×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn After a Miscast Spell / Цена ошибки: перерождение учителя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Шучэнь: «??»

Му Юаньхао приподнял брови и окинул его взглядом сверху вниз:

— Почему учитель молчит? Угадал ваши мысли, и вы смутились от стыда?

Янь Шучэнь отвесил ему увесистый подзатыльник:

— Выбирай выражения, кто это тебя научил так язвить?

Му Юаньхао: «.»

Янь Шучэнь покосился на троицу, что сидела вдали со скрещенными ногами, настраивая дыхание, и снова понизил голос:

— Ты что, положил глаз на эту Ли Тун? Хоть я и не против любви с первого взгляда, я против безрассудства после неё. Тебе уже не один десяток лет, заводить романтические отношения — это нормально, но веди себя прилично, слышишь?

Му Юаньхао странным взглядом посмотрел на него:

— Учитель думает, что я зарился на ту женщину-культиватора?

Янь Шучэнь нахмурился:

— А то как же? Чего ты тут язвишь? — вспомнив недавнюю обстановку, он внезапно всё понял. Неужели Юань Хао подумал, будто эта девушка положила глаз на него самого? Он не удержался и потчевал щёку, довольно самовлюбленно изрекая: — Я признаю, что лицом вышел, да и характером хорош, молоденькие девушки вполне могут на меня заглядеться. Но тех, кому я нравлюсь, пруд пруди, неужели отвечать взаимностью каждому? Не выдумывай того, чего нет.

Му Юаньхао: «...»

Янь Шучэнь опустил руку, о чём-то задумавшись, бросил взгляд на ту самую Ли Тун, снова повернулся обратно и с удивлением произвёл:

— Тебе нравятся такие типы?

Му Юаньхао: «...» Изенные пальцы за спиной медленно разжались.

Янь Шучэнь нахмурился:

— На вид не слишком живая, кажется, тебе не подходит. — Он искренне посоветовал: — Ты и в будни слова лишнего не вытянешь, а если найдёшь еще одну тихоню, как вы дальше жить собираетесь? Послушай совета учителя, не совершай опрометчивых поступков.

Му Юаньхао: «...Я на неё не зарился».

Янь Шучэнь моргнул:

— ...Не зарился? Тогда из-за чего ты злился?

Му Юаньхао: «...»

Янь Шучэнь: — Недоразумение? Ну тогда ладно. Давай теперь обсудим твои привычки к гигиене. Я сколько лет... ладно, больше десятка лет не ходил с тобой на задания, с чего это ты докатился до такого? — Он искренне недоумевал: этот ученик в детстве явно был очень чистоплотным.

Говоря это, он снова швырнул горсть очищающих заклинаний на штанины и обувь ученика.

Му Юаньхао: «...»

Однако Янь Шучэнь вдруг вспомнил о проблеме с его меридианами, а также об этом скрытом недуге — Демоне сердца. Он тут же встревожился:

— Неужели циркуляция истинной ци причиняет столько боли, что хочется выплеснуть всё через разрушение?

Му Юаньхао: «...Почти».

Янь Шучэнь тут же помрачнел. Это была проблема психологического давления, вызванная физиологией, тут можно было подступиться только от корня.

Он схватил ученика за руку, оттянул рукав и приложился пальцами к пульсу.

Если раньше истинная ци Му Юаньхао текла лишь ненамного быстрее обычной, то теперь она напоминала табун из тысяч скакунов или бурный поток низвергающегося водопада. Янь Шучэнь едва коснулся запястья, как ему показалось, что пальцы сейчас отскочат от заключённой внутри свирепой энергии.

Его светлые брови сошлись на переносице. Крепко сжав запястье Му Юаньхао, Янь Шучэнь тревожно поднял на него глаза:

— Какими способами ты обычно успокаивался?

Му Юаньхао позволил ему держать себя, проигнорировал приближающуюся фигуру, сосредоточенно глядя на него, и спокойно ответил:

— Никакими.

Янь Шучэнь: «...»

— Старший, — раздался мягкий голос неподалёку.

Янь Шучэнь торопливо обернулся и машинально отпустил руку Му Юаньхао. Тот лишь равнодушно скользнул взглядом по подошедшей, слегка опустив ресницы и пряча убийственный замысел.

Прибывшей оказалась именно Ли Тун. Поклонившись им обоим, она произнесла:

— Старшему Чжану и остальным понадобится еще немного времени, прежде чем они смогут подойти и пообщаться с двумя старшими. Прошу прощения.

Янь Шучэнь кивнул:

— Ничего страшного. А ты как? Получше?

Му Юаньхао на мгновение замер и двусмысленно покосился на Ли Тун.

Ли Тун не заметила этого и, сложив руки в приветствии перед Янь Шучэнем, ответила:

— Гораздо лучше, благодарю старшего за лекарство. — Она с легким смущением улыбнулась: — Не знаю, смогут ли двое старших назвать свои имена? Хоть моя база культивации невысока, мне бы хотелось однажды отплатить за добро...

Янь Шучэнь торопливо отмахнулся:

— Какая благодарность, это слишком вежливо. Мы из Врат Тяньи в области Сяньлу, меня зовут Янь Шучэнь, а это мой ученик — Му Юаньхао.

Ли Тун слегка удивилась и посмотрела на Му Юаньхао:

— Базы культивации двух старших почти равны, я и не думала, что они на самом деле учитель и... — Столкнувшись с парой безэмоциональных темных глаз, она мгновенно вспомнила ту груду кровавого месива, передернула плечами от внезапной дрожи, поспешно закрыла рот, выдавила улыбку и поклонилась: — Юниор была бестактна.

Янь Шучэнь обладал лёгким нравом:

— Ничего страшного. Мой ученик преуспел, значит, я хорошо его учу.

Ли Тун слегка перевела дыхание, а затем прямо сказала:

— Хоть это и прозвучит несколько неуместно, младшая хотела бы спросить: каковы планы двух старших насчет того демонического зверя-кабана?

Янь Шучэнь догадался:

— Он вам нужен?

Ли Тун поспешно замахала руками:

— Нет... то есть да. — Она смутилась. — Мы отправились в путь, чтобы разыскать материалы из огненных демонических зверей или демонических растений для приготовления лекарства, чтобы спасти человека. По правде говоря, этого кабана убили вы, и нам не положено на него зариться, но... нам не нужно забирать его целиком, хватило бы лишь немного крови. — Она просительно уставилась на Янь Шучэня.

Янь Шучэнь понял:

— Тогда надо спросить Му Юаньхао, в конце концов, это он его добыл. — Он повернулся к ученику.

— На усмотрение учителя, — бесстрастно отозвался Му Юаньхао.

Янь Шучэнь тут же улыбнулся и повернулся обратно:

— Девушка Ли слышала? Берите что нужно, всё ваше.

Ли Тун невероятно обрадовалась:

— Старшие столь великодушны! Тогда младшая воспользуется этим.

Янь Шучэнь махнул рукой.

Ли Тун тут же двинулась с места и, превозмогая отвращение, принялась собирать кровь демонического кабана.

Тот дикий кабан был размером с автобус, Ли Тун же находилась лишь на Стадии Закладывания Основы, да к тому же недавно получила внутренние травмы... Янь Шучэнь на секунду засомневался, а затем взмахнул рукой, подвесив тушу демонического зверя в воздухе.

Ли Тун обрадовалась, издалека отвесила ему поклон и поспешно принялась собирать кровь зверя.

Янь Шучэнь отвел взгляд и столкнулся с парой бездонных черных глаз... Что-то промелькнуло в его голове, но он не успел за это ухватиться, как услышал голос Му Юаньхао:

— Учитель и правда из года в год одинаково заботлив и разумен.

Хотя это звучало как похвала, тон оставался ровным, а выражение лица — бесстрастным.

Янь Шучэнь уловил недовольство и удивился:

— Тебе жалко кабаньей крови? На кой чёрт она тебе сдалась?

Му Юаньхао: «...Нет».

http://bllate.org/book/37364/4656673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn After a Miscast Spell / Цена ошибки: перерождение учителя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода