×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Into a Fluffy Pet, I Became My Master's Beloved / Стать пушистым любимцем холодного наставника: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером Бай Чэньюань заявил, что все цветы, травы и деревья во дворе пропитаны духовной энергией, и велел Хэ Цзыцзюню продолжать чтение при лунном свете. Подобным образом купаясь в лучах небесной и земной первозданной энергии, впитывая духовную энергию мира, Хэ Цзыцзюнь, даже не имея духовной силы, волей-неволей приобщится к толике бессмертной благодати. Сам же он, согласно прежнему обещанию, прилёг под раскидистым баньяном, словно составляя Хэ Цзыцзюню компанию.

Хэ Цзыцзюнь подумал, что теперь-то Бай Чэньюань хоть немного похож на наставника, и оставалось лишь надеяться, что он сумеет сохранить этот образ надолго.

На следующий день Хэ Цзыцзюнь проснулся в объятиях Бай Чэньюаня. Тот всё ещё лежал на бамбуковом шезлонге под баньяном, слегка прикрыв глаза, с длинными пушистыми ресницами. Утренний свет озарял его ослепительно прекрасное лицо, делая его удивительно белым и чистым, словно он купался в мягком сиянии золотого луча — невыразимо, ошеломляюще красивый. Только тогда Хэ Цзыцзюнь вспомнил, что этот Бессмертный Владыка, вечно доводящий его до белого каления, обладает лицом, способным очаровать любое сердце. Жаль только, что у такого писаного красавца имелся язык.

Кто-то внезапно взъерошил шерсть у него на макушке, и тут же раздался неторопливый голос проснувшегося Бай Чэньюаня:

— Раз проснулся, немедленно садись за уроки.

Хэ Цзыцзюнь мысленно закатил глаза, самостоятельно поскакал на лужайку и принялся за еду.

Бай Чэньюань поднялся, отряхнул со своей груди пару выпавших кроличьих шерстинок, извлёк невесть откуда пакетик с рыбным кормом и, подойдя к пруду, принялся кормить рыбу. Сам же он давно перешёл на полное воздержание от пищи и в еде вовсе не нуждался. К тому же Бай Чэньюань отродясь не брался за готовку.

Закончив кормить рыб, Бай Чэньюань с минуту задумчиво смотрел на какое-то место под баньяном, а затем неожиданно обратился к Хэ Цзыцзюню, продолжавшему трапезу:

— Маленький Уголек, давай-ка я сооружу тебе кроличью нору.

Хэ Цзыцзюнь уж было подумал, что тот собирается смастерить для него гнездо из травы или какое-то другое убежище, как вдруг увидел, что Бай Чэньюань легко взмахнул пальцами, используя заклинание, и прямо в стволе под огромным баньяном образовалось аккуратное круглое отверстие средних размеров.

Бай Чэньюань остался крайне доволен увиденным:

— Хм, неплохо.

После этого он поманил Хэ Цзыцзюня рукой, точно подзывая кошку или собаку:

— Маленький Уголек, иди сюда, примеряй свой новый дом.

Хэ Цзыцзюнь:……

Но стоило признать: хоть этот дуплоподобный приют был выкопан на скорую руку, спать в нём оказалось на редкость удобно. Дно было застелено толстым слоем сухой травы, и ночевать там было тепло и сухо. Правда, вскоре Хэ Цзыцзюнь обнаружил, что каждую ночь неизменно засыпает в объятиях Бай Чэньюаня. Даже если он убегал спать под дерево, на следующее утро он без исключения просыпался на руках у Бай Чэньюаня. Впрочем, всё это дела минувших дней, о которых пока рано говорить.

Так прошло несколько безмятежных дней. Всё это время Хэ Цзыцзюнь в основном только ел да спал, а оставшееся время посвящал чтению тех странных книг о культивации бессмертия с весьма туманным содержанием.

Хотя Бай Чэньюань по-прежнему не давал ему никаких наставлений, во время чтения он почти всегда находился рядом. Разумеется, было бы ещё лучше, если бы он умел держать язык за зубами.

Например, прямо сейчас Хэ Цзыцзюнь старательно вникал в книгу, как вдруг отдыхавший неподалёку Бай Чэньюань отпустил едкое замечание:

— Маленький Уголек, скорость, с которой ты читаешь, почти не уступает черепашьей ползком. Ну надо же, похвально, похвально.

Хэ Цзыцзюнь предпочёл проигнорировать его, но, заметив, что никакой реакции не последовало, Бай Чэньюань бесцеремонно протянул руки и принялся тискать его со всех сторон.

Когда подобные ласки порядком надоели, Хэ Цзыцзюнь вцепился зубами в палец Бай Чэньюаня и слегка прикусил его. Разумеется, он не смел причинить ему реального вреда — если бы он и впрямь оставил на человеке ранку, на душе у него остался бы неприятный осадок.

Бай Чэньюань же воспринял эти попытки укусить не иначе как лёгкое щекотание, взял и, ухватив Хэ Цзыцзюня за загривок, приподнял, после чего прижал к груди и принялся усердно наглаживать шёрстку.

— Ах ты, нечестивый ученик! На месте кого другого — давно бы с тебя шкуру спустил, жилы вытянул да зажарил на костре.

После нескольких дней общения Хэ Цзыцзюнь уяснил, что Бай Чэньюань просто обожает язвить на словах, но на деле никогда не причинит ему настоящего вреда.

Поэтому Хэ Цзыцзюнь лишь тихонько фыркнул пару раз и послушно развалился в объятиях Бай Чэньюаня, позволяя чесать себя за ушком. В последние дни наставнику явно полюбилась эта мягкая шёрстка, и он только и делал, что норовил заключить его в объятия.

Поначалу Хэ Цзыцзюнь сопротивлялся, но стоило Бай Чэньюаню достать в качестве приманки морковку, как кролик мгновенно забыл о принципах и добровольно заползал к нему на колени.

Поглаживая мягкий мех на спинке Хэ Цзыцзюня, Бай Чэньюань поддразнил его:

— В первые дни, как только я принёс тебя сюда, нрав у тебя был ужасно гордый. Я-то думал, в тебе стержня немерено, а оказалось, что пара морковок способна купить тебя с потрохами.

— Цзыцзюнь.

Это был первый раз, когда Бай Чэньюань назвал его по имени, и от этого обращения у Хэ Цзыцзюня на мгновение возникло странное ощущение, будто прошли века.

Почёсывая кролика под подбородком, Бай Чэньюань продолжил:

— Скажи мне, раз ты так легко поддаёшься на подкуп, не утащит ли тебя однажды какой-нибудь злодей?

Хэ Цзыцзюнь издал недовольное урчание, мысленно возразив, что он вовсе не трёхлетний ребёнок, чтобы его так просто умыкнули.

Бай Чэньюань усмехнулся:

— И то верно. Ты ведь у нас хоть и лишён духовной силы, но обрёл разум кролик, вряд ли окажешься столь глуп, чтобы дать себя похитить.

Тогда это были лишь шутливые слова, но кто мог предположить, что много лет спустя Хэ Цзыцзюнь действительно исчезнет, а всегда невозмутимый и сдержанный Бай Чэньюань едва не перевернет вверх дном весь Мир Бессмертных в его поисках.

Глава 7

Дни постижения культивации бессмертия под началом Бай Чэньюаня во Дворце Улян выдались на редкость скучными: кроме чтения, здесь нечем было заняться.

В этот день Хэ Цзыцзюнь лежал, уткнувшись носом в письменный стол. Осилив всего одну страницу, он потерял всякий интерес и, уставившись на какую-то точку в книге, погрузился в задумчивость.

Заметив, что он уже давно не переворачивает страницы, Бай Чэньюань осторожно погладил его по голове и спросил:

— Маленький Уголек, что такое? Тебе нездоровится?

В голосе Бай Чэньюаня звучала такая нежность, совершенно не похожая на его обычный тон, что Хэ Цзыцзюнь даже растерялся и не сразу сообразил, что обращаются именно к нему. Боясь, что наставник и впрямь встревожится, он поспешно замотал головой.

Бай Чэньюань окинул его озадаченным взглядом:

— Тогда в чём дело?

Не успел Хэ Цзыцзюнь сообразить, как ответить, услышал, как Бай Чэньюань с озарением произнёс:

— Уж не период ли гона у тебя начался?

Хэ Цзыцзюнь:……

http://bllate.org/book/37331/4652280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода