Господин Дун и его супруга наконец опустились на стулья, раздосадованно отмахнувшись рукавами. Госпожа Дун с трудом сдерживала гнев, сохраняя вежливость:
— Только что к нам пришёл ваш гонец и объявил, будто семейство Чжэн собирается развестись с нашей дочерью и просит подготовиться принять Юйгу обратно. Мы с мужем даже не доедали обед — бросились сюда выяснить, в чём дело.
Господин Дун был куда менее сдержан:
— Я хочу знать, по какой именно из семи причин для развода вы собираетесь прогнать нашу дочь! Сегодня, Чжэн Фэйхуань, вы обязаны дать мне внятное объяснение! Иначе знайте — со мной так просто не справиться!
Чжэн Фэйхуань включил всё своё купеческое мастерство и принялся жалобно причитать:
— Дорогой сват, вы ведь не знаете… Только что кто-то выдал себя за управляющего вашего дома и наговорил всякой чепухи…
В восточных покоях Чжэн Минъянь бережно прижимал к себе спящую Дун Юйгу, не желая выпускать её из объятий. Он и Цинь Юйцин то и дело переглядывались с лёгкой улыбкой, то смотрели на Юйгу, которая снова стала милой и спокойной.
Цинь Юйцин тихо прошептала:
— Юйгу, сегодня ты даже слегка посапываешь во сне. Хорошенько выспись — завтра нам ещё столько всего нужно будет обсудить.
«Юйгу, даже если нас отправят в ссылку, мы обязательно сохраним ребёнка и родим его здоровым. А когда срок ссылки закончится, уедем куда-нибудь с Юйцином и будем жить спокойной жизнью», — думал про себя Чжэн Минъянь.
А Цинь Юйцин в это время размышляла: «Минъянь, этого не случится».
Внезапно за дверью раздался голос Чжэн Аня:
— Молодой господин, отличные новости!
— Какие могут быть новости лучше, чем радость Юйгу? — тихо проговорил Чжэн Минъянь, обращаясь к спящей жене.
— Минъянь, возможно, эти новости как раз и связаны с Юйгу, — сказала Цинь Юйцин. — Пусть Чжэн Ань войдёт и расскажет.
Чжэн Ань вошёл, увидел, что Дун Юйгу спит, и заговорил шёпотом:
— Молодой господин, всё это время нас обманывали! Кто-то выдал себя за управляющего дома господина Дуна и соврал. На самом деле господин Дун вовсе не попал в тюрьму — с ним всё в порядке. Сейчас он и госпожа Дун находятся в зале Цзяньань и требуют объяснений у вашего отца и матери. Господин и госпожа Чжэн кланяются и извиняются без устали. Значит, старшей молодой госпоже не грозит ссылка, и вам, молодой господин, не придётся покидать Цюаньчжоу!
— Как замечательно, Минъянь! — воскликнула Цинь Юйцин.
Чжэн Минъянь приложил палец к губам:
— Тс-с-с!
Он боялся разбудить крепко спящую Дун Юйгу.
Поняв его, Цинь Юйцин вышла вместе с Чжоу Фуюнь и Юйпу. Перед уходом она сказала Цай Хэмяо:
— Хэмяо, скоро, возможно, придут родственники старшей молодой госпожи. Говори вежливо и тактично.
— Хэмяо запомнит, — ответила та.
В зале Цзяньань господин и госпожа Дун узнали правду и насмешливо обратились к Чжэн Фэйхуаню:
— Чжэн Фэйхуань, ты решил, что меня отстранили от должности, и сразу захотел развестись с моей дочерью? Не зря тебя называют мастером торговли — каждый цент должен приносить прибыль! Когда дело касается выгоды, о долге и чести забываешь!
— Сват, вы меня неправильно поняли! Меня обманули, и теперь я горько жалею! Хотел бы я дать себе пощёчину — где ещё найти такую замечательную невестку, как Юйгу?
Хотя Чжэн Фэйхуань и не плакал, его лицо выражало такое отчаяние, будто он только что потерял родителей.
Госпожа Дун не желала больше слушать его оправданий:
— Муж, пойдём лучше посмотрим на Юйгу. Наверное, она вся в слезах.
Чжэн Фэйхуань с супругой почтительно сопровождали чету Дунов по обе стороны, пока те подходили к восточным покоям. Дверь была закрыта, а у входа дежурила служанка.
Господин Дун нетерпеливо спросил:
— Девушка, моя дочь Юйгу здесь?
Чжэн Фэйхуань тут же подмигнул Цай Хэмяо, но та сделала вид, что ничего не заметила, и ответила:
— Ах, это вы, господин сват! Только что старшая молодая госпожа узнала, что вы попали в тюрьму, а её саму отправят в ссылку, и будто бы молодой господин собирается развестись с ней. От страха она даже хотела покончить с собой.
— А как сейчас? — спросил господин Дун. — А Минъянь? Что с ним?
Цай Хэмяо ответила:
— Господин сват, не беспокойтесь. Молодой господин — воплощение благородства и долга. Он категорически отказался писать разводное письмо. Он и старшая молодая госпожа так привязаны друг к другу, что он даже поклялся: если её отправят в ссылку, он последует за ней куда угодно — хоть на край света, и никогда не расстанется с ней. Он готов был разорвать отношения с родителями ради защиты своей жены. Сейчас он убаюкивает её. Мне неудобно входить.
— Но мы хотим увидеть нашу дочь, — попросила госпожа Дун.
— Подождите немного, госпожа сватья, — сказала Цай Хэмяо и постучала в дверь. — Молодой господин, господин и госпожа Дун пришли проведать вас и старшую молодую госпожу.
— Прошу, входите! — отозвался Чжэн Минъянь.
Когда все вошли, они увидели, как Чжэн Минъянь сидит, прижимая к себе спящую Дун Юйгу, и мягко похлопывает её по спинке, как маленького ребёнка.
Увидев гостей, он осторожно уложил Юйгу на постель, укрыл одеялом и подошёл к господину и госпоже Дун, опускаясь перед ними на колени:
— Ваш сын Минъянь кланяется почтённым тестю и тёще. Юйгу сильно испугалась, но теперь спит. Прошу вас, не будите её.
Господин Дун поднял его и спросил прямо:
— Минъянь, правда ли, что твои родители приготовили бумагу и чернила, чтобы заставить тебя написать разводное письмо?
Цай Хэмяо, не упуская момента, вступилась за Чжэн Минъяня:
— Простите, господин сват, что вмешиваюсь. Молодой господин порвал все чистые листы бумаги и поклялся, что никогда не бросит старшую молодую госпожу. Он взял её на руки, когда она была в отчаянии, и унёс в восточные покои. Утешал её долго, пока она наконец не заснула. Я всё это время стояла у двери.
Хотя Цинь Юйцин перед уходом и просила Цай Хэмяо говорить так, чтобы не обидеть ни Чжэн Фэйхуаня, ни его сына, но как теперь защищать жестокость и бесчувственность супругов Чжэн? Поэтому перед родственниками Юйгу Цай Хэмяо решила полностью встать на сторону справедливого Чжэн Минъяня и вообще не упоминать о поведении его родителей.
Чжэн Минъянь твёрдо произнёс:
— Почтённый тесть, Юйгу навсегда останется моей женой. Мы будем делить с ней и радость, и беду, и состаримся вместе.
Господин Дун положил руки на плечи зятя:
— Добрый зять, я не ошибся в тебе.
— Вы пришли, конечно, из-за тревоги за Юйгу. Она уже спокойно спит, можете быть совершенно спокойны, — заверил их Чжэн Минъянь.
Супруги Дун вошли в комнату, взглянули на спящую дочь и, выйдя наружу, недовольно бросили Чжэн Фэйхуаню и его жене:
— На лице Юйгу ещё видны следы слёз. Видно, вы сильно ранили её сердце.
Чжэн Фэйхуань опустил голову:
— Всё это наша вина.
Господин Дун горячо похвалил Чжэн Минъяня:
— Добрый зять, пока вы с Юйгу живёте в согласии, мне и твоей тёще спокойно на душе. Хотя сегодня нас и обманули, именно в такие моменты и проявляется истинная честь и благородство. Минъянь, ты поступаешь достойно и честно перед всеми. Ты настоящий мужчина, и в будущем обязательно добьёшься больших успехов и заслужишь почёт. Юйгу счастлива, что вышла за тебя замуж.
— Вы слишком хвалите меня, почтённый тесть. Защита Юйгу — мой долг как мужа, и проистекает из нашей взаимной любви. Не нужно говорить о каком-то великом долге. Это я счастлив, что женился на Юйгу, — скромно ответил Чжэн Минъянь. — Тесть, тёща, позвольте мне просить вас простить сегодняшнюю ошибку моих родителей. Они тоже были введены в заблуждение и на миг потеряли рассудок. Если вы всё ещё сердитесь, я лично приду к вам домой и принесу извинения вместо отца.
— Минъянь, раз ты так заботишься о Юйгу, гораздо лучше, чем я, этот самодовольный конфуцианец, заботился когда-то о своей жене, какое у меня может остаться раздражение? Не тревожься об этом. Я лишь хочу, чтобы вы с Юйгу жили спокойно. Иди, отдохни с ней. А я поговорю с твоим отцом, — сказал господин Дун с удовольствием. — Получить такого зятя — всё равно что обрести сына.
Однако говорить с Чжэн Фэйхуанем ему было не о чем. Уходя, он бросил ему с лёгкой иронией, но и с одобрением:
— Чжэн Фэйхуань, тебе повезло иметь сына, чьи слова и поступки безупречны. Такое счастье — не каждому в жизни даётся!
— Да-да, сват, позвольте проводить вас, — засуетился Чжэн Фэйхуань, кланяясь.
— Не нужно, — отмахнулся господин Дун и ушёл вместе с женой.
— Тогда не буду вас провожать далеко, сват, — сказал Чжэн Фэйхуань и, дождавшись, пока супруги Дун скроются из виду, выпрямился и, придерживаясь за поясницу, пробормотал: — Учёные, земледельцы, ремесленники, купцы… Сколько бы я ни заработал, перед чиновником всё равно приходится кланяться.
— Господин, к счастью, Минъянь так понравился свату и сватье, иначе нашему дому пришлось бы нелегко, — сказала первая жена, уставшая, но всё ещё соображающая. — Надо подготовить подарки и отправить в дом свата — мол, для Юйгу, ведь она теперь в положении. Пусть немного успокоятся.
VIP-том. Глава сто сорок третья. Полное выздоровление после болезни
Супруги Чжэн не спали всю ночь. Хотя между ними давно не было чувств, в трудные моменты они всегда советовались, и первая жена всегда оказывалась самой находчивой.
— Этот лжеслуга сегодня был очень странен. Как он смог обмануть даже меня, купца, прожившего полжизни в морских походах и торговле? — размышлял Чжэн Фэйхуань. — Разве его не проверили при входе в дом?
Первая жена с лёгкой усмешкой фыркнула:
— В тот момент Минъянь и Цинь Юйцин шумели, и все были заняты Юйгу. Всё произошло внезапно — неудивительно, что нас обманули. Да и тот человек был одет как настоящий управляющий, представился слугой дома свата — слуги не посмели требовать подтверждения. Господин, у меня снова разболелась голова. Не знаю, от злости на того обманщика или от досады на Минъяня.
Чжэн Фэйхуань не обратил внимания на её самочувствие:
«За полжизни в торговле и морских походах я нажил немало врагов. Но кто бы мог так поиздеваться надо мной и с какой целью?.. А сейчас главное — мы точно обидели бедную Юйгу. Как нам загладить вину перед ней? И как утешить расстроенную Юйцин?..»
На следующий день, когда взошло солнце, Дун Юйгу проснулась. Хотя тревога уже прошла, мысль о предстоящей ссылке всё ещё не давала ей радоваться:
— Ребёнок, выдержишь ли ты долгие страдания в ссылке?
К её удивлению, за окном Чжэн Минъянь занимался мечом. Юйгу спросила:
— Хэмяо, если нас всё равно отправят в ссылку, почему молодой господин в таком настроении, что даже мечом машет?
Цай Хэмяо улыбнулась:
— Старшая молодая госпожа, я, конечно, знаю правду, но думаю, лучше, если молодой господин сам вам всё расскажет.
— Почему все такие весёлые, а я ничего не понимаю? — не выдержала Юйгу и вышла наружу. — Минъянь!
Чжэн Минъянь тут же остановился, сияя от радости:
— Юйгу, хорошо ли ты выспалась?
— Спала хорошо, но у меня нет такого лёгкого сердца, как у тебя, чтобы радоваться, зная, что нас ждёт долгая ссылка, — с грустью сказала Юйгу. — Минъянь, в управе ещё не прислали стражников, чтобы увести меня?
Чжэн Минъянь вытер пот, подвёл её в комнату, усадил и не мог сдержать счастья:
— Юйгу, ты теперь в положении, поэтому должна сохранять спокойствие, слышишь?
— Минъянь, что случилось? — всё больше удивлялась она.
Чжэн Минъянь не выдержал и выпалил:
— Тот управляющий оказался обманщиком! Вероятно, это враг отца, который соврал, будто тесть попал под опалу. На самом деле с ним всё в порядке! Вчера вечером, когда ты уже спала, тесть и тёща приходили к тебе. Я не позволил им тебя будить. Не волнуйся, они здоровы и невредимы. Через несколько дней мы сами сходим к ним в гости.
Пока он говорил, лицо Юйгу постепенно озарялось улыбкой, а в конце она вскочила и запрыгала от радости:
— Я ведь знала, что отец не мог совершить подлог или вступить в заговор! Минъянь, нам не придётся страдать в ссылке!
Чжэн Минъянь тут же придержал её:
— Я же просил спокойнее! Ты же скоро станешь матерью, а ведёшь себя, как ребёнок.
— А тебе не нравится, когда я радуюсь? — надула губы Юйгу, но всё равно села и захлопала в ладоши, счастливо смеясь.
Чжэн Минъянь успокоился:
— Юйгу, этот обманщик причинил тебе столько горя, чуть не отнял у тебя жизнь. Когда отец его найдёт и передаст в управу, за два преступления — «клевета на чиновника» и «подделка императорского указа» — ему не поздоровится.
Юйгу задумалась:
— Минъянь, можно я попрошу за него? Не отдавайте его в управу, не наказывайте.
— Юйгу, ты что, с ума сошла? — Чжэн Минъянь был так разгневан на обманщика, что чуть не прикрикнул на жену. Но тут же осёкся: «Ой, неужели я только что грубо с ней обошёлся? Ведь она только вчера пришла в себя после такого потрясения…»
http://bllate.org/book/3733/400386
Готово:
