Лето на мгновение замерла, увидев, как Чжоу Чэнфан принёс ей целую груду предметов первой необходимости: пенку для умывания, хозяйственное мыло, щётку для стирки — даже растерялась на несколько секунд. Затем решительно отказалась:
— Спасибо, но мне это не нужно.
Чжоу Чэнфан улыбнулся:
— Как это не нужно? Ты ведь впервые живёшь в общежитии. Такие вещи быстро заканчиваются — это же расходники. Давай я отнесу их тебе в комнату.
Лето нахмурилась. Этот человек ей порядком надоел.
— Правда, не надо. Спасибо, старшекурсник, за заботу, — сказала она, поджав губы, и на лице явно читалось раздражение.
Чжоу Чэнфан не ожидал, что его инициатива с подарками вызовет такую реакцию. Но он был человеком опытным, с железными нервами, и тут же легко улыбнулся:
— Прости, я самовольничал, не спросив заранее. Подумал, что тебе, как новичку в общежитии, может не хватать всего необходимого, вот и купил кое-что.
— Но ничего страшного, если не пригодится — отдам другу. У меня есть товарищ, который скоро тоже переедет в общежитие, — добавил он совершенно естественно. — Если вдруг понадобится что-то ещё, смело обращайся.
Лето ответила:
— Ты ведь хорошо учишься? Можешь прислать мне свои тетради с решениями и учебные материалы?
Она хотела дать понять, что между ними возможны только деловые отношения — исключительно обмен учебными материалами, и никаких лишних действий.
Чжоу Чэнфан снова на секунду замер, но тут же кивнул с доброжелательной улыбкой:
— С этим проблем не будет.
Лето поблагодарила и уже собралась вернуться в класс.
Чжоу Чэнфан поспешно бросил вслед:
— Если понадобится помощь с репетиторством, не стесняйся, сестрёнка!
От этих слов в классе и за его пределами воцарилось изумлённое молчание.
Чжоу Чэнфан сам вызвался заниматься с Лето?!
Лето даже не обернулась:
— Не надо, спасибо.
Она отказалась?!
Внезапная тишина охватила всех. Девушки, только что оживлённо перешёптывавшиеся, теперь растерянно переглядывались.
Но Лето совершенно не обращала внимания на чужие эмоции. Вернувшись на своё место, она тут же погрузилась в решение задач.
Чжао Юаньвэнь несколько раз оглянулся на неё, поправил очки и задумчиво нахмурился.
Сюй Яодун пропустил урок, чтобы найти подходящую подработку, и как раз успел вернуться к обеду. Услышав, что Чжоу Чэнфан приходил к Лето с подарками, он тут же вспылил:
— Сволочь! Ясно же, что замыслил что-то недоброе!
Линь Кунь спросил:
— Может, стоит сказать Лето?
Он имел в виду, что Чжоу Чэнфан раньше ухаживал за Линчэнь.
Мо Шэньлинь тоже кивнул:
— Это будет самый действенный аргумент.
Лето дружила с Линчэнь. Ни за что не станет иметь дело с парнем, который ухаживал за её подругой — каким бы хорошим он ни был!
Сюй Яодун немного подумал и достал телефон:
— Уточню, когда Линчэнь придёт на занятия.
Лето ничего об этом не знала. Перед началом урока она получила от Чжоу Чэнфана целую серию сообщений: два больших блока — его школьные конспекты, рекомендованные учебники и сборники задач, а также несколько ссылок на обобщённые материалы по школьной программе и задания для математических олимпиад.
Бегло просмотрев, она увидела знакомые сборники «Старый Уцзиньсань». Ответила одно «Спасибо» — и больше не писала.
На последнем уроке дня, за десять минут до окончания занятий, классного руководителя вдруг вызвали к директору. Как только они вышли из класса, ученики тут же загудели:
— Наверное, из-за визита старшекурсника?
— Очень похоже. У Чжоу Чэнфана классный руководитель — старый Ван, известный своей строгостью. Он никогда не допустит романов в выпускном классе.
— Да и вообще, он явно выделяет отличников.
— Неужели Лето попадёт под горячую руку?
— Возможно. Ей сейчас не позавидуешь.
...
Сюй Яодун аж кипятился от злости: ведь это сволочь сам пришёл приставать к Лето, так почему же её теперь отчитывают? Он снова тайком достал телефон и принялся безжалостно долбить Линчэнь:
[Быстрее приходи на занятия! Дело срочное!]
[Слышишь?!!]
[Приходи СЕЙЧАС ЖЕ!!!]
Через пять минут Сюй Яодун получил долгожданный ответ:
[Да пошёл ты со своими «срочно»! Жди, завтра утром твой папочка явится!]
[А сегодня вечером не можешь?!!!]
Линчэнь: [Катись!]
Тем временем на лестничной площадке учитель Линь шёл рядом с Лето и говорил:
— Твои родители приехали, ждут тебя в кабинете. Сказали, хотят пригласить тебя на ужин. Уроки вот-вот закончатся, так что иди спокойно поужинай.
Лето молчала, её взгляд на миг замер.
Учитель Линь добавил:
— Постарайся поговорить с родителями по-хорошему. Не держи всё в себе. Тот, кто плачет, получает молоко. Ты слишком упрямая — так легко попасть впросак.
Лето поблагодарила за заботу, не отказываясь:
— Поняла, спасибо, учитель.
Затем учитель поинтересовался её учёбой:
— Тебе тяжело даётся материал? У тебя хорошие базовые знания, и если сейчас приложить усилия, быстро догонишь остальных. На вечерних занятиях учителя поочерёдно дежурят в классах. Теперь, когда ты живёшь в общежитии, обязательно ходи на дополнительные занятия.
Лето запомнила эти слова:
— Обязательно буду.
Ведь если цель — получить высокий балл на экзамене, то занятия с преподавателями своего класса принесут гораздо больше пользы и быстрее, да ещё и бесплатно.
Чжоу Хуэй и Сун Вэйминь немного посидели в кабинете, как вдруг увидели, что Лето подошла. Они тут же встали, поблагодарили учителя Линя и вышли с ней через северные ворота школы.
Сун Вэйминь сразу спросил:
— Что хочешь поесть?
Лето равнодушно ответила:
— Мне всё равно.
Сун Вэйминь не придал этому значения и, шагая рядом, предложил:
— Помнишь тот переулок? За ним начинается улица с закусочными. Там есть одно местечко с неплохой запечённой рыбой. Пойдём попробуем?
Лето промолчала.
Чжоу Хуэй бросила на неё сердитый взгляд и уже собралась было вспылить, но Сун Вэйминь вовремя одёрнул её, и она с трудом сдержалась.
— А давай позовём Шаньшань и Минлиана, — предложила Чжоу Хуэй, когда они добрались до ресторана. Оценив обстановку и цены, она решила, что нехорошо выделять кого-то одного.
Лето мгновенно вскочила и развернулась, чтобы уйти.
Чжоу Хуэй опешила, но тут же поняла, в чём дело. Гнев, который она сдерживала, наконец прорвался — она тоже вскочила и хлопнула ладонью по столу:
— Ты что творишь?!
Лето сделала вид, что не слышит.
Сун Вэйминь поспешил за ней и загородил выход:
— Только мы трое, никого больше.
Лето осталась непреклонной:
— Говорите прямо, зачем приехали. Мне ещё на занятия возвращаться.
Сун Вэйминь продолжал увещевать:
— Да ни за чем! Просто проверить, как тебе в общежитии. Давай сначала поедим, а потом поговорим. Твоя мама просто немного вспыльчива, но она же думает о твоём благе...
Лето стояла на месте, не двигаясь. Сун Вэйминь терпеливо загораживал дверь, не решаясь дотронуться до неё — всё-таки шестнадцатилетняя девушка, да и он ей не родной отец.
Глядя на него, Лето всё больше убеждалась: этот мужчина куда хитрее, чем она думала. Ради чего он так терпит?
Чжоу Хуэй подняла глаза и увидела дочь, стоящую с таким видом. У неё перехватило дыхание.
За год Лето ещё подросла — теперь около ста шестидесяти трёх сантиметров. Но телосложение унаследовала от матери — хрупкое, почти детское. А вот черты лица и общий облик — в отца: изящные, яркие, каждая деталь прекрасна, а всё вместе — пронзительно одухотворённо.
Сейчас Лето стояла расслабленно, холодно и надменно, с опущенными ресницами, с безразличным выражением лица — и это мгновенно разожгло в Чжоу Хуэй ярость.
— Ты вообще чего добиваешься? — крикнула она, тяжело дыша и хмурясь. — Чтобы всем было плохо, и тебе от этого радость?
Глядя на взрослеющую дочь, Чжоу Хуэй не испытывала ни радости, ни гордости — только усталость и изнеможение.
Раньше она действительно не знала Лето. Все эти годы за ними обоими ухаживал отец девочки. Все завидовали: мол, повезло Чжоу Хуэй — нашла такого заботливого и доброго мужа, молодого, успешного, который сам обо всём позаботился, и ей, матери, не пришлось напрягаться. Она и сама гордилась этим.
Но всё рухнуло с его внезапной смертью.
Тогда она впервые поняла, как тяжело растить ребёнка. Признавала, что справляется хуже, чем её муж, но ведь она старалась изо всех сил! Почему Лето не может проявить хоть каплю понимания?
— Сказали всё? Тогда я пойду на занятия, — Лето не хотела спорить. Это пустая трата времени и сил.
Если раньше их конфликты возникали из-за недоговорённости, то после вчерашнего разговора Чжоу Хуэй даже не пыталась что-то менять — она по-прежнему считала, что дочь капризничает и ведёт себя неадекватно. Значит, говорить больше не о чем.
Сун Вэйминь поспешил сгладить ситуацию:
— Ладно-ладно, хватит спорить. Давай сначала поедим. — Он бросил Чжоу Хуэй предостерегающий взгляд. — Ешь, не опаздывай на вечерние занятия.
Чжоу Хуэй фыркнула:
— Какие ещё занятия?! Если бы она нормально слушала на уроках, не была бы в конце списка!
— Что ты говоришь? При ребёнке...
— А что я такого сказала? Я ей мать, неужели нельзя сделать замечание?
Чжоу Хуэй смотрела на дочь и злилась всё больше. С тех пор как Лето переехала в дом Сунов, она ни дня не даёт покоя: то с Сун Шаньшань и её братом ссорится, то с бабушкой и дедушкой Сунов ругается. И только благодаря терпению Сун Вэйминя...
Жить в чужом доме и вести себя так — наверное, у неё просто подростковый бунт. Без строгости тут не обойтись.
Когда её рука уже занеслась для удара, Лето ловко уклонилась и, не оглядываясь, вышла из ресторана.
Чжоу Хуэй бросилась вслед, крича:
— Раз такая гордая — не возвращайся!
Лето на мгновение остановилась, повернулась и спокойно ответила:
— Я уже говорила: я больше не вернусь. Можете быть спокойны. Тот дом никогда не был моим.
Сун Вэйминь опешил, но тут же опомнился и бросился за ней, забыв про Чжоу Хуэй.
— Не слушай маму! Она в ярости, несёт чепуху. Не принимай близко к сердцу...
— Ты чего делаешь? Не трогай Лето!
Сун Вэйминь быстро подошёл и загородил Лето, отступая назад и уговаривая её, но не договорил — его резко дёрнули за руку, и он пошатнулся, упав на землю.
Чжоу Хуэй наконец узнала того парня — она видела его вчера. Это был тот самый «бойфренд» Лето, о котором рассказывала Сун Шаньшань.
Увидев их вместе, Чжоу Хуэй окончательно вышла из себя. С криком она бросилась на Лето, царапая и хватая её, хрипло рыча:
— Ты специально хочешь меня убить?! Я тебе что, должна?!
Сюй Яодун стоял как вкопанный...
Ему всё больше казалось, что это, возможно, и не родная мать вовсе.
Лето не двигалась, позволяя ей изливать злобу.
Сун Вэйминь пришёл в себя и поспешил вмешаться:
— Прекрати! Ты себя не уважаешь!
Лето смотрела на Чжоу Хуэй холодно и отстранённо, без тени обиды или злости — как на чужого человека:
— Если моё существование причиняет тебе страдания, считай, что меня нет. Мне скоро шестнадцать, я вполне могу позаботиться о себе. Не переживай обо мне — живи своей жизнью.
Чжоу Хуэй замерла, глядя на неё. В этот момент ей показалось, будто она впервые видит свою дочь.
Сун Вэйминь тоже был потрясён. В голове мелькнула тревожная мысль: неужели Лето уже узнала? Неужели она узнала о своих настоящих дедушке и бабушке?!
Сюй Яодун опомнился и потянул Лето прочь, торопливо говоря:
— Ты что, дура? Раз она бьёт — беги! Стоишь как пень, думаешь, от этого она станет добрее?
— Нет, я предпочитаю расплатиться полностью.
Сюй Яодун не понял:
— Как это «расплатиться»?
Лето:
— Неважно. А ты как здесь оказался?
— Пришёл поесть, — Сюй Яодун на секунду смутился, но тут же уверенно заявил: — Мне тоже захотелось той запечённой рыбы. Уже оплатил, сейчас упакуют. Подожди меня немного, поедим в школе.
Лето отказалась:
— Я в столовой поем. Забирай еду домой. Беги скорее, скоро стемнеет. Вечером не стоит шляться по улицам. Не волнуйся за меня — я справлюсь.
http://bllate.org/book/3736/400779
Готово:
