×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master's Lazy Turnaround / Фальшивый наследник: Как покорить сердце мрачного магната: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Хэ небрежно вытащил из пристенной тумбы бутылку минеральной воды и, запрокинув голову, сделал глоток, одновременно отворяя дверь.

Дверь отворилась.

Он увидел Фу Юньчжэня.

Юй Хэ: !!!

Вода застряла в горле, Юй Хэ опустил голову, прикрыл рот рукой и изо всех сил попытался подавить кашель.

Простите, босс, не сдержался.

Под спокойным и невозмутимым взглядом Фу Юньчжэня Юй Хэ обрызгал Фу Юньчжэня с ног до головы.

Кашляя и задыхаясь, — кх-кх-кх, простите, простите, босс, кх-кх, приношу глубочайшие извинения.

Юй Хэ торопливо поставил бутылку в угол. Пытаясь сдержать кашель, он присел на корточки и принялся отряхивать воду с одежды Фу Юньчжэня. Сквозь звуки собственного кашля ему послышалось, как Фу Юньчжэнь вздохнул.

Конец. Работе грозит крах.

Как ей не грозить? Он подавился водой, выплюнул её на босс и буквально «окропил» его.

К счастью, колени Фу Юньчжэня были накрыты верблюжьим пледом. Юй Хэ откинул покрывало, даже встряхнул его и принялся сухими местами вытирать воду с одежды Фу Юньчжэня.

— Кх-кх-кх, где еще попало? — Юй Хэ поднял голову, и его взгляд неожиданно столкнулся со взглядом Фу Юньчжэня.

В глазах Фу Юньчжэня читалось полное равнодушие, словно ничего особенного не произошло, но в то же время в них затаилось предгрозовое затишье.

Ходили слухи, что после травмы ног Фу Юньчжэнь ужасно болезненно относился к своему увечью, поэтому всегда прятал ноги под пледом, и любому, кто осмеливался взглянуть на них лишний раз, грозила страшная беда. А он взял и вот так запросто откинул этот плед... Сердце Юй Хэ пропустило удар, он замер на месте, ожидая гнева Фу Юньчжэня.

Фу Юньчжэнь протянул руку, и Юй Хэ, уподобившись замершей перед змеей мышке, напряг все мышцы и не смел шевельнуться.

Теплая рука коснулась лица Юй Хэ возле носа, и большим пальцем Фу Юньчжэнь стер воду, словно обращаясь с провинившимся, баловным ребенком.

Мало того что он не рассердился, в его жесте даже сквозило некоторое баловство.

Фу Юньчжэнь:

— У тебя сопли.

Юй Хэ:

— ...

Фу Юньчжэнь забрал плед из рук Юй Хэ, сделал вид, что ничего не произошло, легонько потерел кисточки и украдкой вытер руку о ворсистую ткань.

Юй Хэ:

— ...

Только решишь, что Фу Юньчжэнь брезгует им, как он собственными руками вытирает ему сопли;

Только подумаешь, что Фу Юньчжэнь не брезгует, как он тут же тайком вытирает руку.

Взял бы да вытер открыто, неужели я бы посмел на тебя жаловаться?

Юй Хэ приоткрыл рот, несколько раз безуспешно пытаясь сообразить, с чего начать, и наконец поднялся на ноги:

— Я провожу вас переодеться.

Настроение Фу Юньчжэня внезапно улучшилось, он кивнул:

— Пойдём в мою комнату.

Вымыв руки, Фу Юньчжэнь развернулся у умывальника и обошел стоявшего столбом и погруженного в задумчивость Юй Хэ.

Юй Хэ послушно последовал за ним в спальню, и при виде знакомой кровати у него во рту мгновенно пересохло.

Прошлой ночью именно на этой постели он обвивал Фу Юньчжэня, ненасытно требуя ласк.

Юй Хэ прежде никогда ни с кем не занимался подобным — ни сверху, ни снизу. Он понятия не имел, было ли это от природы настолько приятно, или же всё дело крылось в их с Фу Юньчжэнем потрясающей совместимости.

Инвалидное кресло Фу Юньчжэня остановилось:

— Зачем ты увязался за мной?

Юй Хэ полуприсел на корточки, упершись руками в подлокотники кресла, заглянул Фу Юньчжэню прямо в глаза и произнес:

— Прислуживать вам.

Сегодня настроение у Фу Юньчжэня было поистине прекрасным, разительно отличаясь от вчерашней мрачной угрюмости.

В его глазах таилась едва заметная улыбка. Скользнув взглядом мимо Юй Хэ на лежащий в корзине для белья плед, он с усмешкой переспросил:

— Умеешь ты прислуживать людям?

Юй Хэ ответил:

— Я могу научиться. Босс Фу, возьмите меня к себе, я буду очень послушным.

Фу Юньчжэнь приподнял руку, ухватил Юй Хэ за подбородок и окинул взглядом его лицо:

— На каких условиях?

Юй Хэ:

— Никаких условий. Дайте мне тихое место для жизни, я не хочу ночевать под мостом.

Фу Юньчжэнь разжал пальцы и задумчиво произнес:

— Никаких условий? Неинтересно подписывать контракт.

— Желающих поиграть со мной слишком много, — честно признался Юй Хэ. — Я хочу покоя.

Фу Юньчжэнь хрустнул суставами пальцев, откинулся на спинку кресла и слегка кивнул:

— Кое-что проясняется. Продолжай.

Хотя кресло было электрическим, Фу Юньчжэню удалось восседать в нем с такой властной осанкой, будто это было дорогое кожаное кресло.

Чем более царственным и внушительным выглядел Фу Юньчжэнь, тем легче Юй Хэ представлял его внизу под собой — в нем просыпалось заложенное самой природой мужское стремление к обладанию и подчинению.

В памяти Юй Хэ всплыли слегка нахмуренные брови Фу Юньчжэня и его сдержанные приглушенные стоны. Юй Хэ сглотнул подступивший к горлу ком, мысленно коря себя за излишнюю спешку и напористость.

Интересно, не причинил ли он ему боли.

В следующий раз обязательно нужно сдерживаться.

Если, конечно, будет этот следующий раз.

— Ван Учуань предупредил меня, что кое-кто положил на меня глаз и намерен сломать. До вчерашнего вечера я думал: гори оно всё синим планем, пусть играют со мной кто хочет... Но сегодня я передумал.

Юй Хэ опустил глаза и с предельной искренностью изобразил послушание:

— Ваш нрав оказался лучше, чем я предполагал, а находиться рядом с вами... очень приятно. Поэтому я хочу остаться возле вас и принадлежать только вам.

Юй Хэ говорил, что характер Фу Юньчжэня мягче, чем он думал, но и сам Фу Юньчжэнь находил Юй Хэ гораздо более интересным, чем предполагал.

Будучи человеком дела, Фу Юньчжэнь больше всего на свете любил вести дела с противниками, играющими в открытую.

Что за Юй Хэ охотится парочка старых развратников с извращенными вкусами, Фу Юньчжэнь знал давно — это и послужило главной причиной, побудившей его вытащить Юй Хэ из Цзиньсэтая.

Фу Юньчжэнь никогда не боялся соперничать за популярный товар: нарасхват идут только лучшие вещи, и тем слаще вкус победы.

Он посмотрел на красивые, поразительные черты лица Юй Хэ.

Лицо у Юй Хэ уродилось поистине потрясающим.

Столь тонко высеченные черты у юноши легко могли бы придать ему двусмысленную женственную красоту, однако в случае с Юй Хэ этого не произошло — напротив, они сложились в совершенно особенный, мужественный облик.

У Юй Хэ были живые, притягательные глаза персикового цвета: влажный блеск во взгляде гармонировал с четкими линиями бровей. В нем не было ни капли слащавости, лишь яркая, подтянутая стать и благородная утонченность, дополненная дерзким, мятежным мальчишеским задором — от такой красоты у любого захватывало дух.

Некоторые люди обожают ловить в небе вольных птиц, ломать им крылья, запирать в клетках и дрессировать словно соколов, пока от их гордости и свободы не останется и следа, превращая в дрожащих при одном взмахе руки шавок.

Фу Юньчжэнь считал таких людей больными на голову: хочешь собаку — заводи собаку, какого чёрта издеваться над прекрасным журавлем?

http://bllate.org/book/37361/4655984

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода