×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод White Cat Omega and Black Panther Alpha / Белый кот Омега и Черная пантера: Невинный наставник: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В спортивном зале то и дело раздавались звуки драки и глухие удары тел.

Противники оказались слишком слабы, и Ся Хуай даже не пришлось демонстрировать Истинный облик, как все они уже были повержены.

Ся Хуай согнулся, подбирая с пола куртку. Его длинные ресницы опустились, и он свысока уставился на тяжело дышавших и стонущих от боли парней.

Разница в силе была слишком велика, к тому же они только что подрались. Теперь, стоило Ся Хуай бросить на них равнодушный взгляд, как несколько парней испуганно прижали уши и невольно отпрянули назад.

— Я-то себе этого позволить не могу, — протянул Ся Хуай, в его голосе звучала расслабленность и скрытая провокация. — Но и вы на него даже не смейте зариться. Если кто-то из вас попытается, поверьте, я...

Докончить фразу он не успел, но парни, казалось, всё поняли и торопливо закивали.

Из-за интенсивной физической нагрузки Ся Хуай немного вспотел, и наружу выделились Феромоны. Он вышел через запасной выход, намереваясь умыться.

Когда он вернулся после умывания, из спортзала донеслись жалкие крики боли.

Услышав знакомый голос, он замер на секунду, подошёл и толкнул дверь.

Заметив эту фигуру, Ся Хуай окинул её тёмным взглядом, в котором мелькнула искра.

— Меньше болтовни, вы сами первые начали.

Произнося это, Цзян Чусин бил с каждым разом всё сильнее и тяжелее.

— Толпой на одного, задирать тихонь — это по-вашему весело?

Спокойное выражение лица Цзян Чусин резко контрастировало с его жестокими движениями: судя по одному лишь лицу, можно было подумать, что он просто читает кому-то нотации.

Ся Хуай лениво засунул руки в карманы и, глядя на человека, который заступился за него, с довольным видом скривил губы в улыбке.

Посмотрев на это пару мгновений, он медленно разгладил улыбку обратно.

Оказывается, послушному ребёнку нужно проявить бунтарский норов, чтобы его старший брат удостоил его взглядом и проявил заботу.

Ся Хуай опустил глаза, погруженный в какие-то свои мысли.

Спустя несколько минут Ся Хуай прислонился спиной к стене в коридоре и наблюдал, как парни, поддерживая друг друга, словно спасаясь бегством, выбегают из зала.

Он опустил голову, выпрямился, на мгновение замер, держась за дверную ручку, и распахнул дверь.

В центре просторного спортзала стоял парень, цепляя пальцем куртку и набросив её на плечо.

Услышав звук открывающейся двери, Цзян Чусин обернулся и, увидев стоявшего в проходе парня, на миг замер.

Похоже, он никак не ожидал встретить здесь Ся Хуая.

Ся Хуай стоял неподвижно, спокойно глядя ему в ответ.

Только что здесь кипела драка, и в воздухе всё ещё висело несколько смешанных альфа-феромонов. Уловив этот запах, Цзян Чусин почувствовал лишь тошноту, отвращение и непреодолимый позыв к рвоте.

Сегодня утром Цзян Чусин забыл выпить лекарство, и его желудок тотчас скрутило от резких спазмов.

С глазами, полными смущения, Цзян Чусин уже хотел отвести взгляд и уйти, как волна тошноты подступила прямо к горлу.

Он торопливо зажал рот рукой, выбежал из спортзала, бросился к урне и его вырвало.

Ся Хуай тут же последовал за ним, собираясь поддержать, но в последний момент отдёрнул руку:

— Что с тобой?

Цзян Чусин чувствовал, как силы покидают его. Ощущая в воздухе знакомый запах феромонов, он закрыл глаза.

Немного переведя дух, он не стал смотреть на Ся Хуай и просто пошёл вперёд.

Подойдя почти к самой улице, он остановился и произнес глухим голосом:

— Не иди за мной.

— Я провожу тебя до магазина, — Ся Хуай сверлил взглядом его спину, а в голосе не допускалось никаких возражений.

Голос Цзян Чусина прозвучал холодно и тяжело:

— Не нужно.

— Не нужно меня провожать, — Цзян Чусин повернулся и встретился взглядом с глазами Ся Хуая. Чеканя каждое слово, он произнес: — Уходи.

Они молча смотрели друг на друга несколько секунд, не произнося ни звука.

Взгляд Ся Хуай постепенно успокоился, и теперь он смотрел на Цзян Чусина как на совершенно чужого человека — отстранённо и бесстрастно.

— Хорошо.

Цзян Чусин сжал кулаки.

Ся Хуай посмотрел на него ещё пару секунд, задерживая взгляд на его покрасневших и влажных губах, затем пошарил в кармане брюк и протянул руку вперёд.

По привычке Цзян Чусин отступил на шаг назад и с размаху оттолкнул его руку.

— Не трогай меня!

Раздался резкий шлепок и звук упавшего на землю предмета.

Цзян Чусин замер на секунду, а затем его взгляд упал на тыльную сторону ладони Ся Хуая.

Там расплылось красное пятно.

— Прости, я... — Цзян Чусин поднял руку, намереваясь прикоснуться, но, вспомнив, что Ся Хуай — Альфа, он тут же занёс руку на полпути и замер.

Ся Хуай ничего не ответил — казалось, он уже привык. Он спокойно присел на корточки, поднял с земли упавшую влажную салфетку и снова протянул её.

На этот раз Цзян Чусин не стал отбивать его руку, но и брать ничего не стал.

Ся Хуай произнёс бесстрастным тоном:

— Когда станет плохо, не забывай пить лекарства.

Цзян Чусин сжал пальцами край брюк, и не успел он ответить, как влажная салфетка оказалась у него в руке.

А затем он услышал удаляющиеся шаги Ся Хуая.

Он поднял голову и посмотрел на удаляющуюся спину парня. С каких это пор малыш, который то и дело звал его старшим братом, вырос и стал выше него на полголовы?

Гу Ань как раз подоспел к этому моменту и очень не вовремя стал свидетелем того, как их пути разошлись.

Он догнал Ся Хуая:

— Подожди меня!

Заметив мрачное выражение лица Ся Хуая и зловещий огонёк в его глазах, Гу Ань понял, что сейчас лучше помолчать, но сдержаться всё же не смог:

— Что вообще происходит между тобой и братом Чусином?

— Вы же раньше вроде отлично ладили? — Гу Ань вывалил все мучавшие его вопросы разом.

— Ты что, сделал что-то такое, из-за чего он разозлился? Только что он так за тебя переживал, стоило услышать, что ты в беде — примчался быстрее всех. Если ты разозлил его, пойди и извинись первым.

Ся Хуай остановился. Его тёмные зрачки казались бездонными, и прочесть по ним хоть какие-то эмоции было невозможно:

— Я бы тоже хотел знать, чем именно я его разозлил.

— А?

Его голос прозвучал так тихо, что Гу Ань почти ничего не расслышал.

— Наверное, чтобы ненавидеть человека, вовсе не нужны причины.

-

Цзян Чусин простоял на месте ещё долгое время. Опустив взгляд, он посмотрел на влажную салфетку в руке и наконец сунул её в карман.

Сделав всего пару шагов,

он почувствовал, как телефон в кармане дважды вибрировал.

Это было сообщение от Ся Мо в мессенджере.

Ся Мо и Ся Хуай были близнецами, но при этом совершенно не похожими друг на друга — ни характерами, ни внешностью.

[Пушистый зайчонок]: Быстро в компьютерный клуб, помоги подняться в рейтинге, давай быстрее!

[Пушистый зайчонок]: На старом месте.

http://bllate.org/book/37347/4653975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода