Хорошо, что есть Цзян Юй.
Шэн Хайян на самом деле был искренне рад, что Цзян Юй так сблизился с его сыном. В его глазах Цзян Юй был общительным, открытым и жизнерадостным парнем, выросшим в полноценной и счастливой семье, что во многих отношениях позволяло ему дополнять Шэн Чанцзюня. К тому же они были знакомы больше десяти лет и прекрасно знали друг друга, поэтому Шэн Хайян считал, что такая близость между ребятами — это хорошо: в конце концов, кроме Цзян Юя, у Шэн Чанцзюня и друзей-то никогда не было.
Слишком замкнутый характер — это плохо. Человек не может всю жизнь прожить в одиночестве, по крайней мере, ему нужен кто-то, кому можно выговориться. Иными словами, рядом должен быть товарищ, с которым можно просто поговорить. Если этим человеком станет Цзян Юй, Шэн Хайян будет спокоен.
Утренние четыре урока состояли из литературы, истории, английского языка и обществознания.
Для Цзян Юя все эти предметы обладали врожденным снотворным эффектом. Пользуясь тем, что сидел на задней парте, он выстроил перед собой несколько учебников, чтобы загородить лицо, и проспал до десяти с лишним часов.
Сон был таким крепким, что, проснувшись, он с полным спокойствием потянулся. Но как раз на середине жеста его взгляд встретился с глазами учителя английского на кафедре.
— ...О нет.
Цзян Юй поспешно опустил голову, притворяясь, будто ничего не произошло.
К сожалению, учительница английского была другого мнения. Уставившись на него пронзительным взглядом, она холодно спросила:
— Цзян Юй, проснулся?
— Про... проснулся, — замялся Цзян Юй, чувствуя себя неуютно.
— Раз проснулся, прочитай нам второй абзац текста, — велела она.
Странное дело, хотя Цзян Юй в их классе был отъявленным двоечником — не только не сдавал домашние задания и спал на уроках, но и умудрялся каждое полугодие занимать последнее место в рейтинге успеваемости, — учителя почему-то постоянно вызывали именно его. То ответят на вопрос, то прочитают текст, словно используя его в качестве наглядного примера того, как делать не надо.
Стул с неприятным скрежетом отодвинулся. Цзян Юй неохотно встал, открыл учебник и шепотом спросил соседку Се Сяоюнь:
— Сестра, какая страница?
— Тридцать шестая, — ответила та, прикрывая рот учебником.
Цзян Юй с невозмутимым видом открыл нужную страницу, откашлялся и принялся выразительно читать.
Произношение у него было вполне сносным, и, если не считать пары слов, которые он не знал и потому просто пробормотал, в целом все звучало весьма убедительно.
Только сам Цзян Юй знал, что он просто зачитывает слова по порядку, совершенно не понимая смысла предложений.
Когда он дошел до середины строки, класс внезапно взорвался хохотом.
Цзян Юй поднял голову и, увидев, что одноклассники буквально катаются со смеху, недоуменно нахмурился.
Учительница английского тоже не сдержала улыбки, но быстро вернула себе строгое выражение лица и, нахмурившись, сказала Цзян Юю:
— Прочитай еще раз ту фразу, что сейчас сказал.
Цзян Юй послушно повторил:
— Дабл-ю, дабл-ю, ай, ай.
Как только эти слова сорвались с его губ, класс снова залился смехом, еще громче, чем прежде.
Цзян Юй был в полном замешательстве, он не понимал, что прочел не так.
— Ты что, глупенький? — Се Сяоюнь, прикрыв рот рукой, сдерживая смех, прошептала: — Это не буквы И, это римская двойка, означающая Вторую мировую войну.
Цзян Юй присмотрелся.
Вот те на. И впрямь римская цифра II, а не две заглавные буквы I.
— О-о... — Цзян Юй почесал затылок, на лице его проступило смущение.
— Ладно, садись, — сжалилась учительница, не заставляя его стоять дальше.
Цзян Юй сел, чувствуя, как горят щеки. Боковым зрением он покосился на Шэн Чанцзюня, сидевшего по диагонали позади, и заметил, что уголки губ того слегка приподнялись.
Не слишком заметно. Но Цзян Юй со своим стопроцентным зрением мог поклясться, что Шэн Чанцзюнь определенно смеялся над ним.
И это Цзян Юя расстроило.
На самом деле он был человеком беззаботным и не стал бы принимать такие мелочи близко к сердцу — в конце концов, с самого детства он попадал в неловкие ситуации столько раз, что не пересчитать и на пальцах обеих рук.
Но одно дело — когда смеются другие, и совсем другое — когда Шэн Чанцзюнь.
Цзян Юй уткнулся лицом в парту, пребывая в дурном настроении; остаток урока он неотрывно смотрел на эту римскую цифру, словно на заклятого врага.
После звонка он так и остался лежать на парте, понурый, не пошел играть с остальными ребятами, как делал обычно.
Се Сяоюнь ткнула его ручкой в щеку, мягкая кожа прогнулась, а потом пружинисто вернулась на место.
— Эй, ты что, серьезно обиделся из-за такой ерунды? — спросила она.
— Нет, — уныло ответил Цзян Юй. — Просто моя ранимая душа получила глубокую рану.
— Ой, да ладно тебе, ранимая, — Се Сяоюнь по тону поняла, что ничего страшного не случилось, и продолжила тыкать его ручкой, словно нашла очень забавную игрушку. — Тебе уже семнадцать, как можно быть таким, как семилетний ребенок, чтобы так долго переживать из-за того, что над тобой посмеялись?
Цзян Юй отвернулся, спасаясь от ее «когтей», и недовольно буркнул:
— Потому что Шэн Чанцзюнь тоже смеялся.
— А-а, — прозрела Се Сяоюнь.
Она давно знала, что Цзян Юй неравнодушен к Шэн Чанцзюню.
Еще в десятом классе, вскоре после того, как они стали сидеть за одной партой, она заметила, каким странным взглядом Цзян Юй смотрит на Шэн Чанцзюня.
Позже, когда она аккуратно его расспросила, Цзян Юй прямо во всем признался. К тому времени они уже успели подружиться, и Цзян Юй строго-настрого наказал ей никому не рассказывать, боясь, что другие начнут сплетничать за спиной и это помешает учебе Шэн Чанцзюня.
Се Сяоюнь, конечно, не стала бы подличать. Весь этот год она хранила его тайну как зеницу ока, хотя и не упускала возможности подшутить. И только один вопрос временами не давал ей покоя: неужели Шэн Чанцзюнь правда не догадывается, что нравится Цзян Юю?
Насколько же нужно быть «деревянным», чтобы этого не заметить?
— Кстати, ты спрашивал вчера у брата насчет того любовного письма? — внезапно вспомнила Се Сяоюнь.
— Спрашивал, — лениво ответил Цзян Юй. — У той девчонки нет шансов.
— Брат отказал? — уточнила Се Сяоюнь.
Цзян Юй ответил: — М-м, — и настроение его, кажется, немного улучшилось.
Он снова повернулся к ней, его черные, как обсидиан, зрачки ярко блеснули, и он сказал:
— Скажу тебе по секрету кое-что.
Он выглядел таким загадочным, что Се Сяоюнь стало любопытно:
— Что именно?
http://bllate.org/book/37350/4654641
Готово:
