×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Demon Ancestor's Survival Through Seduction / Аромат искушения: Древний демон и его навязчивый объект: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Сяо сказал: — Следуй за мной в Управление по делам демонов. Если результаты анализа докажут, что ты человек, я извинюсь перед тобой и выплачу соответствующую компенсацию.

Говоря это, он достал поводок для домашних животных: один конец зажал в руке, а второй привязал к Цюй Жу.

Двойная страховка.

Цюй Жу бросил на веревку косой взгляд: если бы он не знал, что воспоминания Чэн Сяо о нем стерли, он бы заподозрил, что тот выжидает удобного момента для мести.

Он полагал, что Чэн Сяо отведет его прямо в Управление по делам демонов.

Поэтому, заметив вывеску с надписью «Гостиница «Ругу»», он на миг замер на месте.

Девушка-администратор, увидев двух мужчин и кота, причем один из них к тому же был связан, со сложным выражением лица и испугом немного отпряла назад.

Спрятав руки за стойку, она украдкой нажала на экран телефона, зажигая его...

Номер был заказан заранее.

Чэн Сяо не стал смотреть в сторону стойки регистрации, потянул за веревку, прихватил кота и прямиком направился к лифту.

Двери лифта как раз открылись. Внутри стоял какой-то парень, который, окинув взглядом обстановку снаружи, секунду помедлил, прежде чем выйти: — Капитан, что у вас тут происходит?

Капитан только что внезапно сорвался с места, а не прошло и часа, как он приволок связанных человека и кота.

Впрочем, если подумать, этот человек...

Взгляд У Цзи задержался на лице Цюй Жу на пару секунд. Стоило признать, этот парень был чертовски хорош собой.

Это была такая красота, от которой при лишнем взгляде становилось неловко, но при этом невозможно было удержаться от желания посмотреть еще хоть разок.

Пока он украдкой глазел, ему в объятия внезапно сунули кота.

— Присмотри, чтобы не сбежал, — бросил Чэн Сяо.

У Цзи рефлекторно покрепче прижал кота к груди, переводя взгляд на Цюй Жу: — А он...?

Чэн Сяо чуть заметно усмехнулся уголками губ и с абсолютно серьезным видом произнес: — Этот слишком свиреп, тебе не удержать.

Лицо У Цзи вмиг исказилось от ужаса, он в обнимку с котом с места сиганул вверх.

Неудивительно, что он такой красавец, так он же демон!

Цюй Жу: «...»

У Цзи наотрез отказался заходить даже в лифт и под предлогом покупки воды помчался к стойке регистрации.

В итоге в кабину лифта зашли только Цюй Жу и Чэн Сяо.

Лифт был не сказать чтобы просторный, но шесть-семь человек поместились бы в тесноте.

Цюй Жу стоял позади Чэн Сяо, устремив взгляд на его затылок.

Густые черные волосы лежали ровно, изящная шея, ни кривизны, ни сутулости.

Прямая осанка, благородная и элегантная.

Он вдруг понял, что значит выражение: «У некоторых людей даже затылок красивее, чем у других».

Номер в гостинице оказался небольшим, но в нем было все необходимое: кровать, телевизор, шкаф, стол и стулья.

Едва войдя в комнату, Чэн Сяо распустил ремень и снял со спины походный рюкзак.

Словно никого вокруг не было, он стал раздеваться, обнажая крепкий торс.

Мышцы под движениями владельца складывались в плавные, красивые линии, на которые было приятно смотреть.

Щелк.

Стоило пряжке ремня расстегнуться, как рука Чэн Сяо легла на ширинку брюк, и он уже собирался опустить замок вниз, как вдруг, словно что-то вспомнив, замер.

Он обернулся, его взгляд упал на невозмутимое лицо Цюй Жу, и он с абсолютно невозмутимым видом бросил: — Похотливый демон.

После чего скрылся в ванной.

Цюй Жу на мгновение остолбенел: — Я...

Этот тип сам с порога начал раздеваться, с какой стати он перекладывает вину на невиновного?!

Чэн Сяо взял веревку с собой в ванную, а поскольку из-за нее дверь не могла закрыться до конца, оставался зазор.

После короткой возни посчитался шум льющейся воды, среди которого прозвучал голос Чэн Сяо: — Не подглядывай.

«...»

Цюй Жу лишился дар речи: вслед за злым демоном его наградили еще и ярлыком похотливого.

Чтобы не оказаться напротив той самой щели, оставленной веревкой, и не дать повода заподозрить себя в подглядывании через дверной проем, Цюй Жу сделал несколько шагов вглубь комнаты.

Длины веревки как раз хватало, чтобы дойти до кровати, и Цюй Жу, не раздумывая, присел на краешек.

Стоило ему присесть и поднять глаза, как он окаменел, а на его обычно холодном и утонченном лице появилась трещина полного краха.

В следующую секунду он резко зажмурился.

Но даже с закрытыми глазами этот смутный стройный силуэт продолжал мерещиться в голове, не желая исчезать.

К моменту, когда Чэн Сяо закончил принимать душ и вышел с высушенными феном волосами, Цюй Жу все еще сидел с закрытыми глазами, кипя от тихого гнева.

И почему эта ванная комната сделана из матового стекла?!

Причем затертого до такой степени наспех...

Выйдя из ванной, Чэн Сяо сразу же посмотрел на Цюй Жу.

Заметив, что тот сидит на кровати лицом к ванной с закрытыми глазами, в его глубоких глазах мелькнула едва уловимая усмешка.

Натянув одежду и брюки, Чэн Сяо дернул за веревку: — Иди мойся.

Цюй Жу открыл глаза, бросил взгляд на матовое стекло ванной и выпалил: — Не буду.

Слова едва сорвались с губ, как Цюй Жу пожалел о них: ему следовало заявить, что он уже мылся, ведь он отчетливо прочитал брезгливость во взгляде Чэн Сяо.

«...»

Ничего не сказав, Чэн Сяо откинул одеяло и лег в постель.

Цюй Жу сидел на краю кровати, думая о том, что дождется, пока Чэн Сяо уснет, и сам займется поисками источника этой черной ци.

В комнате стояла тишина, но продлилась она всего несколько минут.

— Это стекло в ванной... — Чэн Сяо задумчиво уставился на перегородку, а затем внезапно перевел взгляд на Цюй Жу. — Ты что, только что подглядывал, как я моюсь?

Цюй Жу не изменился в лице: — Нет.

— Правда? — Чэн Сяо приподнялся на постели и, не выдавая своих намерений, подался ближе к Цюй Жу. — Тогда почему ты не смеешь смотреть на меня? Совесть не чиста?

Цюй Жу повернул голову, пытаясь действием доказать, что вовсе не боится смотреть, но на полуслове его речь внезапно оборвалась: — Я не боюсь... Мхм...!

Губы соприкоснулись вплотную, мягкость оказалась невообразимой, а горячее дыхание обжигало самые сокровенные струны души, заставляя их трепетать.

Его холодный взгляд вмиг помутился, а в озере доселе спокойного сердца поднялись рябь и волны.

Цюй Жу резко отпрянул назад.

Этот человек! Когда этот тип успел так близко пододвинуться? Почему он вечно не замечает, как тот приближается? Неужели все дело в преимуществах Жемчужины Судьбы?

Чэн Сяо прикусил губу, тихо усмехнулся и подвел итог этому внезапному поцелую: — И правда похотливый демон.

http://bllate.org/book/37372/4657736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода