×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Marriage of Convenience Made Me a Star on a Dating Show / Свадьба по расчету: как стать звездой шоу знакомств: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты почему только пришёл? — Интонация в её голосе была такой приторной, что, казалось, с неё вот-вот закапает вода.

Рука Чжан Шуюя уже тянулась обнять Ли Юаня за руку, но он никак не ожидал, что тот отпрыгнет назад, из-за чего он поймал лишь воздух.

Ли Юань легко усмехнулся и произнёс: «Ты ошибся человеком», после чего направился к Чжан Шуи: «Заждался, малыш? Прости».

Чжан Шуи: «??».

Он быстро смущенно улыбнулся и пожаловался: «Только на словах и умеешь извиняться? А обнять?»

На этот раз настала очередь Ли Юаня на мгновение замереть, после чего он широко расставил руки и обнял его.

Чжан Шуи высунул голову из объятий Ли Юаня и поддразнил: «Что с Шуюем? Не выспался? Как можно даже партнёра перепутать?»

Чжан Шуюй стоял на месте, а охватившие его неловкость и чувство стыда заставляли кожу на голове покрываться мурашками.

Только он и партнёр Чжан Шуи ещё не прибыли, а остальные две пары состояли из разнополых влюбленных, поэтому он совершенно естественно подумал, что у Чжан Шуи тоже будет спутница.

Кто бы мог подумать...

Превозмогая себя, он выдавил из себя сухую улыбку: «Ага, всю ночь в видеоигры играл».

Шэнь Тинтин, увидев Ли Юаня, тоже широко раскрыла глаза: «Ваша парочка перебирает с внешностью!»

У Чжан Шуи была короткая завивка, а его черты лица отличались резкой, яркой красотой — такое лицо было единственным в своем роде даже в индустрии развлечений, где полно красавцев и красавиц.

Внешность же Ли Юаня идеально дополняла его, склоняясь к более соблазнительному типу.

«Здравствуйте, директор Ли», — поздоровался Янь Ань, и только тогда все узнали о положении Ли Юаня.

Ли Юань — исполнительный директор Тяньюань Медиа.

Янь Ань также был артистом, подписавшим контракт с Тяньюань.

«Ого, неужели в вашем Тяньюане даже при выборе директоров смотрят на внешность?!»

Пока они разговаривали, прибыл последний гость.

«Извините, извините, я опоздал». Парень лет двадцати с небольшим обвёл взглядом толпу и наконец отыскал того, кто остался один.

Он подошёл к Чжан Шуюю: «Прости, что заставил тебя долго ждать».

И Сицзюнь только начал набирать популярность, ему ещё не выделили служебную машину, поэтому он добирался на такси, а долгая проверка охраны на входе затянула время.

Чжан Шуюй был готов зубы стереть от злости: с какой стати? С какой стати у Чжан Шуи в пару достался такой человек, в то время как у него — всего лишь какой-то малоизвестный актёр?

Знай он раньше, когда родители со стороны Чжан завели речь о браке по расчету с семьей Ли, он бы ни за что не перекладывал это на Чжан Шуи!

Чжан Шуюй со скрипом в зубах двинулся к дверям, но вдруг резко остановился.

Ведь брак Чжан Шуи и Ли Юаня — всего лишь политический расчет! По сути, их пара ничем не отличается от его собственной, они оба — фальшивые влюбленные!

Но почему, когда они только что встретились, их поведение казалось таким близким?

Один вовсю сюсюкает и называет малышом, другой сам просит обнять...

Прошло всего-навсего полмесяца с тех пор, как Чжан Шуи силой увезли из дома для заключения брака с Ли Юанем, неужели этого времени хватило, чтобы взрастить столь глубокие чувства?

В голове Чжан Шуюя мелькнула догадка: а что, если они оба просто играют роли?!

Тогда... если он разоблачит их прямо во время шоу, ему больше не придется видеть Чжан Шуи?!

«Дорогие друзья-гости, добро пожаловать в «Потепление чувств», я ведущий этого сезона, Лю Сунцзинь». Как только голос ведущего раздался в эфире, внимание всех четырех пар было привлечено к нему.

«Этот поезд проследует через девять станций, и чтобы обеспечить его неиссякаемую энергию, мы сердечно приглашаем каждого гостя помочь разогреть состав».

Выдав все эти цветастые вступительные слова, ведущий наконец перешел к сути: «Программа разогрева включает в себя два этапа, давайте приступим к ним по очереди».

«Я ещё не услышал правила, а уже вовсю взволнован!» — Шэнь Тинтин обладала живым характером, и когда она улыбалась, на щеках появлялись две ямочки, что делало её невероятно обаятельной.

Лу Чуань стоял рядом с ней, и его взгляд, обращенный на неё, был полон нежности.

Чжан Шуи думал про себя: настоящая пара — это совсем другое дело, ими так приятно любоваться!

«Активность первая: индивидуальное интервью».

Такой этап есть во многих развлекательных шоу: съёмочная группа разделяет гостей и проводит интервью с каждым по отдельности.

Вопросы для индивидуальных интервью в каждом сезоне «Потепления чувств» различаются, но суть остается прежней — все они кружатся вокруг второй половинки интервьюируемого.

«С этого момента шоу транслируется в прямом эфире, во время интервью тоже, пожалуйста, отвечайте осторожно», — подмигнув, предупредил ведущий перед тем, как восемь гостей разошлись по комнатам для интервью.

Янь Ань и Чэнь Линь вошли первыми: они прошли путь от школьной формы до свадебных платьев, они могли бы перечислить даже количество родинки на руках друг друга, так что подобного интервью они совершенно не боялись.

Шэнь Тинтин фыркнула и бросила на Лу Чуаня угрожающий взгляд, на что тот немедленно поднял обе руки в знак капитуляции.

В чате побежала череда «ха-ха-ха».

[Характер Тинтин и правда очень милый, ха-ха]

[Наш братец Лу тоже неплох, выложить свидетельство о браке на пике карьеры — настоящий мужской поступок!]

Следуя порядку расстановки, настала очередь Чжан Шуи и Ли Юаня заходить в комнату.

Оба перед приходом заучили информацию друг о друга, так что этот этап их тоже не пугал.

Ли Юань скосил взгляд на Чжан Шуи, чуть приподняв уголок брови: Отвечай хорошо.

Его глаза были слегка раскосыми, и от этого движения в нём не было ни капли приторности, напротив — всё его лицо наполнилось манящим очарованием.

[А-а-а-а-а! Зачем директору Ли вообще открывать компанию?! Шел бы сразу в шоу-бизнес, я бы на это лицо сто лет любовалась!]

Чжан Шуи слегка приподнял подбородок, отвечая взглядом: Ты тоже.

Как только лицо Чжан Шуи появилось на экране, комментарии в чате мгновенно переметнулись.

[Знаете что, я передумала, пожалуй, сначала побуду фанаткой Чжан Шуи!]

[У меня рот большой! Я могу любоваться обоими сразу! Пустите меня! [облизывается]]

Чжан Шуюй стоял позади них, и, увидев их переглядывания, только сильнее укрепился в мысли, что эти двое разыгрывают спектакль.

И Сицзюнь подошел ближе, протянул руку, чтобы погладить Чжан Шуюя по голове, и мягко произнес: «Наша очередь».

Чжан Шуюй с трудом подавил охватившее его отвращение, поднял голову и сладко улыбнулся: «Хорошо».

Как только гости разделились, трансляция тоже распалась на восемь маленьких окошек, и зрители, смотревшие эфир, получили возможность свободно выбирать те комнаты для индивидуальных интервью, которые их больше интересовали.

[А-а-а-а-а! Хочется посмотреть и на Чжан Шуи, и на Ли Юаня, вы что, издеваетесь, заставляя меня потом пересматривать запись в записи?!]

http://bllate.org/book/37378/4658396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода