×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Wife Became an Evil God / Моя онлайн-жена — древнее божество: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она молчаливо согласилась!

Вздымающиеся щупальца сжали световой сфера, Тань Цинцю вовсе не собиралась нарушать договор. Будучи Аватаром, Она была лишена лишних эмоций, опираясь лишь на базовые суждения.

Она уже усвоила, как нужно отыгрывать NPC.

Однако эта Игрок вечно норовила прикоснуться к Ней. Даже простой Аватар — не то, с чем способен соприкоснуться обычный человек. Она изо всех сил старалась изолировать своё влияние: люди слишком хрупки, и при малейшем контакте с Ней всё ещё существовал риск ментального крушения.

Тогда невыразимый чёрный туман рассеялся и снова сгустился, и вскоре появилась новая оболочка, в которую Она и вселилась.

Оболочка по-прежнему была пропитана непостижимой для взора аурой, но после того, как Мировое сознание осознанно потратило энергию на соткание защитного барьера, проблема решилась сама собой.

Эта человекоподобная оболочка не имела лица и отражала лишь сокровенные мысли человеческого сердца: что таится в мыслях, то и видится перед взором.

……

— Цюцю~ Цюцю, ты дома?

Световая сфера на миг то вспыхивала, то потухала, пребывая в сильнейшем потрясении. Посмотрев на абсолютно не реагирующую Тань Цинцю, она не удержалась от подсказки:

— Игрок тебя зовёт.

Аватар механически повернула корпус в сторону двери.

Мировое сознание внезапно всё поняло:

— Тань Цинцю, она хочет сблизиться с тобой, поэтому зовет тебя Цюцю. У людей так принято называть друг друга ласково.

Немного подумав, оно тут же поделилось и этими познаниями.

С одной стороны, оно считало Аватара донельзя бестолковой, а с другой — именно благодаря этому Аватар была столь сговорчивой, позволяя ему ловко пользоваться моментом. Если бы та Сущность перенесла в Аватара хотя бы малую часть своей истинной природы...

Мировое сознание невольно задрожало: нет, лучше об этом не думать. Если такое действительно произойдет, то о повышении уровня можно даже не мечтать — боюсь, та энергия, что оно собирало с таким трудом, будет сожжена Аватаром подчистую.

В конце концов, раз уж Сама Она пренебрегала той жалкой крупицей энергии, что оно накопило, это вовсе не значило, что Ею наделенный Аватар тоже побрезгует.

Нет-нет-нет, нельзя думать о Ней! В последнее время оно слишком часто о Ней вспоминает!

Пока Мировое сознание трепетало от страха, Тань Цинцю уже встала и отворила дверь.

— А, моя жёнушка~

Как странно: в прошлую секунду эта душа казалась серой и заурядной, но в следующий же миг, как только дверь отворилась, из неё хлынул столь палящий поток энергии.

В человеческой душе одна за другой вспыхивали самые разные мысли, и это пылающее пламенем средоточие в сочетании с небывало явным ароматом вожделения за мгновение пронесло перед Тань Цинцю бесчисленные слова жёнушка. При этом человеческая оболочка выглядела ужасно застенчиво, щеки покрылись робким румянцем, и она снизу вверх смотрела на Неё сияющими влажными глазами:

— Ты меня помнишь? Мы... Спасибо, что вчера проводила меня домой, ты, ты сегодня ела? Возьми, это тебе, я только что купила, они совсем свежие! И молоко ещё горячее.

Несмотря на сильное вожделение, стоящий перед ней человек, казалось, полностью себя контролировал и превосходно притворялся. Аватар не обладала Властью Основного тела, поэтому она освежила в памяти усвоенный урок и приняла подношение, которое человек робко преподнес ей на ладонях.

Мировое сознание: А? Ты просто так это взяла? Но ведь чтобы NPC принимал подарки от игроков, нужно поднимать Уровень симпатии!

Не дожидаясь действий от Мирового сознания, заранее настроенная им система автоматически вывела для Вэнь Ин подсказку: [Уровень симпатии Тань Цинцю +3].

Человеческая душа стала казаться ещё ярче, — подумала Она.

Сработало! Улыбка Вэнь Ин стала еще лучезарнее, она сложила ладони перед грудью:

— Цюцю, если у тебя будет время, не могла бы ты походить со мной по городку? Вообще-то я боюсь темноты, призраков, грозы, а еще боюсь оставаться одна. Новый дом такой пустой... Я только что приехала в этот городок, и кроме тебя, я здесь никого не знаю.

Говоря это, Вэнь Ин действительно наполнила глаза слезами, шмыгнула носом, придавая голосу плаксивые нотки, и нарочито стойко отвернулась в сторону, сдерживая эмоции.

Чёрный туман почти не шелохнулся, Она просто наблюдала за игрой человека, словно со стороны, размышляя, стоит ли ей этому поучиться.

Но Тань Цинцю должна была как-то отреагировать.

— Хорошо, — произнесла она.

Немногословная, но готовая согласиться из-за ее жалобного вида — какая же идеальная жёнушка! — Вэнь Ин мысленно дорисовывала образ, заложенный в основу характера ее супруги, и от собственных фантазий ее сердце таяло. Она осторожно протянула руку и, убедившись, что Тань Цинцю вовсе не собирается уворачиваться, легко коснулась ее пальцев: — Могу я зайти к тебе передохнуть? Ты ведь еще не завтракала, давай поедим, а потом вместе куда-нибудь сходим, хорошо?

— Хорошо, — на этот раз Тань Цинцю ответила гораздо быстрее. Она вот так просто провела Вэнь Ин в дом и поставила принесенный той завтрак на обеденный стол. Усевшись и собираясь приступить к еде, она вдруг снова поднялась и положила перед Вэнь Ин салфетку.

Обеденный стол — это место, где едят люди, а если люди плачут, им нужно вытирать слезы салфеткой.

По сравнению с логикой Тань Цинцю, логика Вэнь Ин была куда проще: она дала мне салфетку, чтобы вытереть слезы — она любит меня!

Покончив с хлебом и молоком, Вэнь Ин и Тань Цинцю бок о бок вышли на улицу.

Невидимая для Вэнь Ин крошечная световая сфера то зажигалась, то гасла в воздухе, но удалиться она так и не осмелилась, следуя за ними на почтительном расстоянии.

Взять игрока на прогулку по городку? Тань Цинцю проложила маршрут через все особые точки и, выполняя просьбу Вэнь Ин, повела ее осматривать их одну за другой. Возле каждого места она останавливалась на несколько минут в ожидании, после чего они двигались дальше.

Не будь у Вэнь Ин фильтра с образом жёнушки, она наверняка бы принялась возмущаться из-за излишней роботизированности этого NPC. К счастью, фильтр присутствовал, а потому ей казалось, что Тань Цинцю холодна лишь снаружи, но горяча внутри, а еще невероятно нежна и заботлива.

Ее жёнушка с первого взгляда производила впечатление человека жутко замкнутого: снаружи ледышка, а внутри — неизвестно сколько мягкости. Из-за извилистой судьбы и нависшего невесть откуда пророчества она с трудом росла под постоянную травлю со стороны жителей городка, а холодность — это всего лишь ее защитная броня! Всю дорогу Вэнь Ин не закрывала рот, щебеча без устанавливая уже столько времени, но жёнушка не только не выказала ни малейшего раздражения, но и специально останавливалась на нужных точках, чтобы та запоминала дорогу...

Вэнь Ин, продолжая домысливать предысторию Тань Цинцю, не удержалась и бросила взгляд на ее опущенную руку. Точеные, соразмерные пальцы — их пропорции были настолько безупречны, что от одного взгляда замирало сердце. Не совладав с собой, она легонько протянула руку и придвинулась ближе: сначала легонько коснулась, а затем легонько ткнула пальцем. Тань Цинцю никак не отреагировала.

Никакой реакции? Значит, молчаливое согласие! Смелость Вэнь Ин немного возросла, она потёрлась о ладонь Тань Цинцю, но холодная рука по-прежнему оставалась неподвижной, и тогда Вэнь Ин проскользнула между ее пальцев, переплетя их в замок.

Словно получивший награду щенок, Вэнь Ин с восторгом уставилась на Тань Цинцю.

— Ресторан, — как раз добравшись до следующей точки, бесстрастно и безэмоционально бросила Тань Цинцю, обозначая место.

— Угу-угу, ресторан, я запомнила~

Глава 5. Пять маленьких щупалец

Тань Цинцю водила ее по городку до тех пор, пока они не обошли его вдоль и поперек. Вэнь Ин послушно следовала за Тань Цинцю по пятам, желая лишь побольше с ней пообщаться. В реальной жизни Вэнь Ин так бы не поступала, но это же игра!

Поскольку это была игра, Вэнь Ин ни в чем себя не ограничивала. При этом в данной беспечности сквозила удивительная искренность, и она совершенно не скрывала своих желаний.

Правда, со стороны это выглядело немного по-холуйски. Вэнь Ин даже мелькнула мысль критически оценить собственное поведение, но этот крошечный, ничтожный упрек совести рассыпался в прах перед лицом такой ослепительной красоты.

Быть пёсиком своей жёнушки — разве это плохо? Игрок хочет, Игрок делает, Игрок получает!

В тот самый момент, когда Вэнь Ин предавалась этим мыслям, Тань Цинцю бесстрастно взглянула на нее. Глубоко внутри оболочки Она заглянула в хранилище знаний, чтобы отыскать значение фразы быть пёсиком своей жёнушки.

А Мировое сознание, уловив эти колебания, могло лишь неустанно молиться о том, чтобы у Неё не возникло праздного любопытства полистать память Аватара и тем более проверять ее историю просмотров.

Тань Цинцю провела Вэнь Ин по всем зданиям на карте, добросовестно выполнив задание погулять с Вэнь Ин по городку. Вэнь Ин лишь находила ее молчаливой, но заботливой, и после завершения прогулки воспользовалась моментом, чтобы пригласить ее на совместный ужин.

Хотя, если подумать, ей действительно стоило как следует погрузиться в эту игру: чтобы завоевать жёнушку, начального капитала в десять тысяч явно не хватит. Для свадьбы в игре наверняка тоже понадобятся деньги? Судя по опыту в других играх, жилище требует улучшений, а разблокировка и прокачка всевозможных функций — всё это упирается в финансы. В этой игре, что пока работала в автономном тестовом режиме, очевидно, не было ни каналов для доната, ни прочих обходных путей.

Может, заняться земледелием? Кстати говоря, уровень реалистичной симуляции в этой голографической игре поразительно высок, да и оптимизация на высоте.

Поглядеть бы, нужны ли для всего этого какие-то особые инструменты? Для посева нужны перчатки, для полива — лейка, для вспашки — мотыга, чтобы убирать мусор — лопата, для жатвы — серп, для строительства — молоток, для спуска в шахту — кирка, для рубки деревьев — топоры, для рыбалки — удочка и приманка. А вот оружия для подземных походов и монстров предостаточно на выбор: из дальнобойного есть луки, арбалеты и рогатки, из ближнего — мечи, булавы и копья... Что же до брони, то она выпадает с монстров.

Погодите-ка, сколько всего тебе требуется? Сколько вообще печёнок может вырасти у одного человека! Вэнь Ин недоверчиво перечитывала всё снова и снова, понимая, что разработчики этой игры мастера совмещать несовместимое и запредельно смелы в своих настройках. Они что, рассчитывают, что игроки будут жить вечно? Каким бы голографическим ни было погружение, превращаться в игре в раба на галерах никто не собирается!

К тому же всю эту утварь можно постоянно улучшать: стоить достичь требуемого уровня и раздобыть достаточное количество материалов более высокого ранга, как можно собственными руками ковать и апгрейдить всё молотком. Разве это не ещё больший гринд?!

Нет, возможно, игра вовсе не поощряет всестороннее развитие игрока? Вэнь Ин открыла требования и обнаружила, что обязательными материалами для улучшений служат руда и древесина. Неужели ей придется податься в торговцы ресурсами? Земледелие все равно придется поднимать... А инструменты для земледелия тоже жизненно необходимы. Очевидно, ей придется развиваться по всем фронтам.

К счастью, стартовый инвентарь можно приобрести напрямую. Всего по 800 единиц капитала за штуку. Выражение лица Вэнь Ин слегка изменилось, но она все же купила всё необходимое: в качестве оружия выбрала дальнобойный арбалет, а удочку и приманку брать не стала, итого обошлось в 7200 капитала. Если вычесть еще завтрак на двоих... у нее осталось всего 2400?! Разве этого хватит на покупку семян и удобрений? Впрочем, вода, судя по всему, бесплатная.

Ладно, чего не сделаешь ради жёнушки.

Вэнь Ин быстро приободрилась, повернулась к Тань Цинцю и озвучила приглашение:

— Я хочу купить семян и удобрений, Цюцю, сходишь со мной? Одной мне очень страшно.

Тань Цинцю не уловила в ней ни малейшего намека на страх, но раз уж человеческая душа пылала, а сама она добросовестно выполняла обязанности NPC, то решила согласиться.

Стоило им войти в лавку семян, как Вэнь Ин, едва начав диалог с продавцом, поняла, что здешние цены... мягко говоря, вызывают вопросы.

Хлеб и молоко стоили по 100 за порцию, и теперь семена обойдутся в ту же сотню за штуку?! На сегодня в продаже имелись только семена картофеля и базовое удобрение, а удобрения среднего уровня и прочие позиции были заблокированы. Ах да, базовое удобрение тоже стоило 100.

Просто ленивая настройка, но в духе игр. Узнав после расспросов, что и семена, и базовые удобрения являются расходниками на один раз, она приобрела по 12 порций семян картофеля и базовых удобрений, вложив в это все свои сбережения.

http://bllate.org/book/37292/4647378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода