Сан Юй ничего не ответила, да, она вообще ничего не сказала. Дети на самом деле очень чувствительны к подобным вещам и чувствуют, что появившийся человек отнимает у них материнскую любовь. Но Сан Юй не плакала и не устраивала истерик, лишь чуть заметно кивнула и сразу поднялась наверх.
Именно тогда Чжоу Чжоу лишилась родной матери, приобретя взамен другую мать и абсолютно чужой крови младшую сестру.
В средней школе Чжоу Чжоу училась не там же, где Сан Юй, к тому же жила в школьном общенациональном интернате, а во время каникул Сан Юй обычно забирал отец, поэтому в то время они практически не общались.
В старшей школе Чжоу Чжоу поступила в лучшую Первую старшую школу Цзянчжоу, и Сан Юй, обладавшая отличными оценками, разумеется, училась там же, но в разных классах. В первом полугодии второго года старшей школы произошло разделение на гуманитарное и естественное направления, и они снова оказались в разных классах. Они жили в одном доме, но редко разговаривали, будучи друг другу настолько чужими, что это даже не шло ни в какое сравнение с простыми отношениями одноклассниц.
Вэй Юань была сильной женщиной, сделавшей карьеру, а Сан Юй и Чжоу Чжоу росли послушными, поэтому ей не нужно было тратить много сил на воспитание двух дочерей. Вэй Юань редко бывала дома, круглый год мотаясь по разъездам, что и стало главной причиной её развода с отцом Сан Юй — Сан Сюэлунем.
Чжоу Чжоу изредка доводилось слышать жалобы Вэй Юань на то, что отец Сан Юй упрекал её в равнодушии к домашнему очагу. В такие моменты Вэй Юань любовно гладила её по голове и говорила:
— Обязательно скажи мне, если мама в чём-то поступает неправильно. Я должна быть уверена, что ты растёшь счастливой, иначе я просто не смогу оправдать доверие твоей матери.
По правде говоря, для Чжоу Чжоу Вэй Юань сделала более чем достаточно. Если бы не Вэй Юань, Чжоу Чжоу, пожалуй, оказалась бы сейчас в детском доме — без возможности учиться и без места, которое можно назвать домом. И всем этим её обеспечила Вэй Юань, поэтому Чжоу Чжоу была ей очень благодарна.
Что же касается Сан Юй, то она не испытывала к Чжоу Чжоу никаких предрассудков, поскольку их пути практически не пересекались. В школе никто не знал об их родственной связи, и они никогда никому об этом не упоминали. Даже если они случайно сталкивались в школе, то лишь бегло бросали взгляд друг на друга и проходили мимо, даже не здороваясь. К тому же они учились в разных классах, а Сан Юй не жила в интернате, так что виделись они на самом деле нечасто. И всё же Чжоу Чжоу то и дело доводилось слышать о Сан Юй от окружающих.
Сан Юй действительно была очень талантливой и способной девочкой, и хотя они оставались друг для друга чужими и незнакомыми людьми, этот факт Чжоу Чжоу не могла отрицать.
Поэтому сегодняшний поступок Сан Юй, которая сама протянула ей зонт, стал для Чжоу Чжоу настоящим шоком, хотя внешне она этого почти не показала.
Уйдя в мысли с головой, Чжоу Чжоу получила закономерный результат: все пельмени у неё разварились и лопнули. Начинка вылезла наружу, превратившись в кашеобразную массу, плавающую в кастрюле — это были пельмени с луком и свининой.
Чжоу Чжоу почти беззвучно вздохнула, подумав про себя: ну и ладно, зато возиться с соусом не придётся, всё равно макать уже не во что.
Она выключила плиту и принялась понемногу вылавливать развалившиеся пельмени, как вдруг услышала позади шаги. Резко обернувшись, Чжоу Чжоу увидела Сан Юй, которая стояла по другую сторону барной стойки.
Чжоу Чжоу инстинктивно смутилась — возможно, потому, что ей совсем не хотелось, чтобы Сан Юй видела её неудачную стряпню. Её лицо приняло несколько неестественное выражение:
— Ты... чего это ты пришла, проголодалась?
Сан Юй бросила взгляд на белую фарфоровую тарелку у неё за спиной — в том, что в ней лежало, с натяжкой угадывались пельмени — и спросила:
— Ты будешь есть только это?
— Угу, — кивнула Чжоу Чжоу. — Я не очень голодна, мне и этого хватит.
— А, понятно, — отозвалась Сан Юй и развернулась, чтобы уйти. Однако в гостиной она задерживаться не стала, а поднялась наверх. Спустя мгновение она вернулась на кухню, держа в руках ту самую коробку, которую унесла с собой ранее.
Поставив коробку на барную стойку, она открыла её. Внутри обнаружился изящный маленький тортик: края были украшены шоколадом, посередине лежали фрукты, а кремовые узоры придавали ему очень аппетитный вид. Сан Юй достала прилагавшийся к торту набор маленьких вилочек и аккуратно их разложила:
— Это давали в подарок по акции, когда мы ходили с девчонками в магазин горячего поттера, я уже не смогла доесть. Я тут посмотрела, у тебя пельмени совсем разварились, так что возьми этот торт, перекуси им вместо еды.
В этот момент выражение лица Чжоу Чжоу было весьма странным — на нём промелькнула едва уловимая, тихая радость, хотя и не слишком явная. Она ответила:
— Спасибо. Хочешь поесть со мной?
Сан Юй автоматически хотела отказаться, но, передумав на ходу, опустилась на высокий стул у барной стойки:
— Можно и попробовать немного.
Чжоу Чжоу улыбнулась, протянула одну из вилочек в сторону Сан Юй, а затем взяла свою и уже собиралась вонзить её в торт, как вдруг рука Сан Юй остановила её:
— Эй, подожди.
— ?
— Я тут кое-что вспомнила, подожди секунду.
Ничего не понимая, Чжоу Чжоу всё же опустила вилку и знаком показала, что Сан Юй может делать всё, что хочет.
Через некоторое время Сан Юй вернулась и с видом некоторой неловкости водрузила на торт свечу:
— Сой... сойдёт и так, других не нашлось.
Лицо Сан Юй в этот момент выглядело на редкость смущённым. Зажгла зажигалкой фитиль, она чуть пододвинула торт ближе к Чжоу Чжоу и тихо произнесла:
— С днём рождения.
За окном снова начал накрапывать дождь, мерный стук капель о оконное стекло нарушал тишину, и под покровом серого неба в тысячах окон стали зажигаться огоньки.
В окне барабанил мелкий дождь, но в этом пространстве стояла необытиная тишина.
— Ну, просто... когда я поднималась наверх, мама сказала мне, что у тебя сегодня день рождения, и добавила, что звонила тебе, но твой телефон был выключен.
Сан Юй говорила быстро, но чётко выговаривала слова. Она прикрыла рот рукой, потупив взгляд и разглядывая узор на поверхности барной стойки. Произнеся это, она тут же пожалела обóм: ей показалось, что её оправдания выглядят слишком жалко и неубедительно.
Она снова поднялась со стула:
— Ладно, я не буду это есть. Ешь сама.
— Сан Юй, — позвала её Чжоу Чжоу, перегнувшись через барную стойку и перехватив за запястье. — Я одна всё равно не осилю, съешь хоть чуть-чуть, раз уж ты его принесла.
Сан Юй выпалила почти мгновенно:
— Я его не покупала, я же сказала, что его дали в подарок.
Тон её не был особенно резким, но в нём сквозило странное раздражение человека, которого задели за живое.
Чжоу Чжоу отпустила её руку, заправила за ухо прядь волос, упавшую на висок, посмотрела на тихо догорающую свечу и тихо сказала:
— Спасибо.
http://bllate.org/book/37306/4649034
Готово:
