Для обычных кошек действует правило: чем ближе человек к Клану Кошачьих Духов, тем комфортнее они себя чувствуют. А если прибавить к этому особую конституцию тела Лян Чунь, то для них это лучше любого целебного эликсира. Среди кошек в этом заведении мало кто болел, и все вокруг думали, что Линь Си уделяет им особое внимание, хотя на самом деле она почти за ними не ухаживала.
— Может, станешь моей помощницей? — едва произнеся это, Ло Хуа тут же немного пожалела о сказанных словах.
Причина, по которой она осталась здесь, заключалась вовсе не в любви к сплетням о чужой личной жизни — её просто очаровал кот, сидевший на руках у Лян Чунь.
Только посмотрите на этот морщинистый розовый носик! Его лапки, словно в белых перчатках, тихонько толкались, а кончик уха от трения о руку Лян Чунь примялся и забавно загнулся. Разве можно быть настолько умелым мастером ласки, почему же к ней самой так не тянутся?
— О чём это вы тут шепчетесь, да так серьезно? — Линь Си подошла с клубничным тарталетом в руках и поставила его перед Ло Хуа. Эта девчонка явно обожала сладкое, но каждый раз заказывала лишь кофе, пытаясь казаться взрослее.
В прошлый раз она столько раз украдкой косилась на рекламный плакат с клубничным пирожным, словно хотела заказать его сама, но именно тогда в кофейне как назло закончились ингредиенты, и она потом долго-долго сюда не показывалась. И в кого только у нее такой упрямый характер? Хорошо еще, что Циньцинь открыта в своих чувствах, иначе она бы упустила своё счастье.
— Я хочу предложить Лян Чунь стать моей ассистенткой. В последнее время дел накопилось много, и нехорошо заставлять тётушку переутомляться, — раз уж слова были сказаны, Ло Хуа решила стоять на своем. Она верила в собственные силы: даже если бы Лян Чунь оказалась полнейшей тупицей, она бы со всем справилась.
— Отлично, отправляйся. Как раз познакомитесь поближе, вы ведь обе молодые девчонки, — улыбка не сходила с лица Линь Си, она потрепала себя по подбородку, сообразив что-то забавное. Несмотря на умоляющие знаки глазами, которые подавала ей Лян Чунь, она тут же хлопнула ту по плечу и дала согласие.
Лян Чунь испытывала невероятную беспомощность. Старейшина Линь Си, неужели вы не понимаете? А вдруг, если пробыть там слишком долго, появится зависимость? Мне и сейчас кажется, что эта пушистая мягкость приносит чистый кайф, а если я в какой-то момент не сдержусь и начну тереться о неё, разве это не будет выглядеть ужасно неловко?
С другими кошками такого ведь никогда не случалось!
— Раз уж Чунь-эр пойдет тебе помогать, пусть Циньцинь поживет у меня, чтобы не мешать твоей работе.
Ло Хуа прервала движение ложечки, которой ковыряла клубнику, и прищурилась, глядя на неё. Оказывается, та преследовала и такие цели! Если позволить ей и дальше поступать как заблагорассудится, станет совсем неинтересно.
— К чему такая спешность? Разве мы не договорились, что вы поженитесь, как только вернутся мои родители? Пара дней ничего не изменит. Была и вторая половина фразы, которую Ло Хуа благоразумно оставила при себе — она боялась, что в противном случае этот клубничный тарталет немедленно отнимут.
Учитывая, как сильно матушка-тётушка баловала её, стоит ей выйти замуж за хозяйку кофейни, как вернуть её обратно можно будет одним телефонным звонком. Нельзя позволять хозяйке задирать нос, только посмотрите — стоит ей сойтись с этой владелицей заведения, как у младшей тётушки уже начинают отрастать хищные ковыряющие коготки.
До того как сблизиться с Сяо Чунь-чунь:
Малышка Хуа: Вот бы мне оказаться Лян Чунь (жалобно смотрит на кошку).
После того как сблизилась с Сяо Чунь-чунь:
Малышка Хуа: Вот бы мне оказаться тем котом (жалобно смотрит на Мяо Цзян).
Хочет сгрызть её целиком
Хотя старейшина и подбила её пойти в ассистентки к Ло Хуа, Лян Чунь понятия не имела, чем именно ей придется заниматься. Оставалось только согласиться и посмотреть на месте, но поскольку она умела довольно многое, больших проблем возникнуть не должно было.
— Пошли, — последняя ягода клубники исчезла во рту, и Ло Хуа поднялась, собираясь уходить. Лян Чунь уставилась на неё: — Так быстро?Увидев, что Лян Чунь не двигается, Ло Хуа поджала губы, испытывая некоторое недовольство. Если та будет возиться со всем медленно и нерешительно, ее собственное сожаление в душе усилится еще на йоту. Впрочем, учитывая, что слова маленькой феи звучали вполне приятно… да что там, очень красиво, она решила потерпеть еще немного.
— Мм. Ничего сложного, просто в последнее время у меня накопилось многовато работы, все навалилось разом, и сроки поджимают.
Будучи человеком принципиальным, даже если придется доработать до облысения от бессонных ночей, Ло Хуа намеревалась выполнить взятые на себя обязательства в срок и с высоким качеством.
Заметив промелькнувшую в уголках глаз Ло Хуа усталость, Лян Чунь не стала сразу подниматься вслед за ней. Вместо этого она с задумчивым видом посмотрела на кошку в своих руках. В прошлый раз та, казалось, была от нее в полном восторге; может, позволить ей потискать питомицу еще раз? Что бы ни происходило, так сильно натягивать нервы тоже ни к чему.
— Ты… ты это к чему?!
То самое животное, о котором она так долго думала, Лян Чунь снова протянула ей. Кошка сладко зевнула и потянулась, а ее мягкие подушечки лап оказались прямо перед глазами. Ло Хуа тут же застыла на месте, словно ее поймали с поличным, и даже кончики ее пальцев слегка задрожали.
— Подержишь?
И человек, и кошка, казалось, стояли шерстью дыбом, теснясь прямо перед глазами Ло Хуа.
Малыш Хэй мысленно взмолился: Госпожа Чунь, я не пойду туда, у меня такое чувство, будто от меня живого места не оставят и всю шерсть повыдергивают.
Лян Чунь прищурилась от улыбки и пригладила шерстку на спине Малыша Хэя. Раз уж даже я держусь изо всех сил, то и ты потерпи.
Нет, нужно сдержаться, иначе если я сейчас и правда начну тискать кошку, то, пожалуй, потом и шагу ступить не смогу, и сегодняшний рабочий график полетит к чертям. Разум и чувства поборолись в ее голове, и в конце концов Ло Хуа решительно приняла кошку из чужих рук, вернула ее на стол и, схватив Лян Чунь за руку, потащила прямо из магазина.
Лян Чунь смотрела на свою перехваченную руку: изящные пальцы обхватили ее запястье, и хотя та, казалось, совсем не прикладывала силы, Лян Чунь ощутила странную слабость в ногах, словно от этого побега невозможно было скрыться.
— Сначала я переведу эти рукописи, а ты пока подготовь материалы, ладно?
Взглянув на список в руке и на целую стену, заставленную материалами для украшений, Лян Чунь опешила. Даже несмотря на то, что к каждому пункту прилагались чертежи, отыскать их все по порядку было совсем не просто! Подумав немного, она снова повернулась к Ло Хуа, надеясь обсудить все заново.
— Слушай, а что за рукописи тебе нужно перевести?
Сравнив задачи, она, возможно, смогла бы взять на себя что-то попроще.
Будь на месте Лян Чунь кто-нибудь другой, Ло Хуа, пожалуй, из уважения к статусу гостьи отправила бы ее в гостиную — сидеть там, есть фрукты и отдыхать. Но глядя на озашеломленное лицо Лян Чунь, она нашла эту ситуацию забавной и протянула ей только что взятую в руки вещь. Сама она занималась переводом с редких диалектов, и за эту работу браться должно быть еще труднее, верно?
— Фух, ладно, это как раз в пределах моих возможностей. Давай я помогу тебе с переводом?
Полистав туда-сюда страницы — оригинал чередовался с переведенным текстом, — Лян Чунь облегченно выдохнула. Не хвастаясь особо, но языков она выучила предостаточно.
Ло Хуа удивленно посмотрела на нее. Сама она в свое время начала изучать этот язык лишь потому, что тамошние иероглифы выглядели очень необычно. Но желающих учить его практически не нашлось, и на их потоке это направление чуть не стало уникальным уделом одиночек. Его даже не включили в список основных дисциплин, оставив лишь в качестве факультатива по выбору. И вот теперь Лян Чунь заявила, что ей это по силам — неужели она и впрямь маленькая фея?
http://bllate.org/book/37354/4654971
Готово:
