×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Succubus Takes the Lead Against the Cold Sword Master / Суккуб и ледяной меч: Искушение неприступного мастера: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он больше не произнес ни слова, лишь безмолвно последовал за Мо Вэньюанем, однако в глубине души его не покидало смятение.

Столь добровольное унижение — умолять о помощи суккуба сомнительного происхождения — вызывало у него чувство глубочайшего позора, какого он не испытывал никогда прежде.

Казалось, будто он сам опустился до уровня тех низших заклинателей в мире культивации, что торгуют своим телом ради ресурсов.

В укромном уголке, скрытом от глаз Мо Вэньюаня, он сжал кулаки так сильно, что ногти вонзились в ладони, оставив глубокие следы.

Как только он отомстит, первым же делом он разорвет любые связи с этим загадочным суккубом.

Ему суждено достичь вершин мастерства и стать следующим Владыкой Меча вслед за своим учителем, поэтому он ни в коем случае не может позволить себе поддерживать подобные сомнительные отношения.

Они брели сквозь тьму, время текло незаметно. Когда небо на горизонте начало светлеть, Мо Вэньюань вновь забормотал:

— И к чему были все эти разговоры об опасности? Смотри, ничего ведь не случилось.

Впрочем, несмотря на свои слова, он не отпустил руку Лин Сюэчэня, продолжая путь, крепко сцепив пальцы.

Но Лин Сюэчэнь внезапно высвободил свою руку. Не дав Мо Вэньюаню и слова сказать, он с серьезным видом произнес:

— Рассвело, больше не буду тебя беспокоить.

Мо Вэньюань почувствовал пустоту в ладони, и в душе невольно зародилось чувство утраты. Он уже хотел было съязвить, что Лин Сюэчэнь пользуется людьми, а потом выбрасывает их, как вдруг ощутил, что снежный покров под ногами задрожал.

Он посмотрел на Лин Сюэчэня, вопрошая взглядом, что происходит, но в обычно невозмутимом облике последнего промелькнула редкая искра паники.

Не успел Мо Вэньюань спросить, в чем дело, как Лин Сюэчэнь схватил его за запястье и потянул вниз по склону.

— Скорее, это лавина!

Суккуб, впервые увидевший снег, явно не понимал, что такое лавина, но по лицу Лин Сюэчэня понял — ничего хорошего это не сулит.

Поэтому он не стал сопротивляться, позволяя Лин Сюэчэню увести себя подальше.

Спустя мгновение там, где они только что стояли, пласт рыхлого снега пришел в движение, словно чья-то невидимая рука стащила скатерть со стола.

Огромные снежные глыбы раскололись на зубчатые куски, и ледяное облако взметнулось на несколько саженей ввысь.

Даже при быстрой реакции Лин Сюэчэня, бушующий снежный поток за спиной неумолимо приближался.

Обернувшись и взглянув на надвигающуюся лавину, Мо Вэньюань сразу осознал, какая страшная мощь скрыта в ней.

Сквозь рев снежной стихии он прокричал Лин Сюэчэню:

— Нам не уйти! Мы не сможем обогнать лавину!

Лин Сюэчэнь замедлил бег, очевидно, признав правоту этих слов.

Мо Вэньюань, используя последние остатки демонической силы, создал защитный барьер, окутав их обоих.

Однако уже несколько дней он не получал эссенцию цзин, поэтому барьер светился тускло и было ясно, что он не выдержит напора стихии.

Мо Вэньюань открыл рот, собираясь сказать этому недотепе Лин Сюэчэню, чтобы тот не стоял столбом, а накормил его эссенцией цзин, но тут белая фигура внезапно подалась вперед, в его объятия. Мо Вэньюань инстинктивно подхватил его.

В следующую секунду губы Лин Сюэчэня с силой ударились о его собственные, зубы больно задели уголок рта, и вкус крови разлился между ними.

Но вместе с тем в него хлынула эссенция цзин, которой он был лишен так много дней.

Мо Вэньюань поморщился от боли, издав невнятный звук, но отстраняться не стал.

Видя, что Лин Сюэчэнь, поцеловав его, просто прижался и замер, не совершая больше никаких движений, Мо Вэньюань тихо хмыкнул и просто крепко обнял его, не делая лишних шагов.

Красные глаза суккуба были слегка прищурены — сразу видно, замышлял что-то недоброе.

Лин Сюэчэнь же ничего не заметил; после всей этой суматохи он почувствовал, что Мо Вэньюань затих, и, встревожившись, решил, что тому не хватило демонической силы и он потерял сознание под ударом лавины.

Вспомнив, как Мо Вэньюань сам «крал» эссенцию цзин, он, слегка скованный, начал неуклюже подражать действиям суккуба, кончиком языка осторожно обводя линию зубов Мо Вэньюаня.

Однако от неопытных движений он сам же поранился о клыки суккуба, что лишь усилило его беспокойство.

Наконец, когда челюсти Мо Вэньюаня чуть разомкнулись, он тут же проник внутрь и, вспоминая действия суккуба, принялся демонстрировать свои неуклюжие навыки поцелуя.

Но даже после долгих стараний суккуб все еще не подавал признаков жизни, и в сердце Лин Сюэчэня закралось подозрение.

Как только он решил остановиться, чтобы проверить состояние Мо Вэньюаня, он услышал, как человек перед ним издал едва сдерживаемый смешок.

Даже такой нерасторопный, как Лин Сюэчэнь, в этот миг понял, что суккуб снова его одурачил.

Он оторвался от губ Мо Вэньюаня и хотел было оттолкнуть этого хитреца, но суккуб одной рукой притянул его за затылок, и прежде чем вновь поцеловать, Лин Сюэчэнь услышал его насмешливый голос:

— Разве ты не гений меча? Как же ты не научился таким простым вещам? Послушный, не двигайся, моя демоническая сила почти иссякла.

Поток эссенции цзин через сомкнутые губы устремился в тело Мо Вэньюаня. Преобразовав ее в демоническую силу, он почувствовал, как барьер стал намного прочнее.

Разъяренная лавина обрушилась на них, и грохот сотрясал всю гору Юнцзи.

Огромные валуны катились вниз, раскалываясь в снежном хаосе. На горе Юнцзи воцарилось безумие.

Однако внутри защитного барьера было тихо, словно время остановилось.

Кровавый полог отрезал их от шума внешнего мира, и мелкие снежинки вперемешку с камнями ударялись о барьер, не издавая ни звука.

В этот момент Мо Вэньюань, прислонившись спиной к внутренней стороне барьера, крепко обнимал Лин Сюэчэня, словно желая растворить его в себе.

Лин Сюэчэнь был на удивление покорным, ощущая жар, исходящий от губ партнера.

Снаружи бушевал снег, рушились горы.

Внутри — жаркое дыхание и сплетение тел.

Так продолжалось, пока барьер, подгоняемый потоком, не ударился о горный склон. В тот же миг вечные льды треснули, открыв позади себя глубокий проход, отливающий синевой.

Они, спотыкаясь, ввалились в пещеру. Грохот бури мгновенно стих, и, охваченные чувством падения, они полетели в бездонную пучину.

Почти отвесная ледяная шахта не имела дна, а окружающие ее голубые стены выглядели пугающе.

Барьер защищал их от ветра, и лишь быстро проносящиеся мимо стены доказывали, что они еще не достигли дна.

Лин Сюэчэнь попытался высвободиться, чтобы осмотреться, но суккуб прижал его только крепче.

— В такой глубокой дыре, если не будешь делиться эссенцией цзин, что мы будем делать, если разобьемся?

Мо Вэньюань тихо рассмеялся, слизнул каплю крови с губ Лин Сюэчэня и прошептал ему на ухо:

— Держись крепче.

В следующую секунду они рухнули в огромное, пустое подземное пространство. Взмахнув рукавом, Мо Вэньюань с помощью демонической силы мягко опустил их на землю.

Вокруг стояла мертвая тишина, лишь вечные льды горы Юнцзи излучали холодное голубое свечение.

Мо Вэньюань поднял бровь, по-видимому, не ожидая найти в недрах горы такое странное место.

Лин Сюэчэнь отстранился и подошел к ледяной стене, внимательно ее осматривая. Мо Вэньюань последовал его примеру, но, сколько ни вглядывался, ничего особенного не заметил.

Единственное, что его удивляло: несмотря на толстые слои льда вокруг, здесь было на удивление тепло.

Не успел он поделиться этим наблюдением с Лин Сюэчэнем, как услышал в его спокойном голосе едва уловимые нотки радости:

— Истинная Вода Тай Инь здесь.

Что ж, судя по всему, Лин Сюэчэню сейчас не нужна его помощь в анализе. Суккуб в душе вздохнул, собираясь что-то сказать, но случайно задел ранку в углу рта.

— Ссс...

Лин Сюэчэнь обернулся на звук и увидел, как суккуб осторожно касается пальцем разбитой губы.

Он знал, что это его зубы оставили след, но ни капли вины не почувствовал — нечего было снова его дурачить.

Радость от скорой находки Истинной Воды Тай Инь подняла ему настроение, и он решил подшутить:

— Что такое, всемогущий наследный принц суккубов, не в силах исцелить такую пустяковую рану?

Мо Вэньюаня от этих слов едва не начал дымиться от ярости. С каких это пор этот недалекий простак научился язвить?

— Демоническую силу нельзя использовать для исцеления ран, вообще-то.

— О, значит, твоя демоническая сила довольно бесполезна.

— Ты!

— Что я? У нас, заклинателей, духовная сила прекрасно справляется с заживлением ран.

Мо Вэньюань был настолько ошарашен, что потерял дар речи. Проклятье, хотя он и понимал, что Лин Сюэчэнь говорит правду, злился он от этого не меньше.

Видя, что Лин Сюэчэнь, съязвив, развернулся и направился вглубь пещеры, Мо Вэньюань почувствовал, как внутри него вспыхнул безымянный гнев.

— Ну раз я такой бесполезный суккуб, не буду больше доставлять тебе хлопот.

Мо Вэньюань намеренно выделил слово «бесполезный», чтобы Лин Сюэчэнь понял: он действительно в ярости.

И правда, заметив, что Лин Сюэчэнь оглянулся и начал возвращаться, Мо Вэньюань тут же принял ледяной вид, глядя в сторону. На лице его было буквально написано: я очень зол, и так просто меня не задобрить.

Он ожидал, что заклинатель меча сейчас начнет извиняться, и Мо Вэньюань, будучи великодушным высшим суккубом, милостиво примет его раскаяние.

Но чего он не ожидал, так это того, что прохладное, красивое лицо Лин Сюэчэня внезапно окажется совсем близко.

Мо Вэньюань застыл, чувствуя, как нежное тепло касается ранки на его губе.

Лишь когда Лин Сюэчэнь отстранился, он осознал, что только что сделал этот заклинатель. Он... он... он действительно это сделал!

Суккуб, который вечно бросался словами о постели и эссенции цзин, в этот миг покраснел до корней волос от столь простого поцелуя.

Уши Лин Сюэчэня тоже залились краской. Он изначально хотел просто сказать пару ласковых слов, чтобы задобрить Мо Вэньюаня, но, оказавшись прямо перед ним...

http://bllate.org/book/37365/4656794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода