×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Humble Mountain God Begs for Food Live / Стримы горного духа: как не умереть с голоду, будучи божеством: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы Е Чжо не проснулся так быстро, та маленькая ножка Мяо Мяо наступила бы ему прямо на лицо.

Сяо Мяомяо немного смутился. Он был слишком низким и не видел, что у него под ногами, так что у него получилось ни дать ни взять: за одним уследил, другое упустил.

Глядя на это милое создание с раскрасневшимся личиком и виноватым выражением, Е Чжо и впрямь был очарован.

Получив ранним утром такой мощный удар милотой, он тоже решил встать.

Увидев, что Е Чжо простил его, Мяо Мяо тут же с ухмылкой поднялся на ноги. Перевалившись через горы и долины, он подполз к своему дяде и, прямо приподняв одеяло, шмыгнул внутрь.

Проснулись и Чэн Тянь с Шэнь Цзяхе, через которых только что пролегал путь маленького путешественника — их ноги как раз и служили теми самыми горами и холмами, которые преодолевал Мяо Мяо.

Они оба приподнялись, посмотрели на Е Чжо, который собирался чистить зубы и умываться, и тоже встали, чтобы привести себя в порядок. Все они всё ещё находились под впечатлением от новости о том, что их младшенький стал Горным богом.

Глядя на то, как Бай Янь крепко спит, обнимая детёныша, никто не стал его будить.

Сам же Мяо Мяо с невероятно счастливым и послушным видом лежал в объятиях своего младшего дяди, исполняя роль живой подушки для обнимашек. Хотя малыш вовсе не хотел спать, сам факт того, что дядя держит его на ручках, приводил его в полный восторг.

От этого зрелища у Чэн Тяня и остальных сердце сжалось от умиления: ну что за ангельский, послушный ребёнок!

Стоило им вспомнить детей из их собственных родственников, как они тут же дружно затрясли головами, пытаясь вытрясти из памяти этих невыносимых баловников. Об этом лучше было даже не думать — сущий кошмар, честное слово.

Семьи всех троих парней были довольно состоятельными, поэтому и детишки у их родственников росли обласканными и избалованными. У самого Шэнь Цзяхе был младший брат, а всего детей в их семье было трое: у него имелся ещё и старший брат, который уже помогал вести семейный бизнес.

Основным направлением их компании была недвижимость, хотя они занимались и кое-какими другими отраслями.

Если подумать, поначалу Бай Янь даже переживал по этому поводу — ведь все трое его соседей по комнате оказались богатыми наследниками второго поколения.

Тогда он опасался, что с этими парнями будет трудно сойтись.

Но после встречи и нескольких дней общения стало очевидно, что они совсем не похожи на персонажей из книг или телевизионных сериалов.

Характер у каждого из них был просто замечательный.

Что же касается того, почему Шэнь Цзяхе решил изучать сельское хозяйство, то это проистекало из его заветной мечты.

Его мечта заключалась в том, чтобы кастрировать каждого борова!

Когда Бай Янь впервые узнал об этой мечте, он из чистого любопытства расспросил товарища, почему тот пришёл к такому решению. И что же ответил тогда Шэнь Цзяхе?

С мрачным выражением лица тот поведал, что в детстве его боднул кабан, едва не сбросив в выгребную яму. И если бы он тогда мёртвой хваткой не вцепился в свиной хвост, Бай Янь и остальные, скорее всего, никогда бы с ним не познакомились.

Именно тогда он твёрдо решил, в чём заключается его призвание: он собирается кастрировать всех этих свиней, откармливать их до круглых боков, а затем пускать на мясо и съедать!

Что касается Е Чжо, то его семья была примерно такого же достатка, что и семья Чэн Тяня, однако они владели сетью туристических загородных комплексов, а попутно занимались продажей декоративных растений в горшках. Поэтому Е Чжо проявлял живой интерес к подобным вещам и уже определился со своими жизненными целями.

Именно поэтому во время вчерашнего обсуждения все они смогли дать весьма профессиональные советы.

Е Чжо и остальные с мягкими, материнскими улыбками наблюдали за тем, как большой милашка Бай Янь обнимает маленького милашку Мяо Мяо. Нежность в глазах каждого из них казалась почти осязаемой.

Бай Янь выглядел очень молодо, к тому же обладал невероятно располагающей к себе внешностью — изящной, миловидной и совершенно не агрессивной.Когда они впервые встретили Бай Яня, все они думали, что он еще несовершеннолетний.

Позже, по мере общения, они обнаружили, что у Бай Яня действительно отличный характер, к тому же он прекрасно понимал личные границы. Общаясь день за днем, они постепенно стали друг другу словно родные братья.

Главное было в том, что Бай Янь обладал поистине искренним характером. Если он кого-то признавал и начинал доверять, то относился к этому человеку со всей душой, без остатка, немного зависел от него и всегда помнил о нем, если что-то случалось.

Искренность — это главное оружие, и перед этим главным оружием Чэн Тянь и остальные пали.

Несколько парней вышли из комнаты и только собрались набрать воды, чтобы умыться и почистить зубы, как застыли на месте от увиденного, даже не успев сделать ничего.

Глядя на эту гору вещей перед ними, Е Чжо выронил стакан, и тот с громким стуком брякнулся о землю. Посмотрев на стоявшего рядом Чэн Тяня, Е Чжо тут же ущипнул его за руку. Чэн Тянь с шипением отдернул ее и легонько стукнул Е Чжо со словами:

— Ты чего меня щипаешь?

Е Чжо облизал пересохшие губы и, глядя во двор, произнес:

— Я... я ведь не сошел с ума?

Главная дверь была распахнута настежь. Земля, не вымощенная голубым камнем, была сплошь усеяна следами — отчетливо виднелись отпечатки лап каких-то крупных животных. Во дворе валялись знакомые на вид целебные травы, среди которых выделялся пухлый корнеплод, похожий на редьку, но с маленьким красным плодом на макушке.

Однако Е Чжо был готов поклясться своими волосами, что это черт побери вовсе не редька!

А еще там стояли деревянные ящики. Крышки на них сгнили, но сквозь проломы было видно, что внутри аккуратно уложены сияющие золотые украшения. На земле тихонько лежали алые нефритовые бразислеты, и с первого взгляда было ясно, что они просто выпали.

Огромные жемчужины ослепительно сверкали, а драгоценные камни были рассыпаны по всей земле. Если бы не сами ящики, стоявшие на месте, они бы решили, что это детские игрушки.

Сокровища были покрыты пылью, но стоило их очистить — и они вновь предстали бы в своем первозданном блеске настоящих драгоценностей. Всего один такой ящик — и можно сказать, что ты сказочно разбогател, верно?

Но с другой стороны... всё это можно было считать антиквариатом. Если вещи оказались погребальными дарами, это означало, что внутри горы Буянь скрывается чья-то древняя гробница.

Впрочем, судя по скудным познаниям Чэн Тяня и остальных в области древностей, а также по состоянию этих вещей, скорее всего, это были чьпы-то спрятанные сокровища.

Ох, стоило им вчера подумать о том, что у них нет денег, как сегодня деньги сами постучались в дверь?

Однако по закону культурные ценности, принадлежащие государству, являются государственной собственностью. К тому же статья 5 Закона об охране культурных ценностей гласит, что все культурные реликвии, оставшиеся под землей, во внутренних водах и в территориальном море на территории Государства Хуа, принадлежат государству.

Так что еще предстояло разобраться, как именно следует поступить со всеми этими сокровищами.

Чэн Тянь немного пришел в себя, уперся руками в косяк распахнутых ворот и сказал:

— Просто бред какой-то. Сначала пойду разбужу Янь-зайца.

Бай Янь тоже услышал шум, который подняли во дворе парни. Он открыл глаза, зевнул и потрепал по головке прижавшегося к нему и смирно наблюдавшего за ним Мяо Мяо.

На личике Мяо Мяо заиграла сладкая улыбка, и он детским, звонким голоском произнес:

— Дядя, доброе утро~

Бай Янь чмокнул Мяо Мяо в пухлую детскую щечку и ответил:

— Доброе утро, зайчонок. Пойдем-ка проверим, чем это твой дядя Чэн Тянь и остальные занимаются.

http://bllate.org/book/37394/4660758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу