×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Wake Up Now / Очнись, Лу Ин! Миссия по спасению от абьюзера: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент Лиза тоже не удержалась и вставила слово:

— Так, уважаемые, можно уже начинать? Времени осталось совсем мало.

К тому времени Лу Ин уже проникся к Сунь Ваньсиню огромным интересом, его даже немного интриговало то, к чему всё это приведет. Обняв алое платье, он поднялся на ноги:

— Ладно, будь по-твоему, пойду переоденусь.

Он направился в соседнюю гардеробную и сменил белое платье на красное, выбранное для него Сунь Ваньсинем. Подняв голову, он заметил, как изменилась сама аура человека в зеркале — она стала невероятно мощной.

Уголки его губ медленно приподнялись, и он сам удивился этому.

Ведь облаченный в алое платье выглядел так, будто он и есть настоящий Лу Ючуань, а не скрывающийся под маской Лу Ин.

Он на мгновение замер.

Имя Лу Ючуань он не использовал уже очень давно.

В то время как Лу Ин ушел переодеваться, Сунь Ваньсинь занялся промыванием мозгов Лу Аотяню.

— Мудрецы говорили: коль не любишь — не калечь, помогая другим, помогаешь себе, а вредя другим — вредишь лишь себе, и любовь — не то, что можно купить по первому желанию.

Лу Аотянь, изучавший материалы к презентации, презрительно скривился:

— Это какие еще мудрецы такое говорили?

Сунь Ваньсин:

— Бог Богатства.

Лу Аотянь: «…»

Сунь Ваньсин:

— Не твори зла, иначе сам себя погубишь, Бог Богатства велит разориться и остаться без штанов.

Он говорил это намеренно: Лу Аотянь был бизнесменом и, естественно, во всё это верил.

И действительно, лицо Лу Аотяня посерьезнело. Он отложил бумаги, принял классическую позу властного генерального директора и с интересом уставился на Сунь Ваньсиня.

— Я наконец-то понял. Ты что, влюбился в него?

Пойманный с поличным Сунь Ваньсин сделал вид, что совершенно невозмутим:

— Да-да, конечно! Разве Лу Ин не прекрасен? Разве ненормально, что он мне нравится? Это ты ее не ценишь, ты лишь видишь в ней тень другого человека. Вот когда Лу Ин во всем разберется, я увезу ее далеко-далеко.

— Тц! — Лу Аотянь вовсе не принял слова Сунь Ваньсиня всерьез и безжалостно усмехнулся. — А ты вообще знаешь, кто он такой? Хоть что-то о нем ведаешь? И после этого еще смеешь говорить о любви?

В его понимании этот придурок мог бы зажать его на постели и тискать трое суток напролет без передышки.

Но в ушах Сунь Ваньсиня эта фраза прозвучала как прямая угроза: он — человек моего, Лу Аотяня, человека!

— Да я отлично ее знаю! — Сунь Ваньсин выпрямил шею и задрал подбородок. — Мало того, что я ее знаю, я и тебя насквозь вижу! Я уже рассказал Лу Ин, что ты любишь Гу Нянь, так что жди катастрофы.

— Какая еще катастрофа? — отмычка на двери дважды пискнула, и створка медленно приоткрылась. Сначала из щели показался подол алого платья, а затем, словно в комнату хлынуло целое море роз, постепенно открылся и сам окруженный ими Лу Ин.

Сунь Ваньсин остолбенел. Он уставился на Лу Ин и долго не мог отвести глаз.

Лишь когда Лу Ин подошел ближе, Сунь Ваньсин заметил, что на его лицо уже наложили макияж. Лиза оправдала ожидания: темные круги были скрыты наглухо, а правильные черты лица Лу Ин стали еще более выразительными.

В растерянности Сунь Ваньсин подумал, что теперь-то он совсем не похож на Гу Нянь.

А Лу Аотянь отчаянно ухватился за представившуюся возможность для насмешки:

— Тц, посмотри на свой макияж! Ты что, в чан с краской свалился? Лицо раскрашено во все цвета радуги — тут тебе и…

— Не твое дело! — оборвал его Сунь Ваньсин, после чего подошел к Лу Ин и задрал голову: — Лу Ин, ты потрясающе выглядишь.

Лу Аотянь попытался его уколоть:

— Как ни выгляди, малыш, а все равно не твоя.

Сунь Ваньсин пропустил это мимо ушей и сыпал комплиментами один за другим:

— Этот стиль тебе безумно идет, платье тоже, а вот эта…

Он опустил взгляд на пару кед на ногах Лу Ин:

— Лу Ин, почему ты не переобулась в туфли на каблуках?

Лу Ин приподнял край платья, взглянул на обувь и слегка смутился:

— Не нашлось подходящего размера.

— Не нашлось подходящего размера? — Сунь Ваньсин приставил свою ногу для сравнения и с удивлением обнаружил, что стопа Лу Ин даже больше его собственной. — И… какой же у тебя размер?

Лу Ин:

— Сорок пятый.

Лу Аотянь снова язвительно усмехнулся:

— Сорок пятый размер? О каблуках в этой жизни можешь смело забыть.

Какая вообще марка станет выпускать туфли на каблуках сорок пятого размера?

Только теперь Сунь Ваньсин сообразил, что тут что-то не так. Пусть ростом он и не вышел до метра восьмидесяти, но всё же был вполне нормальным мужчиной, однако Лу Ин оказался даже выше него.

Впрочем, он быстро успокоился: раз уж у Лу Ин нога сорок пятого размера, то быть ростом под метр восемьдесят — вполне естественное дело.

— Ну что, закончили возиться? — Лу Аотянь поднялся, одернул пиджак и кивнул Лу Ин: — Пошли, старшая мисс Лу, журналисты уже заждались.

Лу Ин опустил подол платья, полностью скрыв кеды, и последовал за Лу Аотянем.

Перед выходом на сцену Лу Аотянь согнул правую руку в локте, и Лу Ин привычно просунул в нее руку.

— Я видел Гу Нянь, — тихо произнес Лу Ин.

Лицо Лу Аотяня мгновенно омрачилось:

— С чего это она заявилась?

— Наверняка пришла с дядей Гу. Что, боишься, что она заметит? Изменим планы?

Лу Аотянь, казалось, взвешивал все за и против:

— Но дядя Гу говорил, что сегодня занят. Наверняка она сбежала сюда тайком.

Не успел он договорить, как ведущий на сцене как раз объявил их имена.

— А теперь перед нами предстанут главные разработчики и спонсоры нашего нового продукта — Корпорация Лун.

Они синхронно сделали шаг вперед, но когда до ступени оставался всего один шаг, сбоку от Лу Ин стремительной черной тенью кто-то метнулся и с молниеносной быстротой вцепился в его вторую руку.

Останавливаться было уже поздно, и втроем, в столь комичной позе взаимных заломов рук, они поднялись на сцену.

Лу Аотянь: «???»

Журналисты: «???»

Лу Ин ошеломленно уставился на Сунь Ваньсиня, который прижался к его плечу, словно хрупкая и нежная пташка.

— Ты какого черта сюда приперся? — лицо Лу Аотяня почернело от гнева, и он попытался отчитать наглеца как можно тише: — Ты вообще понимаешь, насколько важна эта презентация? Ты с ума сошел?

http://bllate.org/book/37308/4649160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода