×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO Husband Transmigrated From a Book With Our Child / Мой муж-миллиардер сошел со страниц книги: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Между двумя парами стройных ног Чу Фаня и Янь Чэня раздался мягкий, нежный детский голосок.

Чу Фань поспешно затряс головой:

— Н-нет, совсем не хлопотно!

Как он мог позволить такому влиятельному человеку и его сыну унизиться и поселиться в съёмной квартире в старом, ветхом районе?

— Значит, Фаньфань согласен переехать к нам?

Не давая Чу Фаню опомниться, Янь Чэнь с нежным выражением лица посмотрел на него и тихо произвел:

— Добро пожаловать домой, Фаньфань.

Сидящий внизу Синсин тоже радостно подпрыгнул и закричал:

— Папа, добро пожаловать домой!

Пережив в юности историю с поддельным и настоящим молодыми господами, Чу Фань отвык много говорить. Сейчас же, когда отец и сын наперебой засыпали его словами, Чу Фань и вовсе растерялся, не зная, как реагировать.

Лишь когда Чу Фань вышел из роскошного автомобиля Янь Чэня стоимостью в сотни миллионов и окинул взглядом раскинувшуюся перед ним бескрайнюю китайскую усадьбу с изысканной архитектурой, до него смутно дошло, что Янь Чэнь привез его домой.

А вместе с тем пришло и осознание простого факта: с сегодняшнего дня он будет жить под одной крышей с этим титаном делового мира!

Стоило Синсину вылезти из машины, как он нетерпеливым жестом потянул Чу Фаня за собой в дом.

По дороге попадавшиеся на пути слуги исключительно тепло и мягко приветствовали его:

— Добро пожаловать домой, госпожа.

Чу Фань с неловкой улыбкой кивал слугам, мысленно восхищаясь тем, насколько у персонала в доме Янь Чэня быстры слухи и безупречны актерские данные.

Стоило Янь Чэню привезти его сюда, как вся прислуга семьи Янь уже была в курсе их контракта, да к тому же с таким усердием подыгрывала им в этом спектакле — поистине профессионалы, прошедшие специальную подготовку!

Опустив взгляд, Чу Фань посмотрел на Синсина, который, радостно подпрыгивая, тянул его за один палец своей пухленькой ручкой, и подумал: Янь Чэнь, должно быть, безумно любит Синсина, раз приложил столько усилий и заставил целую армию слуг подыгрывать этому спектаклю лишь ради того, чтобы исполнить детскую мечту о счастливой и полной семье.

При этой мысли на лице Чу Фаня, привыкшего относиться к работе со всей серьезностью, появилась стандартная профессиональная улыбка, и он подхватил на руки слегка запыхавшегося от бега Синсина.

— Синсин устал? Давай я тебя понесу?

Синсин уже было собрался выпалить «не устал», но, услышав, что папа может его поднять, тут же обмяк в объятиях Чу Фаня, безвольно свесив обе ручки:

— Ой! Малыш так устал!

Видя комичное поведение мальчика, Чу Фань не удержался и искренне рассмеялся, ласково приговаривая:

— Ну хорошо, раз малыш устал, папа тебя понесет.

Услышав эти слова, Синсин от неожиданности даже шевельнул ушками: папа только что вслух признал, что он его папа?

Сообразив это, малыш уткнулся личиком в шею Чу Фаня и принялся ласково тереться о нее.

Он заявляет:

сегодня — самый счастливый день для Синсина!

Стоял залитый прекрасным утренним солнцем час. В усадьбе семьи Янь росло немало раскидистых древних деревьев, и солнечный свет, пробиваясь сквозь многослойную листву, ложился пестрыми тенями как раз на Чу Фаня, державшего на руках Синсина.

Заметив эту потрясающую картину, шедший позади неторопливым шагом Янь Чэнь не удержался и достал телефон, чтобы запечатлеть сцену, о которой годами смел мечтать лишь во сне.

Окружающие слуги, привыкшие видеть Янь Чэня человеком суровым и холодным, а сейчас заметившие на его лице столь мягкое выражение, пока он фотографировал Чу Фаня и Синсина, замерли в полном оцепенении.

Впрочем, придя в себя, они не нашли в этом ничего странного: еще до прибытия их «госпожи» дворецкий битый час вбивал им в головы строжайший наказ — при встрече с госпожой улыбаться и быть приветливыми.

Более того, к приезду госпожи хозяин лично вместе с маленьким господином пересаживал в саду огромные заросли ландышей — просто потому, что госпожа их любит.

Столовые приборы, кресла и всевозможные предметы обихода в доме были подготовлены парными, и любой слуга мог заметить, что его хозяин так и рвется заявить на весь мир о том, что у него появилась жена!

В то время как в резиденции Янь царил мир и покой, в интернете разыгралась нешуточная буря.

С появлением официального объявления создателей шоу «Удивительный папа» о последней паре звездных гостей состав участников на этот сезон можно было считать полностью укомплектованным.

Предыдущие участники, объявленные съемочной группой, были либо актерами первого эшелона, либо олимпийскими чемпионами, на худой конец — известными певцами. Однако, когда было объявлено имя Чу Фаня, все пользователи сети оказались в полном недоумении.

Они даже принялись бурно обсуждать это в комментариях под официальным постом.

[Маленький бамбуковый побег, съевший котенка: Эм… познания у меня скудные, а Чу Фань — это кто? (Без обид)]

[Только бы не оплошать снова: Я слежу за звездами много лет, пережил бесчисленное количество скандалов с кумирами, но о том, что в шоу-бизнесе есть некий Чу Фань, слыхом не слыхивал.]

[Больше всего раздражают показушники: Значит, этот Чу Фань — просто бездарность, пролезшая в проект по знакомству?]

[Студентка, воспитывающая виртуального ребенка: Только не это! Я хочу просто и радостно смотреть на малышей, умоляю этих спонсируемых выскочек оставить детские шоу в покое!]

В разделе комментариев кипели нешуточные страсти, но никто так и не мог понять, кто же такой этот Чу Фань.

Когда все уже решили, что Чу Фань — очередной бездарный персонаж с толстым кошельком, проталкиваемый ради дополнительных кадров, кое-кто обратил внимание на важную деталь.

[Погруженный в учебу: Вы что, до сих пор не заметили, какой ник у Чу Фаня в соцсетях?]

Увидев этот комментарий, многие заглянули на страницу Чу Фаня, но, изучив профиль, остолбенели.

[Смешливая девчонка: Охренеть, восстал из мертвых!]

[СКБ обанкротился?: С каким лицом Хэ Фань вообще посмелся вернуться на телевидение и взять проект!]

[Сдать сессию без хвостов: Хэ Фань что, сменил имя?! Выходит, нынешний Чу Фань — это тот самый Хэ Фань из прошлого!]

[Суслик в кустах: Съемочная группа ведь раньше объявила и Хэ Вэньчжоу! Настоящий и фальшивый молодые господа на одной сцене — не превратится ли это шоу в драку с грязь?]

[Красотка-обжора: Я в полном тупике, кто такой Хэ Фань? И что за история с настоящим и фальшивым молодыми господами?]

Заметив, что некоторые не в курсе тех событий, те, кто знал правду, принялись просвещать остальных в комментариях.

Как и в прошлый раз, стоило «просвещению» завершиться, как Хэ Вэньчжоу стремительно обзавелся армией фанаток-мамочек, в то время как волна ругани в адрес Чу Фаня после этого объявления достигла своего пика.

Хэштег #ЧуФань_вон_из_шоубизнеса# стремительно взлетел на вершину трендов.

В это время Чу Фань играл в мяч вместе с Синсином и Орео. В самый разгар веселья у Чу Фаня неожиданно зазвонил телефон.

— Алло, кто это?

http://bllate.org/book/37300/4648343

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода