта преданная фанатская поза Бинь Фуэра действительно заставила высокомерного и заносчивого И Яня испытать удовольствие.

С чего бы ему равняться с тобой? Один — хороший братец, а второй — овечка на заклание. Неужели он и правда думает, будто мне интересны с ним какие-то дела?

Бинь Фуэр нахмурился, уловив несостыковку в словах И Яня. Сопоставив всё с предыдущим разговором,

он мгновенно связал воедино всю цепочку событий.

Вскинув брови, Бинь Фуэр внезапно всё понял.

Братец Янь... твоя пассия случайно не тот самый парень, что отвесил тебе пощечину? И он еще смеет игнорировать твои сообщения?!

И Янь:

Всё действительно так и было, но когда кто-то другой раскапывал это и повторял снова, посторонним становилось неловко за самого И Яня.

Братец Янь, похоже, выбранная «добыча» на этот раз оказалась не из покладистых, — усмехнулся Бинь Фуэр.

И Янь с усмешкой затянулся сигаретой.

Просто ты слишком торопился и испугал человека, — Бинь Фуэр протянул руку, поглаживая за щечку стоявшую рядом служанку, и принялся заигрывать с ней.

Думает, раз не отвечает на сообщения, то сможет скрыться от меня? Работать-то ему всё равно придется, — с кислым выражением лица произнес И Янь.

Ой, братец, так ты еще и к себе в компанию его пристроил?

Да нет, он теперь работает в Мэйе, — ответил И Янь.

Жестко, ну и жесть! Загнать добычу работать в бар! — Бинь Фуэр не мог не воздеть большой палец вверх в знак восхищения И Янем.

А я при чем? Он сам пришел прямо в руки, я и сам сначала не знал, — откинувшись назад и положив руки на затылок, беззаботно ответил И Янь.

http://bllate.org/book/37395/4661031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Shock! My Rich Childhood Friend Is Pressuring Me / Опасная одержимость: Мой властный жених из высшего общества / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода