×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn After a Miscast Spell / Цена ошибки: перерождение учителя: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре до слуха донеслись отчетливые звуки ломающихся и рушащихся деревьев, сопровождаемые криками и стонами.

Янь Шучэнь нахмурился, в его пальцах уже был зажат Талисман.

Как только перед ним показалась огромная туша, он мгновенно метнул Талисман в цель.

Раздался оглушительный грохот — гигантский кабан-демонический зверь размером с автобус замер, взвыл и бросился на Янь Шучэня.

Поняв, что пришло подкрепление, девушка-культиватор, которую кабан чуть не вбил в землю, даже не успела подняться на ноги и закричала: — Осторожнее, он изрыгает огонь!

Не успела она договорить, как зверь выдохнул поток пламени длиной в несколько саженей.

Янь Шучэнь поспешно отпрыгнул в сторону и, перевернувшись в воздухе, швырнул еще один взрывной Талисман.

Раздался хлопок, кабану содрало слой шкуры, и он от боли пронзительно взвизгнул, инстинктивно притормозив.

Не давать врагу опомниться — вот залог успеха. Янь Шучэнь, не раздумывая, метнул в зверя еще несколько Талисманов.

Последовала серия хлопков. Почувствовав острую боль и поняв, что противник ему не по зубам, кабан развернулся и попытался бежать.

Му Юаньхао, поджидавший с другой стороны с мечом наготове, тут же окутал зверя сиянием клинка.

Янь Шучэнь, не желая рисковать, остался в стороне, накладывая защитные печати и время от времени швыряя Талисманы, чтобы пресечь попытки кабана вырваться.

Прошло всего мгновение, как жалобный вой зверя резко оборвался, и его туша с тяжелым грохотом рухнула на землю.

— Юань Хао! — Янь Шучэнь поспешил к нему. — Ты цел?

Му Юаньхао, стоявший на голове поверженного кабана, мельком взглянул на него, вытащил меч и небрежно вытер лезвие о тушу зверя, собираясь убрать его в ножны.

— Нет, стой! Сначала протри как следует! — вскрикнул Янь Шучэнь. — Ты же пронзил ему мозг через глазницу, кто знает, что там налипло?

Му Юаньхао промолчал.

Янь Шучэнь, заметив его безразличие, нахмурился: — Когда ты в будущем создашь свое оружие истинной души, неужели тоже будешь убирать его в Даньтянь таким грязным?

Му Юаньхао лишь равнодушно подумал: а какая разница?

— Следи за гигиеной!

— Почтенные, — раздался неподалеку хриплый, тихий голос. — Я Ли Тун из Секты Цанлань, благодарю вас за спасение.

Янь Шучэнь подавил желание продолжить нотацию ученику и обернулся: — Пустяки…

Перед ним стояла высокая, яркая девушка с тонкими чертами лица, пронзительным взглядом, нежной кожей и алыми губами. Ее короткая кофта и длинная юбка не могли скрыть грациозную фигуру… Все в ней идеально соответствовало эстетическим вкусам Янь Шучэня.

Он моргнул и тут же расплылся в улыбке: — Госпожа Ли, не стоит благодарностей… Вы не пострадали? У меня есть лечебные пилюли, весьма неплохие.

Герой спасает красавицу — начало положено неплохо!

Раздался хруст. Янь Шучэнь инстинктивно оглянулся.

Голова кабана, которая еще мгновение назад была высотой ему по пояс, под ногой Му Юаньхао превратилась в кровавое месиво.

Улыбка застыла на губах Янь Шучэня.

— Му Юаньхао! — взревел он в ярости. — Посмотри на свои ботинки, на штаны! Ты все перепачкал!

Му Юаньхао, чьи глаза все еще хранили отблеск холодной жажды убийства, лишь безразлично промолчал.

Глава 8: Нефритовая подвеска

— Я ведь только вчера говорил тебе следить за чистотой… — краем глаза заметив приближающихся людей, Янь Шучэнь резко замолчал, вспомнив, что рядом посторонние.

Му Юаньхао молча вышел из лужи крови. Его взгляд холодно скользнул по подошедшим ученикам Секты Цанлань.

Двое культиваторов, поддерживая друг друга, выглядели напуганными и настороженно поглядывали на него. Ли Тун и вовсе отступила на шаг в явном ужасе.

В глазах Му Юаньхао мелькнула насмешка, как вдруг на него обрушилось заклинание.

Это было очищающее заклятие.

Янь Шучэнь посчитал, что этого мало, и с выражением крайнего отвращения на лице наложил еще с десяток таких заклинаний.

Му Юаньхао безмолвствовал.

— Жди у меня! — пригрозил Янь Шучэнь.

Му Юаньхао по-прежнему молчал.

Янь Шучэнь обернулся к Ли Тун и другим культиваторам, сложил руки в приветственном жесте и попытался оправдать ученика: — Прошу прощения, он недавно совершил прорыв и плохо контролирует свою силу, прошу простить за невольную грубость.

Культиватор в синем одеянии, которого поддерживали товарищи, был серьезно ранен. Он побледнел, но вежливо поклонился в ответ: — Я Чжан Сяо из Секты Цанлань. Смею спросить, не из Врат Тяньи ли вы, почтенные?

— Именно так, — ответил Янь Шучэнь. — Ты тяжело ранен, обсудим остальное позже, сначала займись ранами.

Троица была бесконечно благодарна. Не став отказываться, они сели на землю и принялись за перевязку. Все трое выглядели крайне плачевно. Ли Тун и другой культиватор еще могли двигаться, но Чжан Сяо пострадал сильнее всех: у него были сломаны рука и нога, повреждены внутренние органы и получены серьезные ожоги.

Янь Шучэнь не стал ограничиваться вежливыми словами и выудил из мешочка собственноручно изготовленные пилюли. Он бросил их Ли Тун: — У вас повреждены внутренние органы, эти пилюли отлично помогают, проверьте, подходят ли они вам.

Чжан Сяо и его спутники были тронуты до глубины души. Ли Тун проверила пилюли, что-то тихо сказала, и на лицах мужчин отразилось изумление. Они проглотили лекарство и тут же погрузились в медитацию, чтобы восстановить ци.

Янь Шучэнь не стал больше беспокоить их, схватил своего ученика, который продолжал излучать ледяной холод, и оттащил его в сторону, перейдя на шепот.

— Му Юаньхао, я предупреждаю тебя: мне плевать, где ты набрался таких привычек, немедленно исправься! Кровь, мозги — это уже чересчур, понимаешь?

Му Юаньхао пристально посмотрел на него и вместо ответа спросил: — Учитель, вам снова стало слишком одиноко на горе?

Янь Шучэнь опешил: — …А?

— Столько лет вы не подбирали детей, а теперь решили… подобрать кого-то еще?

— Что за чушь ты несешь? — Янь Шучэнь приложил ладонь к его лбу. — Жара нет, чего ты бредишь?

Теплая тыльная сторона ладони легла на лоб, и едва уловимый аромат пилюль смешался с дыханием. Му Юаньхао опустил глаза, подавляя в себе неистовое желание.

Янь Шучэнь убрал руку: — Что ты там себе напридумывал? Они же не дети, зачем мне их забирать с собой?

В былые годы, выполняя задания, он часто находил детей, потерявших семьи из-за демонических зверей. Если у ребенка обнаруживался талант, он забирал его в секту — так и появились его нынешние ученики.

Му Юаньхао смотрел на свои длинные пальцы, представляя, как они снова вонзаются в голову той безобразной культиваторши. Пальцы невольно дернулись, словно в конвульсии. Он спрятал руки за спину и спросил очень мягким, почти вкрадчивым тоном, словно боясь напугать собеседника:

— Так это значит, учитель положил глаз на ту девушку из Секты Цанлань и решил забрать ее к нам в секту?

http://bllate.org/book/37364/4656672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода