×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reborn as a Son-in-Law After Tribulation / Вознесение в зятья: Легенда о Зеленом Императоре: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты пока поживи здесь спокойно.

Е Ишэн поднялся с места и под присмотром Сяо Шуня направился к выходу из комнаты.

В его спине чувствовалось нечто вроде стремления поскорее сбежать, и уголки губ Наньгун Чэньюя невольно приподнялись.

Управляющий Ду торопливо последовал за ними.

Выйдя во двор, Е Ишэн отдал приказание управляющему Ду:

— Помоги мне организовать встречу со Старшим молодым господином Наньгуном.

С глупцом, который ничего не понимает, всё же лучше отправить куда-нибудь подальше.

В этот момент Е Ишэн даже не догадывался, что этой его задумке никогда не суждено сбыться.

Управляющий Ду ответил:

— Слушаюсь.

Вспомнив, что с самого вчерашнего пробуждения не видел Юнь Чэня и Сяо Синь, Е Ишэн невольно поинтересовался:

— Чем в последнее время занимаются Юнь Чэнь и Сяо Синь?

Управляющий Ду на мгновение растерялся, не зная, как ответить.

Е Ишэн остановился:

— Разве управляющий Ду тоже не в курсе?

Поколебавшись немного, управляющий Ду произнес:

— Старый слуга слышал, что Второй молодой господин и барышня в последнее время близко сошлись с третьей барышней клана Хуа из Восточного города.

Е Ишэн спросил:

— И что еще?

— Второй молодой господин унес в ломбард немало ценных вещиц из своей спальни, а барышня заложила кое-какие драгоценные украшения.

Цены в уезде Гуюань были невысокими, ежемесячное жалование Юнь Чэня и Сяо Синь составляло пять лянов, и раньше у них всегда оставались излишки на конец месяца.

Если вдруг стало не хватать, они обращаются не в бухгалтерию, а тайком закладывают вещи.

Хотя управляющий Ду прямо не говорил, на что именно Юнь Чэнь и Сяо Синь потратили вырученные от заклада серебро, Е Ишэн догадывался, что это определенно связано с той самой третьей барышней клана Хуа.

— Велети навести справки о клане Хуа, особенно о третьей барышне.

— Старый слуга уже отдал приказ всё узнать, через пару дней должны быть новости.

Будь Наньгун Чэньюй здесь, он непременно бы восхитился тем, что у шурина уже проснулись замашки преданного пёсика, а у сводной сестрицы заблаговременно развилось амплуа человека с затуманенными любовью мозгами.

Как только Е Ишэн ушел, Наньгун Чэньюй бросил Сяо Лю:

— Я буду спать, иди посторожи у входа. Без моего приказа не смей заходить.

— Слушаюсь.

Сяо Лю с довольной улыбкой вышел из комнаты. Он считал, что этот зять, Наньгун Чэньюй, невероятно удобен в обслуживании: целыми днями только и делает, что ест да спит, а проснется — снова ест.

Прогнав Сяо Лю, Наньгун Чэньюй скинул обувь и забрался на кровать. Усевшись на ней в позе лотаса, он принялся изучать лунообразный узор на ладони.

В книгах-историях после того, как главный герой капал кровь для признания хозяина, нефритовая подвеска вовсе не исчезала.

Глава 10. Активация пространства

Наньгун Чэньюй тыкал в лунообразный узор на ладони и бормотал себе под нос:

— Войти.

...Никакой реакции.

— Я хочу войти.

...Снова никакой реакции.

Странно!

Наньгун Чэньюй нахмурился: почему всё не так, как он себе представлял? Разве в подобных случаях нефритовая подвеска не должна превращаться в пространственный артефакт, причем такой, куда человек может свободно входить и выходить?

Где же кроется ошибка?

Нефритовая подвеска впитала столько его крови, неужели он в итоге останется с пустыми руками?

Без техник культивации он еще мог обойтись, но духовные камни и пилюли ему были просто необходимы!

Увы, как бы Наньгун Чэньюй ни тыкал в собственную ладонь до покраснения, проникнуть в воображаемый пространственный артефакт ему так и не удалось. Изначально он не планировал в ближайшее время снова задействовать Божественное Сознание, но в сложившейся ситуации оставалось лишь пустить его в ход для проверки.

Стоило его Божественному Сознанию коснуться лунообразного узора на ладони, как оно тут же натолкнулось на невидимую преграду и отлетело назад.

В голове снова запульсировала боль.

Пришлось долго приходить в себя, прежде чем мучительное ощущение отступило. Вот только стоило ему взглянуть на узор в форме полумесяца, как у него от злости начинала болеть печень.

Столько надежд.

А результат разочаровывает.

Откинувшись на кровать, Наньгун Чэньюй почувствовал, что на душе у него холодно, словно от ледяного ветра, а тоска достигла предела.

Похоже, на духовные камни в пространстве подвески рассчитывать не приходилось. Теперь оставалось искать другие способы для Направления ци в тело.

Наньгун Чэньюй мысленно перебирал сюжетные повороты из книги: помимо пространственного артефакта, главный герой заполучил еще и все богатства поместья Е.

Внезапно Наньгун Чэньюй резко сел.

Среди нефритовых изделий в сокровищнице поместья Е было немало таких, что содержали в себе Духовную Энергию. Главный герой как раз отыскал там кусок Черного нефрита, внутри которого плескалась жидкая духовная эссенция.

Впоследствии главный герой отправился в императорскую столицу государства Дунли и преподнес этот Черный нефрит в подарок государственному наставнику. Опираясь на духовную эссенцию из Черного нефрита, тот наставник единым махом прорвался на Стадию Закладывания Основы.

А уже позже, возвращаясь на богатый Духовной Энергией Континент Линюань, наставник прихватил с собой и главного героя.

Услышав это мысленное упоминание о Черном неволите, Наньгун Чэньюй невольно сглотнул слюну.

Теперь Духовная Энергия для Направления ци в тело у него есть.

Но! Что ему предстоит сделать, чтобы заполучить нефриты из сокровищницы поместья Е?

Подперев подбородок рукой, Наньгун Чэньюй погрузился в раздумья.

Не успел он додумать до чего-то дельного, как со двора донеслись крики и шум.

— А ну пошли вон отсюда, оба!

— Молодой господин Юнтао, вам нельзя туда входить.

— Какая муха вас укусила, что вы посмели преграждать дорогу этому молодому господину?

— Старший молодой господин отдал приказ слугам никого не пускать во двор зятя.

— Ха! Да с чего бы старшему брату велеть вам охранять какого-то глупца? Спорим, это управляющий Ду приказал вам здесь стоять? Вы только не забывайте, что это поместье Е, и хозяева здесь — мы, носящие фамилию Е.

Этот предельно заносчивый голос, независимо от того, хотел того Наньгун Чэньюй или нет, настойчиво ввинчивался прямо в его уши.

Сяо Лю, дежуривший у входа в комнату, как раз высунулся наружу, чтобы заглянуть в сторону ворот двора, как вдруг за спиной посленулся скрип открывающейся двери. Обернувшись, он увидел вышедшего Наньгун Чэньюя.

— Зять, разве вы не спали?

— Шумно!

Сяо Лю мгновенно всё понял: господина разбудили.

— Эй, кто там! Живо схватить их! Бесстрашные тварые, посмели преграждать путь этому молодому господину. Сегодня я во что бы то ни стало войду и посмотрю на него.

Наглый голос раздался вновь.

У ворот двора поднялась суматоха.

Вскоре Наньгун Чэньюй увидел входящего во двор юношу в роскошных одеждах синего цвета. У юноши были маленькие глазки, широкое лицо, а в уголке рта красовалась черная родинка; при росте около метра семидесяти он отличался полноватым телосложением.

Не заботясь о том, понимает ли его Наньгун Чэньюй, Сяо Лю тут же принялся докладывать о прибывшем:

— Зять, это единственный сын Второго господина Е, Е Юнтао.

Е Юнтао изначально рассчитывал увидеть толстяка еще крупнее себя, но, войдя во двор, неожиданно обнаружил под карнизом крыши стройного юношу в белых одеждах.

От этого заготовленные заранее насмешки застряли у него в горле.

Заметив взгляд Е Юнтао, Сяо Лю поспешно заслонил Наньгун Чэньюя собой.

Взгляд Е Юнтао тут же переместился на Сяо Лю:

— Сяо Лю, с чего это ты здесь околачиваешься?

Сяо Лю ответил:

— Теперь этот слуга прислуживает у зятя.

Глаза Е Юнтао забегали. У Е Ишэна было четверо преданных слуг, и Сяо Лю — один из них. О том, что он сегодня сюда заявлялся, Сяо Лю непременно выложит Е Ишэну во всех подробностях.

Даже если он сейчас уйдет, Е Ишэн наверняка отправится жаловаться его отцу. Раз так, почему бы тогда...

Взгляд Е Юнтао скользнул мимо Сяо Лю на Наньгун Чэньюя, и в его глазах мелькнул похотливый огонек.

— Сяо Лю, отойди, мне нужно кое о чем поговорить со сводником.

Сяо Лю остался стоять неподвижно, а в его взгляде, обращенном к Е Юнтао, читалось открытое отвращение:

— О чем бы ни шла речь, можете говорить прямо здесь, зять прекрасно расслышит.

Когда Е Юнтао приблизился на расстояние трех метров, Наньгун Чэньюй почувствовал, как узор в форме полумесяца на его ладони начал нагреваться. Скользнув взглядом по фигуре Е Юнтао, он в конце концов уставился на нефритовую подвеску, болтавшуюся у того на поясе.

В тот же миг его охватило волнение.

Духовная Энергия!

Он протянул руку и оттолкнул Сяо Лю в сторону:

— Ты ко мне пришел?

На точеных, правильных чертах лица юноши застыл пустой взгляд, и в глазах Е Юнтао промелькнуло сожаление: будь в этих глазах хоть капля жизни, этот парень выглядел бы еще привлекательнее.

Сделав два шага вперед, Е Юнтао протянул руку, собираясь коснуться лица Наньгун Чэньюя.

Наньгун Чэньюй увернулся от его лап, молниеносно сорвал с пояса висевшую там подвеску, а затем отвесил парню увесистый пинок.

Все движения слились в одно мгновение: нефритовая подвеска оказалась в руках, и Наньгун Чэньюй тут же развернулся и ушел обратно в комнату.

— Я спать!

Бросив эту фразу, он захлопнул дверь.

Сяо Лю ошеломленно хлопал глазами, еще не до конца придя в себя.

Заперев дверь и пройдя всего пару шагов, Наньгун Чэньюй почувствовал, как зажатая в руке нефритовая подвеска рассыпалась в пыль.

В следующий миг он исчез из комнаты.

Глава 11. Десять палок в наказание

В момент перемещения в пространственный артефакт Наньгун Чэньюй испытывал дикий восторг. Его нефритовая подвеска и впрямь обернулась пространством, способным вмещать живые существа.

Пребывая на пике ликования, он открыл глаза.

Однако стоило ему увидеть то, что предстало перед его взором, как он замер на месте с глупым выражением лица.

Почему обстановка внутри пространственного артефакта оказалась совсем не такой, какой он ее себе представлял?

Охватываемое взглядом пространство едва ли размером с баскетбольную площадку, ветхая соломенная хижина так и норовит развалиться, почва покрыта глубокими трещинами от засухи, а вокруг царит сплошная пустыня, похожая на пейзаж после сильнейшего бедствия.

Это, это, это...

Как такое возможно?

Разве в пространственном артефакте не должны буйно расти духовные травы и клубиться густая Духовная Энергия?

Почему в его пространстве нет ни малейшего следа Духовной Энергии и кругом лишь пустошь?

Теперь Наньгун Чэньюй понял, почему нефритовая подвеска не активировалась сразу после того, как впитала его кровь.

В ней не было Духовной Энергии.

Секунду назад Наньгун Чэньюй чувствовал себя политым дождем луком-пореем — бодрым и торчащим вверх, а в следующую — сник, словно побитый морозцем баклажан.

Говорят: один миг — и ты на небесах, один миг — и в преисподней. Один миг — надежда, один миг — отчаяние.

Именно так сейчас и металось сердце Наньгун Чэньюя.

Не успел он предаться печалям и вздохам о бренности бытия, как почувствовал нехватку воздуха, и на предельной скорости бросился в соломенную хижину.

Бросив быстрый взгляд по сторонам, он зацепился глазами за серебряное кольцо, лежавшее на столе. Сделав пару шагов вперед, он схватил его и мысленно скомандовал: наружу!

В следующее мгновение он материализовался прямо в комнате.

В тот же миг из-за двери донесся настойчивый стук.

— Зять, зять!

Тяжело и часто дыша, Наньгун Чэньюй надел кольцо на палец. Поднял с пола упавшую веревочку, на которой раньше висела подвеска, спрятал ее в пространственный артефакт, и лишь после этого направился открывать дверь.

http://bllate.org/book/37389/4659918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу