×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Omega Dom in Drag is So Hot / Омега в женском платье: Секреты босса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В другом месте известная актриса Ло Лань после прохода по красной дорожке на модном показе услышала от менеджера, что с ней хочет встретиться некто загадочный.

Актриса, обутая в туфли на невероятно высоких каблуках, нахмурилась:

— Обязательно идти?

Менеджер кивнула, утирая пот со лба:

— Нельзя не пойти.

Актрисе ничего не оставалось, как последовать за ней к черному автомобилю. Пожилой дворецкий в традиционном китайском костюме с улыбкой сделал ей жест, приглашая сесть в машину. У актрисы сработало шестое чувство: она почувствовала, что в салоне находится кто-то опасный, и инстинктивно повернулась, чтобы уйти.

— Фу Янь.

Из машины донесся ледяной голос.

Актриса замерла, резко обернулась и бросила:

— Откуда ты знаешь мое настоящее имя?

Уже шесть лет она выступала под псевдонимом, и даже в ее кругах мало кто знал, как ее зовут на самом деле. Кто этот человек в машине? Откуда ему это известно?

Хэ Лань произнес:

— Садись.

В сопровождении менеджера актрисе пришлось, придерживая подол вечернего платья, с полнейшим недоумением на сердце забраться внутрь.

Хэ Лань откинулся на спинку дивана, лениво закинув ногу на ногу. Точеные ресницы, густые вьющиеся волосы и голос, в котором невозможно было разобрать ни мужских, ни женских ноток.

— Платье неплохое, — сказал он.

Актриса нахмурилась. В тот самый момент, когда она увидела Хэ Лань, ей показалось, что эта женщина смутно знакома, но вспомнить, где именно они встречались, она никак не могла. Ло Лань невольно бросила взгляд на менеджера, но та лишь с трудом скрывала замешательство.

— Семьдесят лет назад ты дебютировала в артхаусной картине режиссера Цзи Гуаньнаня, за шесть лет завоевала две награды за лучшую главную роль, и в индустрии тебя называют королевой экрана. — Хэ Лань поднял взгляд, и его голос зазвучал загадочно: — Всё это ведь о тебе, верно?

Ло Лань не стала ни подтверждать, ни опровергать. Она лишь еще сильнее погрузилась в сомнения.

Хэ Лань отложил телефон и выпрямился:

— Тебе не обязательно знать, кто я. Достаточно лишь согласиться на одну мою просьбу, и я очень скоро помогу тебе получить твой третий кубок.

Ло Лань спросила:

— И что же это за просьба?

— Оставь Цзяо Цзэ.

Ло Лань поджала губы и умолкла.

Очевидно, эта загадочная женщина перед ней приняла ее за кого-то другого. Ведь она совершенно не знала никакого Цзяо Цзэ.

— Тебе не стоит отказываться от такого условия. Для актрисы карьера должна быть важнее всего на свете. По крайней мере, важнее свидания вслепую, — произнес Хэ Лань.

Ло Лань внезапно усмехнулась:

— Он тебе нравится?

Хэ Лань промолчал.

— Он тебе нравится, поэтому ты хочешь, чтобы я добровольно сошла с дистанции?

Хэ Лань прикоснулся кончиками пальцев к виску:

— Ты угадала абсолютно верно.

— Я могу согласиться, но мне нужны дополнительные условия.

В глазах актрисы мелькнул блеск.

После ухода женщины пожилой дворецкий с беспокойством посмотрел на Хэ Лань:

— Молодой господин...

— Что ты хочешь сказать?

Дворецкий ответил:

— Не думаю, что она может быть в вкусе молодого господина Цзяо.

— А какой тип ему нравится?

На этот вопрос дворецкий ответить уже не смог.

Хэ Лань потер переносицу:

— Как думаешь, зачем он вообще пошел на свидание вслепую?

Дворецкий предположил:

— Полагаю, его карьера наконец стабилизировалась, и у него появились мысли о создании семьи. Это вполне естественно.

Хэ Лань посмотрел на него:

— А со мной разве так нельзя?

Дворецкий замер, не зная, как утешить собственного молодого господина. Он постоянно чувствовал, что молодой господин с самого начала выбрал неверный подход, из-за чего они и пришли к текущему положению дел.

Чтобы не уязвлять гордость молодого господина, дворецкий сказал:

— Я тут вдруг вспомнил, что молодой господин Цзяо — бета.

— И что с того, что бета?

— Беты, в отличие от представителей двух других полов, очень рассудительны и не склонны к излишней эмоциональности. Они редко влюбляются с первого взгляда, а привыкают постепенно ращивать чувства в повседневной жизни — это похоже на лягушку, которую варят на медленном огне. Так что, молодой господин, возможно, вы просто слишком торопитесь и не дали ему времени освоиться, поэтому он от вас и прячется.

Хэ Лань задумался.

Заметив, что его утешение подействовало, дворецкий продолжил:

— А значит, вам нужно действовать не спеша...

Хэ Лань перебил его:

— Ты прав, я должен дать ему время, чтобы он как следует привык.

На лице дворецкого появилась облегченная улыбка.

Хэ Лань распорядился:

— Выясни его адрес, завтра же я перееду прямо по соседству с ним.

Улыбка на лице дворецкого застыла.

Глава 8

Цзяо Цзэ отдыхал весь день.

Рано утром на следующие сутки он бодрый и отдохнувший отправился на работу.

В восемь часов утра начиналось плановое совещание компании. Появившись в переговорной, Цзяо Цзэ с удивлением обнаружил, что несколько актеров, которые вечно не показывались на глаза, восседают вокруг стола для совещаний с видом невозмутимых буддийских монахов.

Поразмыслив немного, он сообразил: не за горами же конец года, эти люди наверняка явились лично проверить показатели компании.

Поэтому, воспользовавшись моментом и уйдя в комнату отдыха за кофе, он перехватил Цао Ли и попросил ее заранее ознакомить его с материалами предстоящего совещания.

Цао Ли была менеджером в Синци и отличалась высочайшей деловой хваткой.

Не говоря лишних слов, она вывела на экран краткую сводку по продвижению последнего крупного проекта уходящего года:

— Вообще-то это главный пункт повестки совещания, но акционеров, похоже, он не интересует.

Разве мог Цзяо Цзэ не знать, насколько трудно иметь дело с этой шайкой акционеров? Он сказал:

— Включи туда показатели эффективности компании за прошлый квартал.

Цао Ли застучала пальцами по клавиатуре:

— А за этот квартал?

— Пока давай не будем добавлять. Дождемся, пока завершим сделку с генеральным директором Лу и получим финальный платеж, а это, пожалуй, затянется до окончания праздников. — Цзяо Цзэ бросил в кофе ложку сахара. — Кстати, проект генерального директора Лу продвигается?

— Вчера их компания прислала нескольких дата-аналитиков, чтобы утрясти некоторые детали, но они заявили, что конкретный отбор кадров и стандарты оценки хотят провести своими силами. — В тоне Цао Ли явственно слышалось недоумение. — Президент Цзяо, как вы думаете, зачем им это?

— Кто их знает, — Цзяо Цзэ пожал плечами, непринужденно закинув ногу на перекладину барного стула. — Пока требования клиентов не переходят разумные границы, мы можем пойти на уступки. Тот, кто платит деньги, тот и главный.

Пока они беседовали, Цзяо Цзэ случайно заметил кольцо на пальце Цао Ли и слегка удивился:

— Позавчера я вроде бы еще не видел этой штуковины. У тебя что, появились хорошие новости, о которых ты мне не рассказала?

Лицо Цао Ли покраснело, она достала из сумочки пригласительный билет и протянула ему:

— Все случилось буквально вчера, президент Цзяо, я выхожу замуж.

http://bllate.org/book/37303/4648744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода