×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод They All Like Me / Все они жаждут моей любви: Путь сквозь миры: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система сказала ей:

Люди в любом мире не знают, что за пределами пространства, в котором они живут, существуют бесчисленные миры. Каждый мир совместно функционирует благодаря множеству подсистем с четким разделением труда, а я — главная Система 520, отвечающая за направление эмоций.

Поскольку в некоторых мирах возник дисбаланс в разделении труда подсистем, что привело к тенденции мира к разрушению, главные Системы проблемных подсистем выступили с их решением. Как главная Система эмоций, проблемы, которые я должен решить, вращаются вокруг этого.

Ты — выбранная мной доверенная представительница, которая должна выполнить для меня три последних показателя. В качестве награды после их завершения я позволю тебе вернуться в твой родной мир и возродиться.

Я отправлю тебя в целевой мир, дам тебе подходящую личность, или же ты сама сформируешь свою личность, а я помогу тебе внести её в систему. И с этой личиной ты должна будешь сблизиться с целью задания, заставив её полюбить тебя.

Жуань Шуси выбрала личность, предоставленную Системой: дочь богатой семьи, из счастливой и благополучной семьи, только что вернувшаяся после учебы за границей. В этот момент она сидела здесь и ела жареные пирожки.

Будучи актрисой, Жуань Шуси немного переосмыслила задачи, выданные Системой: по сути, она получила три сценария на любовную тематику и должна была по очереди сыграть роли, покоряющие различных главных героев, но сюжет ей предстояло сочинять самой.

Играть роль? Без проблем, она же актриса.

Сочинять сюжет? Тоже без проблем, не зря же она пересмотрела столько сценариев.

Что касается первого мира и цели задания, которую ей предстояло покорить, Система представила её следующим образом:

Это мир, очень похожий на твой родной мир, с той лишь разницей, что беременеть могут как мужчины, так и женщины, а однополые браки разрешены.

Твоя цель задания — Мэн Силин, 28 лет, родилась в влиятельной и богатой семье, но ее судьба немного трагична. Из-за своей одержимости любовью её мать вышла замуж не за того человека и в юном возрасте была убита, а её биологический отец также был приговорен к смертной казни.

Оба родители погибли, и пятилетнюю Мэн Силин забрала к себе бабушка. Испытывая к внучке одновременно ненависть и любовь — ведь в ее жилах текла кровь человека, убившего ее собственную дочь, но при этом девочка была так похожа на покойную, — бабушка относилась к ней двояко.

Воспитание Мэн Силин бабушкой можно охарактеризовать двумя словами: строжайшее и суровое. Чтобы не допустить повторения судьбы матери, бабушка уделяла особое внимание контролю её круга общения: Мэн Силин не позволялось вступать в тесные контакты ни с кем, кого бабушка не признала бы безопасным человеком.

Во время учебы на первом месте стояла учеба, заводить романтические отношения не разрешалось; после прихода в семейную компанию на первом месте стояла карьера, заводить романтические отношения не разрешалось; а когда пришло время брачного возраста, бабушка устраивала ей одно свидание вслепую за другим.

Из-за воспитания и контроля бабушки у Мэн Силин не было друзей, а от темы романтических отношений она и вовсе шарахалась. Вся ее жизнь сосредоточилась на работе, в которой она стремилась к совершенству. Требуя безупречности от себя, она также жестко управляла компанией, из-за чего подчиненные за глаза называли ее женщиной-демоном, к которой невозможно приблизиться.

Мэн Силин не понимала поступков бабушки, устраивавшей ей свидания вслепую, полагая, что раз уж та не хочет, чтобы она повторила горький путь матери, лучшим решением было бы позволить ей остаться одинокой на всю жизнь. Поэтому она сопротивлялась, и каждый раз, отправляясь на встречу, напрямую заявляла кандидату на её руку и сердце, что не имеет планов на заступление в брак.

Момент твоего попадания в этот мир — как раз перед последним свиданием вслепую Мэн Силин. Почему именно последним? Потому что, согласно прогнозу Системы Судьбы, после этой встречи она поссорится с бабушкой так сильно, как никогда раньше, из-за чего бабушка попадет в больницу с инсультом и скончается. С тех пор Мэн Силин будет жить с чувством вины и самобичевания. И хотя она превратит компанию в процветающее предприятие и добьется успеха в карьере, она будет постоянно чувствовать себя одинокой и в конце концов угаснет от тоски.

Я уловил в ее подавленных чувствах нить острого стремления к любви. Тебе предстоит покорить её, заставив испытать любовь — это как раз то, что нужно, чтобы восполнить нехватку романтических чувств в этом мире.

Что же касается происхождения, которое Система устроила для Жуань Шуси...

Дочь богатой семьи означала обеспеченное положение, равное социальное положение с Мэн Силин, и её бабушка вряд ли стала бы препятствовать их союзу.

Счастливая и благополучная семья указывала на то, что она выросла в тепличных условиях, окруженная заботой и любовью, что идеально подходило для обделенной любовью Мэн Силин.

У Жуань Шуси уже сложился примерно первоначальный образ как собственной внешности, так и стратегии покорения Мэн Силин.

Поэтому она с радостью приняла эту роль.

Вкусно ведь? — сидевшая напротив женщина с умилением смотрела на неё.

Ммм! — Жуань Шуси засунула в рот жареный пирожок, ее щеки надулись, а улыбка казалась совершенно беззаботной.

Тогда поешь еще.

Жуань Е положила ей в тарелку еще один пирожок с начинкой из острых раков.

Она действительно была довольно голодна, съела шесть штук подряд, прежде чем остановиться, и удовлетворенно и сыто отрыгнула.

Тетушка Юнь и Жуань Е счастливо улыбались, глядя на неё с нежностью.

Какие планы на сегодня? Пойдешь развлекаться с друзьями? — заботливо поинтересовалась Жуань Е, в то время как служанка убирала со стола.

Ох... — Жуань Шуси подперла щеку рукой с удрученным видом. — Я вернулась так внезапно, а они уже уехали путешествовать со своими парнями или девушками на полмесяца. Эх, сюрприза не получилось.

Шел ни холодный, ни жаркий май — прекрасная пора для прогулок на свежем воздухе.

Ой, крошка, — Жуань Е подошла к ней и погладила по голове. — Не грусти, не грусти. В глазах мамы, мамички и старшей сестры твое раннее возвращение — уже само по себе чудо, и для друзей наверняка тоже. Просто они заранее всё распланировали. Подумай только: когда они закончат путешествие, как раз наступит время твоего первоначального возвращения. Они же готовились встретить именно тебя.

Жуань Шуси подняла голову, посмотрела на неё влажными глазами миндалевидной формы и произнесла:

Мамичка права, я больше не грущу!

Мда, — Жуань Е с облегчением улыбнулась, затем задумалась и спросила: — У них у всех есть парни или девушки?

Жуань Шуси похлопала ресницами и кивнула.

Жуань Е мгновенно представила себе картину, как ее дочь гуляет с толпой друзей, оставаясь при этом совершенно одна, и ее сердце тут же пронзила волна жалости.

Значит, у нашей Сяо Си тоже должен кто-то появиться.

Жуань Шуси выглядела слегка озадаченной.

В течение следующей недели Жуань Е в спешном порядке организовала для неё несколько свиданий вслепую.

Такая скорость... оказалась выше, чем она предполагала.

Мэн Силин вот-вот должна была отправиться на своё последнее свидание вслепую, и кандидатом на нём был вовсе не Жуань Шуси.

Но Жуань Шуси старалась сделать так, чтобы цель естественным образом стала её собственной.

И первым шагом было воздействие на маму: стоило ей сделать лишь легкий намёк, как Жуань Е тут же принялась устраивать ей свидания.

http://bllate.org/book/37376/4658101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода