Название: Линь·Му (Вань Цзюй)
Категория: Женский роман
Хорошие книги — только в «C»
«Линь·Му»
Автор: Вань Цзюй
Аннотация:
[Основной текст завершён. Финалы выходят по выходным.]
— Даже кончики твоих пальцев источают прекрасный оттенок. — Ясунари Кавабата
Аннотация 1:
Цзи Линьюаню тридцать два года. Этот всемирно известный медиамагнат долгие годы жил за границей, но год назад неожиданно вернулся на родину и осел здесь. Единственное фото, сделанное в аэропорту, в тот же день вызвало настоящий ажиотаж в сети: богат, талантлив и необычайно красив — он мгновенно стал объектом мечтаний миллионов девушек.
В тот день главные тренды Weibo и самые горячие обсуждения сводились к одному: «Цзи Линьюань, я хочу выйти за тебя замуж!»
Утром следующего дня все упоминания внезапно исчезли. Вместо них появился временно зарегистрированный аккаунт с официальной верификацией под именем «Цзи Линьюань», опубликовавший единственное сообщение всего из двух слов:
Женат.
Аннотация 2:
Му Яньси родилась в семье художников-живописцев и с детства впитывала атмосферу искусства. Уже в четыре года её врождённый талант к живописи проявился во всей полноте. В семнадцать лет благодаря своей одноимённой картине «Яньси» она завоевала признание как восходящая звезда художественного мира. Красивая, талантливая и умная художница привлекала внимание общественности, однако из-за спокойного и сдержанного характера редко появлялась на публике.
В двадцать три года Му Яньси получила приглашение от парижского художественного музея Робин принять участие в совместной выставке китайских и французских мастеров. По возвращении в Китай журналисты в аэропорту окружили её с вопросом:
— Госпожа Му, ходят слухи, будто ваш супруг лично приезжал поддержать вас на выставке во Франции. Хотите ли вы что-нибудь прояснить по поводу этих слухов о вашем замужестве?
Му Яньси, обычно избегающая подобных ситуаций, на сей раз не уклонилась. Она слегка кивнула:
— Да.
— ?
Обратившись к камере, она мягко улыбнулась:
— Это не слухи. Мой муж действительно приезжал.
— ......?
[Руководство по чтению]
◆ Пара: мастер тонкой живописи (женщина) и всемирный медиамагнат (мужчина) — спокойная героиня и обожающий муж.
◆ Скрытый брак, моногамия, счастливый финал.
◆ Тёплые, заботливые отношения с элементами лёгкого юмора и романтики.
◆ Основной фокус — на брачных и семейных отношениях. Просьба воздержаться от упоминаний в топах!
[Обновления три раза в неделю: понедельник, среда, пятница в 18:30]
[WeChat: wanjiu2018]
Линь·Му
Взгляд, от которого замирает сердце. Опьяняющая гардения (01)
—
Тибет, Лхаса.
Накануне отъезда в Наньчэн Му Яньси в одиночку отправилась на улицу Бакор.
Ночью здесь становилось ещё оживлённее: местные жители и туристы смешивались в едином потоке. Она шла против течения паломников, направлявшихся к храму Джоканг, и с трудом пробиралась к помещению для подношения лампад.
У входа стояли двое мужчин в тибетских нарядах. Му Яньси сложила ладони и слегка поклонилась им, сообщив, что завтра хочет зажечь лампаду.
Один из них предупредил:
— Если собираетесь зажигать лампаду, приходите пораньше. Обычно начинают в четыре утра.
Му Яньси вежливо кивнула в ответ, сохраняя мягкую улыбку.
Вернувшись в отель, она приняла душ, поставила будильник и рано легла спать.
Прошло неизвестно сколько времени, когда вдруг её сознание прояснилось. Нащупав телефон на тумбочке, она увидела, что до звонка будильника оставалось ещё полчаса.
Обычно она спала плохо, а теперь уж точно не уснёт.
Му Яньси в темноте тихо оделась и вышла из гостиницы.
На улице было ещё совсем темно — в Тибете рассвет наступает поздно. Над головой ясно виднелись семь звёзд Большой Медведицы. Следуя от звезды Мерак к Дубхе, можно было легко разглядеть яркую Полярную звезду.
Где-то она читала, что Полярная звезда занимает устойчивое положение и почти не меняет своего места на небосводе. Это символизирует внутреннюю стойкость и чёткую жизненную позицию. Расширяя эту мысль до человеческой жизни, звезда становится ориентиром, ведущим нас к цели, подобно тому, как она помогает определить направление в пространстве.
Подумав об этом, Му Яньси на мгновение замерла и подняла глаза к небу.
В августе в Тибете часто идут ночные дожди. Первые дни после приезда стояла хорошая погода — каждое утро открывалось великолепное звёздное небо. Но сейчас наступило дождливое время, и звёзды стали редкостью. Однако в последние дни, каждый раз, когда она вставала рано утром, небо удивляло её безоблачной ясностью и сияющими звёздами. Возможно, небеса знали, что она уезжает, и решили сделать ей подарок.
На мгновение задумавшись, Му Яньси продолжила путь.
Дорога в старом городе была узкой. В это время ночи улицы пустовали, лишь несколько фонарей освещали стены тёплым, приглушённым светом, добавляя ночи мягкости и уюта.
Пройдя неизвестно сколько перекрёстков, она наконец вышла на главную улицу. Пространство здесь стало просторнее, и на дороге уже можно было разглядеть нескольких паломников, совершающих простирания. Му Яньси взглянула вперёд — дверь помещения для лампад ещё не открыта.
Она подошла и поздоровалась с двумя тибетцами у входа, затем спокойно уселась на скамью неподалёку и стала ждать. Её взгляд упал на женщину с двумя малышами лет четырёх–пяти, только что появившихся из-за угла.
Трое вставали, падали на землю, снова вставали.
Бесконечный цикл.
Когда Му Яньси только приехала в Тибет, она изучила множество материалов в интернете.
Согласно источникам, простирания — это особый ритуал поклонения в регионах, где распространён тибетский буддизм. Верующие надевают специальные наколенники и перчатки, на грудь крепят кусок кожи и, повторяя священные слова «Ом мани падме хум», совершают по три шага и одно полное простирание, пока не достигнут священного места.
Информация также гласила, что независимо от расстояния паломники никогда не ищут лёгких путей. Если им приходится прерваться — из-за встречного транспорта или иной причины — они отмечают место камнем или чертой и продолжают с того же места, не нарушая священного обета. Так, с непоколебимой верой, они шаг за шагом приближаются к своей духовной цели.
Такая преданность, способная преодолеть тысячи ли и пронзить даже камень, вызывала искреннее восхищение.
За последние два месяца Му Яньси не раз поражалась силе их веры.
...
Прошло неизвестно сколько времени, когда к ней подошла девушка лет семнадцати–восемнадцати и спросила, не хочет ли она зажечь лампаду из топлёного масла.
Девушка была одета в длинное платье без рукавов, на плечах — красная накидка, две косы ниспадали на грудь, а на макушке сверкала традиционная тибетская диадема «бачжу».
Му Яньси на миг замерла, глядя на милые румяные щёчки девушки. В её сознании мелькнул далёкий образ — сначала чёткий, потом расплывчатый. Но вскоре она пришла в себя и мягко кивнула.
Девушка не ушла, а села на другом конце скамьи.
Му Яньси не обратила внимания и снова устремила взгляд на мать с детьми. Через некоторое время она вдруг услышала вопрос:
— Сестра, откуда ты родом?
Му Яньси повернулась и увидела, как девушка смотрит на неё большими, чистыми глазами. До приезда в Тибет она и представить не могла, что в мире могут быть такие прекрасные глаза.
Чёрные, как смоль, зрачки контрастировали с белоснежной склерой. Глаза сияли, будто наполненные звёздным светом, без единого пятнышка, полные искреннего любопытства.
— Из Наньчэна, — тихо ответила Му Яньси.
Девушка моргнула, повторила про себя эти два слова, затем покачала головой и с лёгкой застенчивостью призналась:
— Не слышала такого.
Му Яньси лишь улыбнулась в ответ.
Китай огромен — неудивительно, что она не знает всех городов.
— Я родом из маленькой деревушки в Нагчу. Самое дальнее место, куда я ездила, — это сюда, на работу. Больше нигде не бывала, — сказала девушка, склонив голову.
Тёплый свет фонаря окутал её длинные ресницы золотистым сиянием, и тень от них слегка колыхалась на нижнем веке при каждом моргании.
— Ты очень красивая, — с восхищением произнесла девушка, широко улыбаясь. — Красивее, чем все, кого я видела по телевизору.
Му Яньси слегка приподняла уголки губ и вежливо улыбнулась.
— Мне очень хочется увидеть мир за пределами Тибета, — в её глазах отразилась мечта, но вскоре она снова обнажила белоснежные зубы и добавила: — Но, наверное, у меня никогда не будет такой возможности.
В её взгляде читалась грусть.
— Почему? — удивилась Му Яньси.
Хотя две косы на груди указывали, что девушка уже совершеннолетняя, она выглядела слишком юной, чтобы так безнадёжно говорить о будущем.
— Сегодня днём я уезжаю домой замуж. Больше сюда не вернусь, — сказала девушка с улыбкой.
— Ты кажешься такой юной, — осторожно заметила Му Яньси.
— В прошлом месяце мне исполнилось восемнадцать, — радостно ответила девушка, приподнимая брови.
Му Яньси редко позволяла себе проявлять любопытство, но на этот раз мягко спросила:
— А давно вы знакомы?
Девушка опустила глаза:
— Встречались один раз.
— Всего один раз? — Му Яньси не смогла скрыть удивления.
Девушка кивнула:
— В прошлом месяце, когда я ездила домой.
Видя изумление в глазах собеседницы, она пояснила:
— Здесь это нормально. Такие дела обычно решают родители. Мои мама и папа умерли, когда я училась в начальной школе. С тех пор я живу с дядей. Он и подобрал мне жениха.
Му Яньси никогда раньше не задумывалась, что в этих краях молодёжь до сих пор живёт по принципам сватовства.
Она уже собиралась что-то сказать, как вдруг услышала оклик.
Обернувшись, она увидела, что двое мужчин у входа в помещение для лампад машут ей. Она проглотила слова и, улыбнувшись девушке, направилась к ним.
Вставая, она услышала последний вопрос:
— Сестра, сильно ли мир за пределами Тибета отличается отсюда?
Му Яньси посмотрела на неё и после паузы кивнула.
Девушка опустила голову и больше ничего не сказала.
Му Яньси помолчала, затем пошла к помещению для лампад. Уже у двери она невольно обернулась и увидела, как девушка, сложив ладони, преклонила колени перед входом в храм Джоканг, с глубоким благоговением.
Её сердце сжалось.
Она давно знала, что не всем так повезло, как ей, родившейся с высоким стартом и благоприятной средой. Три года назад она в этом убедилась особенно ясно.
Иначе сейчас она не стояла бы здесь.
Вспомнились её ученики из волонтёрской школы. Им так не хватало знаний о внешнем мире — ведь возможностей для этого у них почти не было.
Но её собственных сил явно недостаточно, чтобы изменить всё это.
Снова послышался голос из помещения для лампад. Она отвела взгляд и медленно спустилась по длинной лестнице вниз. Уже внизу её встретила жаркая волна воздуха.
Напротив уже зажгли целый ряд лампад.
Кто-то подошёл и протянул ей зажжённую свечу, предупредив:
— Пол скользкий, будьте осторожны.
Му Яньси взяла свечу и кивнула.
Прошло неизвестно сколько времени, пока позади не вспыхнули сотни огней, и все предназначенные ей лампады были зажжены.
Зажигая лампаду перед Буддой, просят мудрости.
Эти слова она всегда держала в сердце.
Окружённая тысячами мерцающих огней, она чувствовала их таинственное и торжественное сияние.
Му Яньси закрыла глаза, слегка запрокинула голову. Её изящное лицо дрожало от лёгкого трепета ресниц, а в груди нахлынули эмоции, которые она так долго сдерживала.
Прошло уже три года.
Тибет — место, способное очистить душу. В этот миг Му Яньси поняла: возможно, именно так всё и происходит.
Через мгновение она открыла глаза и, не оглядываясь, поднялась по ступеням.
Выходя из помещения, она увидела, что небо уже окрасилось в бледно-голубой оттенок, звёзды потускнели, а свежий воздух приносил бодрость. Всё происходившее казалось сном. Му Яньси взглянула на то место, где только что молилась тибетская девушка, — там уже никого не было.
Паломников и верующих, совершающих обход храма, становилось всё больше. Люди несли цветы и молитвенные барабаны, с верой начиная новый день.
Подул ветер, и молитвенные флаги зашевелились.
Му Яньси поправила одежду, провела пальцем по лепестку сакуры у глаза, набросила хлопково-льняной шарф на голову, оставив открытыми лишь глаза, и пошла обратно.
Она не заметила мужчину в простой светлой одежде, который в этот момент прошёл мимо неё у той самой скамьи.
Линь·Му
Взгляд, от которого замирает сердце. Опьяняющая гардения (02)
—
— Милостивый господин Цзи.
http://bllate.org/book/3734/400622
Готово:
