×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Host Refuses to Play the Villain / Хозяин отказывается быть злодеем: Путь через миры: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я так сильно тебя люблю! Почему? Почему ты не можешь смотреть только на меня одного?

В полумраке комнаты высокий мужчина взревел и снова опустил кнут на свернувшегося на полу юношу. Лицо, прежде довольно привлекательное, исказилось в безумной гримасе: он то ли плакал, то ли смеялся.

Это всё твоя вина! Се Цин! Почему ты не можешь быть послушным? Зачем пытаешься сбежать?

Удары кнута следовали один за другим, оставляя после себя кровавые полосы. На теле Се Цина почти не осталось живого места. Мужчина отбросил кнут и схватил тяжелый железный прут, толщиной с запястье, продолжая бормотать леденящие кровь слова: Это ты вынудил меня… Я так сильно тебя люблю… Почему ты сбежал… Это всё твоя вина…

Он даже не заметил, что избитый, худой юноша, лежавший на полу в луже крови, уже перестал дышать.

Это всё твоя вина… Только так мы сможем остаться вместе навсегда… Ты сам меня заставил… Я не позволю тебе уйти!

Произнося эти мучительные слова, мужчина не скрывал возбуждения, его вид был абсолютно невменяемым. Он высоко поднял руки, целясь железным прутом в длинные ноги юноши, но внезапно чья-то бледная ладонь перехватила его запястье.

Се Цин, который еще мгновение назад лежал неподвижно, вдруг сел. Кровь, стекавшая с его лба, придавала его бледным, изящным чертам лица некую демоническую привлекательность.

Из-за обезвоживания и долгих пыток его голос лишился прежней чистоты, но тон оставался на удивление спокойным, с едва уловимой ноткой иронии: Ты собрался сломать мне ноги?

Я тоже не хочу этого делать… Но почему ты пытаешься сбежать? Я ведь люблю тебя! Милый, не бойся, я буду хорошо заботиться о тебе, мы всегда будем вместе!

Мужчина попытался вырвать руку, уверенный, что это не составит труда, но рука юноши, тонкая и слабая на вид, держала его словно железные клещи. Се Цин, пошатываясь, поднялся на ноги.

Будь умницей, отпусти, это не больно, всего один миг, и мы будем вместе каждый день… — мужчина, несмотря на некоторое удивление, продолжал с нервной улыбкой уговаривать юношу самым нежным тоном.

О? Правда?

Се Цин улыбнулся еще ласковее, но внезапно сжал руку чуть сильнее, переламывая мужчине запястье.

Металлический прут упал на пол, и по комнате разнесся пронзительный крик.

Эй, зачем же так громко кричать? Ты мешаешь другим, это нехорошо.

Се Цин слегка нахмурился, будто его это всерьез беспокоило. Он неспешно поднял прут, а затем вдруг рассмеялся: Чуть не забыл, ведь этот подвал ты построил сам, так что звукоизоляция здесь должна быть отличной.

Чжао Чанхуа, не обращая внимания на адскую боль в руке, попытался наброситься на него и отобрать оружие, но Се Цин пнул его, опрокинув на пол. Схватившись за живот, мужчина с недоверием смотрел на него. Боль в животе была невыносимой, а безумие в глазах сменилось гневом: Се Цин! Ты предал меня и еще смеешь так со мной обращаться!

Се Цин с легким удивлением постучал себя по голове, вспоминая, о чем речь: О? Попросить у горничной два кусочка сахара — это называется предательством? Сходить поесть — это предательство?

Волоча за собой металлический прут, Се Цин свысока посмотрел на мужчину. В его красивых глазах читалась насмешка: Чжао Чанхуа, я отлично помню, как в прошлом месяце ты давал интервью, и в новостях показывали, как ты пожимаешь руку журналистке. Ты проговорил с ней целых полчаса. Ой, почему же ты с ней разговаривал? Почему предал меня? Я так расстроен.

Это была всего лишь работа!

Чжао Чанхуа невольно прищурился. Он никогда не смотрел на Се Цина снизу вверх, и это вызывало у него такой дискомфорт, что тот даже перекрыл боль в животе.

В закрытом подвале не было окон, лишь крошечный ночник. Его лицо, которое он так любил за красоту и изящество, теперь наполовину утопало в тени, а губы, окрашенные кровью, кривились в жуткой улыбке, словно у прекрасного призрака, выбравшегося из ада.

Мужчина вздрогнул, но, охваченный злостью, попытался подняться, отчитывая юношу, как неразумного ребенка: А-Цин, не дури, ты ведь знаешь, что в моем сердце есть только ты!

Се Цин не дал ему закончить и снова пнул его, заставив выплюнуть кровь.

Он приложил прут к лицу Чжао Чанхуа и нежно произнес: Я послушался тебя и уволился с подработки, почему же ты все еще ходишь на работу? Почему не можешь оставаться со мной каждую минуту?

О, я понял.

На лице Се Цина промелькнуло озарение, а уголки губ дернулись в злой усмешке: Неужели потому, что я не делал того же, что и ты? Поэтому ты решил, что я недостаточно тебя люблю?

Не запирал тебя, не сажал на цепь, не хлестал кнутом за то, что ты заговорил с кем-то другим, не ломал тебе ноги железным прутом?

Се Цин все еще выглядел как тот самый красивый и хрупкий юноша, которого он так обожал, но сейчас Чжао Чанхуа стало по-настоящему страшно. Он в ужасе попятился: А-Цин, ты не можешь так со мной поступать, я просто слишком сильно тебя люблю, я не могу себя контролировать…

Ну, и что теперь делать? Я ведь тоже не могу себя контролировать.

Се Цин прошептал это с насмешливой улыбкой. Под испуганным взглядом Чжао Чанхуа он высоко поднял прут, как это делал сам мужчина несколько минут назад: Ты так сильно меня любишь, значит, тоже хочешь остаться со мной навсегда, верно? И поймешь мою жажду обладания так же, как я понимал твою?

В конце концов, я всего лишь такой же, как ты — слишком сильно тебя люблю.

А-а-а-а-а!

После истошного крика Чжао Чанхуа потерял сознание.

Хозяин, хозяин, хозяин! Быстрее, скорее обменяй лечебное зелье! Главный герой-мужчина умрет!

Маленький белый сгусток света внезапно возник в комнате и заметался над телом Чжао Чанхуа.

Се Цин, или, вернее, Ин Чжо, бросил прут и, пошатываясь, сел на кровать. Он потер виски — голова кружилась с того самого момента, как он попал в это тело, и насмешливо бросил: Се Цин получил шестьдесят три ранения, три сломанных ребра, внутричерепное кровоизлияние и разрыв селезенки. И это по-твоему предел? Неужели главный герой такой хлюпик и так легко умрет?

Но, но вы ведь только что сломали ему пять ребер и вызвали внутреннее кровотечение! И к тому же сломали ему обе ноги! Умоляю вас! Если главный герой умрет, мир рухнет!

Система была близка к слезам. В отличие от других систем, которые сами выбирали себе Хозяев, ее похитил этот демон!

Она просто искала Хозяина, обнаружила малый мир, где существовал лишь один разумный объект, и из любопытства заглянула туда. А потом этот демон схватил ее и изучил вдоль и поперек!

Система была в отчаянии. После того как ее «связали» — а точнее, похитили — она многократно взывала о помощи к Главной Системе, но безрезультатно. В конце концов она смирилась. Оставалось лишь утешать себя тем, что ей в любом случае нужен был Хозяин, а Ин Чжо согласился выполнять задания в других малых мирах.

Ин Чжо был силен, и выполнение заданий должно было пройти легко — она ничего не теряла!

Однако она никак не ожидала, что Ин Чжо будет действовать настолько непредсказуемо, устроив такой переполох уже при первом попадании в малый мир, пока она была занята интеграцией Сюжета!

Эти малые миры были созданы на основе сознания высших планов, например, на основе литературных произведений. Под влиянием законов пространства-времени малый мир, пока он полностью не стабилизировался, не мог существовать вне рамок оригинального Сюжета.

Но существа в малых мирах перестали быть просто картонными куклами, и их поведение могло отклоняться от сценария, что часто приводило к ошибкам.

Ошибки могли быть как незначительными, так и фатальными, но было ясно одно: если дело касалось главного героя, ошибок быть не должно. Любое изменение в малых событиях из-за эффекта бабочки могло шаг за шагом привести к краху всего новорожденного малого мира.

http://bllate.org/book/37381/4658938

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода