×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Office Worker's Hellish Arena / Тройная игра: Как выжить в эпицентре любовных интриг: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заложник сюжета в водовороте страстей

Автор: Шоусинь

Аннотация

Инь Хо — профессиональный статист. Руководство Мира Быстрого Перемещения испытывало острую нехватку кадров, поэтому он в одиночку задействовал сразу несколько сценариев. Поначалу всё шло нормально, но в один прекрасный день сюжет дал сбой, и он неожиданно прокололся...

История из жизни современного офиса.

Инь Хо — одновременно и личный водитель властного президента, и помощник влиятельного магната, и друг врача — представителя «золотой молодёжи». Он вёл три работы одновременно и никогда не ошибался, пока в один день не передал документы одному боссу, тут же не столкнулся с ним и врачом у больницы, а следом ещё и не разминулся в машине с самим президентом.

Инь Хо: Конец!

Три работодателя: Ну-ка объяснись!

Проколовшийся работяга-статист с головой погружается в пучину страстей.

Метки: Фантазийное пространство, элитные семьи, перемещение в книгу, антиклише, классика, статисты.

Ключевые слова: Главный герой, второстепенные персонажи, пучина страстей, прокол, игра на публику, любимец публики, сцена огненной печи.

Краткая суть: Статист прокололся и стал любимцем публики.

Основная мысль: Усердно трудись, никогда не сдавайся и не признавай поражения.

Глава 1

— Матушка Чжан!

Подъехав на машине к дому властного президента Чэнь Фэна, Инь Хо ещё до входа во двор увидел матушку Чжан, которая протирала полотенцем парадную дверь.

Подойдя ближе, Инь Хо вежливо поздоровался.

Обернувшись и заметив Инь Хо, матушка Чжан тут же расплылась в улыбке.

— Сяо Хо, опять вернулся за какими-то документами директора Чэня?

— Да уж, утром уходил и забыл захватить, а приехал в компанию, собрался на совещание — и только тогда обнаружил, что не хватает самых важных данных.

— Директор Чэнь тоже хорош, вечно у него всё из головы вылетает, из-за чего тебе приходится туда-сюда мотаться.

— Что вы, ничего страшного, моя работа — водитель, помочь боссу забрать бумаги для меня пустяк.

— То ли дело вы, матушка Чжан. У директора Чэня мания чистоты: иной раз в доме всё сияет так, что и пылинки не сыщешь, а он всё равно считает, что тут грязно и там не убрано.

— Это верно, привычки у директора Чэня и вправду отличаются от остальных.

— Но вы же сами знаете, какую щедрую зарплату он нам платит.

— Моего одного жалованья хватает, чтобы содержать всю семью.

— Теперь я даже перевезла сюда своих стариков, все живем вместе, и жизнь стала куда оживленнее, чем прежде.

— Так что, как бы ни капризничал директор Чэнь, ради такого высокого оклада нам стоит стараться чуть усерднее.

— И то правда.

— Не буду вас задерживать, пойду наверх, в кабинет.

Перекинувшись с матушкой Чжан парами фраз, Инь Хо спешно зашагал на второй этаж в кабинет.

Нужные бумаги лежали прямо на письменном столе, и Инь Хо, подойдя, сразу взял их в руки.

Он быстро спустился вниз без единой заминки, на ходу прощаясь с матушкой Чжан.

Та даже не прервала работу.

Каждый месяц директор Чэнь платит ей сорок-пятьдесят тысяч юаней — в этом городе даже обладателю престижной государственной должности о такой зарплате остаётся только мечтать.

В общем, матушка Чжан уже давно решила для себя, что будет верой и правдой служить директору Чэню до конца.

А когда она состарится и выйдет на пенсию, её место займет дочка.

В своё время девчонка поступила в заурядный вуз, выбрала не самую ходовую специальность, а после выпуска никак не могла найти нормальную работу.

Поначалу домашние даже переживали.

Но с тех пор как матушка Чжан устроилась домработницей в особняк властного президента, дочери можно вообще не искать работу — она сможет сама её обеспечить.

Включая её парня, с которым та встречалась ещё в институте. Раньше он трудился в риэлторской компании, но сейчас жилье продается неважно.

Парень тоже перебрался к ним: снимать квартиру в одиночку накладно, да и ухаживать за ним некому, так почему бы не пожить с ними под одной крышей.

Матушка Чжан уже обо всём договорилась с женихом дочки: как только Инь Хо уволится с должности водителя, на его место тут же пристроят её будущего зятя.

И дело даже не в том, что Инь Хо собирался уходить на пенсию вслед за ней: матушка Чжан и сама не понимала, откуда у неё взялось такое предчувствие — ей всё казалось, что этот паренёк долго здесь не задержится. Иногда он вроде бы рядом, но подступиться к нему почему-то невозможно.

Интуиция матушки Чжан всегда отличалась редкою силой, и она чувствовала, что Инь Хо скоро покинет этот дом, а освободившееся местечко как раз достанется её зятю.

Можно сказать, теперь все карьерные чаяния их семьи были всецело связаны с домом директора Чэня.

Это куда легче любой подготовки к экзаменам на госслужбу или в магистратуру, да ещё и платят в несколько раз больше.

От этих мыслей на душе у матушки Чжан становилось всё теплее.

И хотя никто не стоял у неё над душой, она принялась заново драить оконное стекло, которое уже успела вымыть до блеска.

Пока матушка Чжан с удовольствием трудилась, у Инь Хо дела обстояли примерно так же.

Как один из рядовых работяг-статистов Мира Быстрого Перемещения,

Инь Хо исполнял роли исключительно второго плана, почти не вмешиваясь в основные сюжетные перипетии.

Вот только в последнее время в Мире Быстрого Перемещения ощущался острый дефицит кадров: многие актёры поначалу прекрасно справлялись со своими задачами, но вскоре поддавались влиянию местной атмосферы и даже заводили романы с персонажами книг.

Задания Системы обязательны к исполнению, но всё же не носят кабального характера.

Если кто-то из сотрудников действительно решал предаться любви, главное управление не собиралось отнимать у них это право.

Хочешь любить — люби, а наработаешься вдоволь — сможешь вернуться к обязанностям.

Именно из-за столь гуманного подхода руководства ряды сотрудников редели с каждым днем.

Что же до Инь Хо, то если раньше в каждой книге ему доставался лишь один сценарий, теперь же несколько коллег-статистов то заводили романы с кем попало, то попросту сбегали в обнимку с сюжетными персонажами.

В итоге сложилась такая ситуация, при которой Инь Хо в одиночку отдувался за три сценария в одном и том же мире.

Этот мир не был первым, где Инь Хо приходилось совмещать несколько ролей.

До этого он побывал уже в нескольких измерениях.

К счастью, хотя он и примерял на себя совершенно разные образы, между собой эти сюжетные линии никак не пересекались.

И это ещё было полбеды.

Ежедневно он выполнял три разные работы при влиятельных магнатах из совершенно разных сфер, однако из-за того, что подчиненных и рабочих лошадок у тех водилось предостаточно, далеко не каждое поручение ложилось на плечи Инь Хо.

http://bllate.org/book/37326/4651551

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода