×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Host Refuses to Play the Villain / Хозяин отказывается быть злодеем: Путь через миры: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Цин едва не рассмеялся от бесстыдства этой старой лисы. Не желая больше тратить слов и ходить вокруг да около, он прямо произнес:

— Если речь идет о банальных любовных дрязгах, с какой стати господину Чжао понадобилось ронять свое достоинство и сидеть со мной здесь? У меня ведь тоже есть доказательства, и семья Чжэн из Хайши наверняка проявит к ним большой интерес. Если мы пойдем на взаимное уничтожение, хорошего не будет никому. Скажите ведь, я прав?

Сердце Чжао Хунъе тревожно екнуло. Он никак не ожидал, что все же недооценил Се Цина. Тот держался жестко и даже напрямую назвал главного конкурента их семьи Чжао. Это невольно заставило Чжао Хунъе насторожиться: он опасался, что у противника припасен козырь в рукаве, и с его лица постепенно исчезла улыбка.

Сторонам больше незачем было ходить вокруг да около; когда они перешли к открытым и честным переговорам, дело пошло куда быстрее.

Се Цин мысленно внес правки и доработал просчитанный им сценарий реальной теневой линии. Судя по всему, к этому моменту Чжао Чанхуа уже устроил погром в больнице, что привело к смерти директора Лю. Чжао Хунъе явился разгребать завалы за Чжао Чанхуа, и, вероятно, опасаясь взаимного уничтожения, применил более жесткие методы ведения переговоров.

Скорее всего, он стал бы шантажировать его приютом, а затем искушать деньгами, заставляя проглотить эту обиду. Тогдашний Се Цин ничего не смыслил в бизнесе семьи Чжао и не представлял, как можно прижать Чжао Хунъе к ногтю, находясь в заведомо слабом положении.

Понимая, что отомстить сейчас не удастся, переживая за приют и опасаясь, что Чжао Хунъе решит избавиться от него раз и навсегда, он, пожалуй, притворился бы алчным и принял все требования Чжао Хунъе, взял бы деньги, уехал за границу и уже оттуда стал бы строить планы на будущее.

В нынешних же обстоятельствах все складывалось куда лучше.

Чжао Чанхуа уже заплатил за все своей жизнью, и на душе у Се Цина было легко. После того как Чжао Хунъе по собственной инициативе выплатил несколько миллионов в качестве компенсации морального вреда и возмещения ущерба, а также пообещал взять на себя долгосрочное финансирование приюта, Се Цин с легким сердцем согласился больше не преследовать Чжао Чанхуа за его прошлые выходки.

Желая выбить сына из колеи и отучить его от глупых мыслей, Чжао Хунъе сам предложил отправить Се Цина за границу, хотя и выразился весьма обтекаемо и красиво:

— У меня есть нужные знакомства за рубежом. Если студент Се поучится там под началом доктора Вилла, его специальность наверняка получит дальнейшее развитие. Считайте это небольшим извинением с моей стороны как отца.

Специальность Се Цина — дизайн и разработка игр. Хотя внешне он казался холодным и отстраненным, а общаться с людьми не особенно любил — многие считали его неприступным цветком на вершине горы, — будучи выходцем из приюта, на деле он был человеком весьма разумным и практичным.

Когда-то он выбрал игровую индустрию без каких-либо скрытых мотивов, исключительно потому, что в стране она считалась новой, восходящей отраслью: там было проще найти работу и заработать денег. В университете он руководил созданием нескольких небольших игр и участвовал в их разработке, преследуя вполне конкретные цели — заработать денег и накопить опыт.

Однако раз уж эта отрасль в стране считалась новой, она, естественно, не могла сравниться по степени зрелости с зарубежной, так что предложение Чжао Хунъе оказалось как нельзя более кстати.

Се Цин и так собирался следовать Сюжету, поэтому он уже хотел было согласиться, как вдруг заметил, что из окна влетает Система.

Система сделала сальто в воздухе перед Се Цином, излучая видимую глазу радость. Заметив, что Се Цин разговаривает с Чжао Хунъе, она сдержала рвущиеся наружу восторженные похвалы, и ее механические глаза засияли, уставившись на Се Цина:

— Маленький Хозяин, не бойся, Большой Хозяин находится в соседней комнате!

Се Цин:……

Се Цин лишился дар речи. Что еще за маленький Хозяин, с каких это пор он связал себя узами с Системой? И с чего, ради всего святого, Система взяла, будто он боится?

Се Цин еще не знал, что вчера вечером Система сочла выплату ему зарплаты свершившимся фактом, и теперь действительно начала с чистой совестью и неподдельными чувствами относиться к нему как к своему собственному сотруднику.

Видя, что сидящий напротив Чжао Хунъе все еще ждет ответа, Се Цин не мог просто так взять и расспросить Систему, зато в его голове мелькнула другая мысль. Сердце дрогнуло, и, взвесив все, чтобы проверить собственную догадку, он изменил формулировку:

— Я выпускаюсь уже в следующем году, и вы сами понимаете — в моем положении хочется пораньше выйти на работу и начать зарабатывать.

— Э? — Система перестала кружиться. — Маленький Хозяин, почему ты свернул с Сюжета?

— Он хочет протестировать диапазон колебаний условий выполнения Сюжета. Начни внимательно следить за стабильностью Малого мира и докладывай обо всем в зависимости от его формулировок, — внезапно раздался голос Ин Чжо.

Тут Система все поняла, вытаращила механические глаза и радостно принялась сыпать похвалами в адрес Се Цина:

— Ого! Маленький Хозяин, какой ты умный! Дай-ка взгляну… сейчас колебания в Малом мире немного усилились, но предупреждений о тревоге пока нет.

— Студент Се — человек разумный, поспешишь — людей насмешишь...

Чжао Хунъе с некоторым раздражением постукивал пальцами по столешнице, пытаясь еще немного приукрасить ситуацию, но, столкнувшись с проницательным взглядом Се Цина, словно видевшего его насквозь, сдулся:

— Чанхуа пока еще до конца от тебя не отстал. Я не могу вечно держать его взаперти, так что отправить тебя за рубеж — это в том числе забота о твоей безопасности.

Се Цин изобразил негодование и принялся торговаться с Чжао Хунъе.

Впрочем, на самом деле он вовсе не был против поездки за границу, поэтому, после неоднократных зондирований почвы и сбора достаточного объема данных на основе обратной связи от Системы, он наконец утвердил условие, которое никак не влияло на Сюжет, но было гораздо выгоднее для него самого:

— Я могу подать заявление на стажировку в учебное заведение и уехать на учебу за границу на какое-то время. Но я буду возвращаться время от времени, чтобы проведать здешние места. Думаю, для такого влиятельного человека, как господин Чжао, не составит труда скрыть от сына мои перемещения.

Видя, что Се Цин согласился уехать, Чжао Хунъе облегченно выдохнул: лишь бы в ближайшее время сын не мог отыскать Се Циня. Он планировал, как только Чжао Чанхуа немного успокоится, устроить того в компанию под присмотр, а заодно приставить к нему парочку надежных людей из доверенных лиц — со временем чувства сами собой сойдут на нет.

Разумеется, Чжао Хунъе, не ведавший об интимном недуге сына, наивно полагал, что увлечение Чжао Чанхуа Се Цином — лишь временное помешательство.

Стороны ударили по рукам, и Чжао Хунъе немедленно велел помощнику составить документы: договор о добровольном дарении и соглашение о том, что Се Цин принимает компенсацию от Чжао Хунъе и обязуется не выдвигать обвинений против Чжао Чанхуа.

Увидев, как Се Цин выводит на бумаге свое имя, Чжао Хунъе наконец позволил себе расслабиться и поинтересовался:

— Насчет тех доказательств, о которых вы упоминали ранее...

— Их нет. Ваш сын все же достаточно аккуратен в таких делах, разве мог он оставить мне улики своей вины? — с сарказмом в голосе бросил Се Цин, забирая документы и разворачиваясь к выходу.

Чжао Хунъе поперхнулся. Вспомнив, с каким самоуверенным видом сын уверял его дома, будто ему не страшно разоблачение Се Циня, он только теперь осознал, что Се Цин снова обвел его вокруг пальца, и едва не задохлся от гнева.

— Зато теперь они есть. — Се Цин распахнул дверь и, обернувшись, взмахнул бумагами перед лицом Чжао Хунъе: — Надеюсь, господин Чжао сдержит обещание, так будет лучше для всех.

Се Цин имел в виду обещанное Чжао Хунъе финансирование приюта. Это окончательно вывело Чжао Хунъе из себя, и он яростно рявкнул на телохранителей:

— Задержите его!

Двое охранников у дверей тут же шагнули вперед, но подоспевший Ин Чжо в два счета заломил им руки и впечатал лицами в стену.

Ин Чжо обвел всех присутствующих ленивым взглядом и с усмешкой произнес:

— Среди бела дня — и чем это вы тут занимаетесь?

Сердце Чжао Хунъе пропустило удар. Выдающаяся внешность и фигура Ин Чжо, его явно сшитая на заказ одежда и прическа с длинными волосами невольно навели на мысль о людях, крутящихся в индустрии развлечений или моды. Подобные личности вечно находятся в эпицентре общественного внимания, и Чжао Хунъе вовсе не улыбалось плодить лишние проблемы.

Ему пришлось проглотить эту пилюлю, но он бросил на Се Циня предостерегающий взгляд и выдавил улыбку:

— Все это недоразумение. Я просто хотел сказать, что в этих краях трудно поймать машину, и поинтересовался, не нужно ли студенту Се подбросить его на моей машине.

Он нарочно выделил голосом слово вернуться, намекая, чтобы Се Цин вовремя остановился. Иначе, если он сорвется с цепи и пойдет напролом, тому же приюту, который так дорог Се Цину, тоже не поздоровится.

Се Цин, разумеется, все понял. Ему еще предстояло двигать Сюжет, да и изначально он хотел лишь позлить эту старую лису. Он легко похлопал Ин Чжо по крепкому предплечью и мягко произнес:

— Ничего страшного, просто недоразумение.

Затем он бросил на Чжао Хунъе легкий взгляд:

— Меня уже встречает друг, так что утруждать господина Чжао не придется.

Ин Чжо тут же отпустил руки. Обменявшись понимающими улыбками, они оставили позади ошеломленного тем фактом, что они вообще знакомы, Чжао Хунъе и бок о бок вышли из чайного ресторана.

Чжао Хунъе с хмурым видом сфотографировал их удаляющиеся спины и отправился к управляющему рестораном за записями с камер видеонаблюдения. Изначально он считал Ин Чжо случайным прохожим, но никак не ожидал, что тот окажется знакомым Се Циня.

Вырезав из видео лицо Ин Чжо, Чжао Хунъе сделал звонок, приказав людям выяснить происхождение этого человека.

Он ломал голову над тем, не использовал ли Се Цин этого парня как угрозу, предупреждая, чтобы он не делал глупостей, иначе у того найдутся иные способы раздуть скандал...

Солнце уже клонилось к закату. Ин Чжо и Се Цин хотели о многом поговорить, поэтому не стали ловить такви, а вместо этого медленно зашагали по тропинке вдоль реки, ступая по остаткам закатного света.

Се Цин с помощью светового экрана перекинул таблицу Системе, а та сразу же спроецировала ее прямо перед ними. Зрелище оказалось настолько впечатляющим, что человек и Система застыли в немом восторге.

Таблица, составленная Се Цином, поражала своей детальностью: в ней не только четко, как и упоминалось в разговоре, вырисовывались сюжетные линии и узловые точки, но и под каждой точкой были прописаны выведенные им в соответствии с логикой персонажей реальные теневые линии сюжета.

Опираясь на первый разворачивающийся у них на глазах сюжетный узел — тот самый, где Се Цин бросает Чжао Чанхуа и сбегает с чужими деньгами и любовником, — а также на серию подготовительных шагов, проделанных им с Ин Чжо за последние пару дней, он вывел примерные критерии оценки того, насколько успешно продвигается Сюжет.

— Раз уж первоисточник — это роман, я и подошел к делу как к разбору литературного произведения.

В этот момент в глазах Системы и Ин Чжо Се Цин казался окутанным сиянием истинного зубрилы.

Заметив, что ни человек, ни Система не произносят ни слова, он решил, что они ничего не поняли, и, указывая на каждый блок, принялся терпеливо объяснять:

— Сначала я разделил весь сюжет на три основных этапа по классической романной структуре: завязка, кульминация и развязка. Затем разложил события каждого этапа по отдельности, расписав их по принципу развития сюжета на более мелкие сюжетные точки, и в конце концов свел все в эту таблицу.

— Что касается критериев оценки выполнения заданий, то, судя по нашим предыдущим действиям, они определяются тем, насколько происходящее соответствует читательскому восприятию сюжета. А поскольку роман написан с точки зрения главного героя-омеги, именно этот главный герой и есть глаза читателя в книге. Так что достаточно лишь сделать так, чтобы информация, с которой он сталкивается, совпадала с оригиналом.

Се Цин с максимальной педантичностью добавил:

— Все последующие требования к выполнению заданий, записанные ниже, тоже выведены на основе этих принципов. Правда, теневые линии сюжета нельзя гарантировать на все сто процентов: например, я не мог заранее точно просчитать характер Чжао Хунъе, из-за чего в самом конце и вышла небольшая погрешность.

Однако Система, чувствуя себя так, будто ей в руки попали готовые ответы, вовсе не обратила внимания на эту маленькую неточность. Радостно взвизгнув, она закружилась вокруг Се Циня:

— Маленький Хозяин, да ты просто гений! Я ведь получал от Главного бога только поэтапные задания, а ты умудрился расписать их все до единого! И как у меня только хватило глаз нанять такого способного Хозяина!

http://bllate.org/book/37381/4658952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Host Refuses to Play the Villain / Хозяин отказывается быть злодеем: Путь через миры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода